Translate "compresa" to German

DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.

• meisten Seiten müssen
• zwischen
• URL-Slugs für Blogeinträge
• Events
• Produkte müssen zwischen
• Zeichen lang

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

• darunter Festlandchina

DE Globale Unterstützung durch Netzwerkrouten im gesamten Cloudflare-Netzwerk, einschließlich in China

• gesamten Cloudflare-Netzwerk
• einschließlich in China

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE Ein Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren reist kostenlos in Begleitung einer erwachsenen Person mit gültiger Fahrkarte.

• Kleinkind im Alter
• Jahren reist kostenlos
• Begleitung einer erwachsenen
• gültiger

DE Für jedes weitere Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren muss eine Fahrkarte erworben werden.

• jedes weitere Kleinkind
• erworben

DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)

• zwischen
• Dateigröße unter Beibehaltung

DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.

• Kleine SEO Tools
• Algorithmus
• Website des Ruf
• basierend auf Rang
• Alter einschließlich Backlinks

DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.

• Sicherheit sind direkt
• Online-Whiteboard-Plattform von Miro
• erweiterte Sicherheits-
• Compliance-Steuerungen

DE Wenn Sie für Ihr MySQL-Kennwort aufgefordert werden, wählen Sie eine Passwortstärke zwischen 0 und 2

• Ihr MySQL-Kennwort aufgefordert
• zwischen

DE Die gesamte Kursdauer, einschließlich dem Lesen der benötigten Materialien, beträgt ungefähr 8 Stunden.

• gesamte Kursdauer
• einschließlich dem Lesen
• benötigten Materialien
• beträgt ungefähr

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

• seinen Etagen
• galt das Empire
• Building nach seiner
• fast Jahre lang

DE Erweiterter Schutz ist in 1Password Business inbegriffen.

• Business

DE My kSuite ermöglicht bereits, kDrive, kMeet, Mail, Kontakts, Kalender, SMS und den Manager (einschliesslich der Anmeldeseite) individuell anzupassen. Die Unterstützung weiterer Tools erfolgt nach und nach.

• My kSuite ermöglicht
• kDrive
• kMeet
• Mail
• Kontakts
• Kalender
• SMS
• Manager
• einschliesslich der Anmeldeseite
• individuell anzupassen
• Unterstützung weiterer Tools

DE Jahre ist der Großteil unserer Nutzer.

• unserer

DE Außerdem sind 20% der Stylight Nutzer im Alter zwischen 35 und 44 Jahren.

• Nutzer im Alter

DE Unternehmen gewinnen vollständige Transparenz über die Verwendung von SaaS-Anwendungen – einschließlich Malware-Verbreitung und potenzieller Datenverluste.

• Unternehmen gewinnen vollständige
• Verwendung von SaaS-Anwendungen
• einschließlich Malware-Verbreitung
• potenzieller

DE Mit dieser Scorecard können Sie die Einhaltung verschiedener interner und externer Unternehmensrichtlinien, Standards und Vorschriften genau erfassen, einschließlich Ranking zum Vergleich mit anderen Unternehmen Ihrer Branche. 

• Scorecard können Sie
• Einhaltung verschiedener interner
• externer Unternehmensrichtlinien
• Standards
• Vorschriften genau erfassen
• anderen Unternehmen Ihrer

DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.

• Sessions der Konferenz
• inklusive Plenary Session
• Benutzerpräsentationen
• Workshops
• nun weltweit

DE Crawl-Sicherheitsprotokolle HTTPS Verfolgen Sie verschiedene Versionen Ihrer Website, einschließlich der HTTPS-Version. Wir helfen Ihnen, sie einzurichten und das Beste aus ihrer Funktion zu machen, um sichere Websites und eCommerce anzubieten.

• Crawl-Sicherheitsprotokolle HTTPS Verfolgen
• verschiedene Versionen Ihrer
• einschließlich der HTTPS-Version
• helfen Ihnen
• einzurichten
• Beste aus ihrer
• machen
• sichere Websites
• eCommerce

DE Eine Länge von 70 bis 155 Zeichen wird generell empfohlen, da sie für die meisten Suchmaschinen (Google, Bing, Yahoo und DuckDuckGo) und Geräte funktioniert.

• generell empfohlen
• meisten Suchmaschinen
• Google
• Bing
• Yahoo
• DuckDuckGo
• Geräte

DE Eine gültige Zahlungsmethode, einschließlich Kreditkarte, ist erforderlich, um die Zahlung für Ihr Abonnement abzuwickeln

• gültige Zahlungsmethode
• einschließlich Kreditkarte
• erforderlich
• Zahlung für Ihr
• abzuwickeln

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für alle Rückverfolgungs- und Managementschritte im Rahmen einer Rückrufaktion einschließlich der zugehörigen SLA- und Eskalationsprozesse

• Rückverfolgungs-
• Managementschritte im Rahmen
• SLA-
• Eskalationsprozesse

DE Das brandneue Westin Carlsbad Resort and Spa ist ein Küstenparadies mit vier Pools und fünf Whirlpools, darunter The Cove, der das perfekte Familienerlebnis bietet

• brandneue Westin Carlsbad
• Küstenparadies mit vier
• fünf Whirlpools
• darunter The Cove
• perfekte Familienerlebnis bietet

DE Für den 3D-Druck mit Onyx, Onyx FR, Onyx ESD und kontinuierlicher Glasfaser stehen viele verschiedene Druckmodi zur Auswahl, einschließlich hochauflösendem Druck.

• Onyx
• Onyx FR
• Onyx ESD
• kontinuierlicher Glasfaser stehen
• einschließlich hochauflösendem

DE Für bestimmte auf oder über die Website angebotene Funktionen oder Services müssen Sie unter Umständen ein Konto (einschließlich der Einrichtung einer Profoto-ID und eines Passworts) erstellen.

• Website angebotene Funktionen
• Services müssen Sie
• Umständen ein Konto
• einschließlich der Einrichtung
• Profoto-ID
• eines Passworts

DE Poio wurde für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren entwickelt und passt sich an das Niveau und das Tempo jedes Lernenden an

• entwickelt
• Niveau
• Tempo jedes Lernenden

DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt

• Herschel-Sites
• einschließlich aller Inhalte
• Anordnung
• Auswahl
• Erscheinungsbildes der Herschel-Sites
• Supply
• unserer Lizenzgeber
• Urheberrechtsgesetze geschützt

DE Premium-Funktionen wie etwa die E-Commerce-Plattform sind im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos erhältlich

• Premium-Funktionen wie etwa
• Business-
• E-Commerce-Abos erhältlich

DE Die Web API kommt mit dem technischen Support, einschließlich der Online-Dokumentation und Entwicklungs-Tools, Unterstützung für diejenigen bieten, die sie benötigen

• Web API kommt
• technischen Support
• einschließlich der Online-Dokumentation
• Entwicklungs-Tools
• Unterstützung für diejenigen
• benötigen

DE Säuglinge und Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren

• Säuglinge
• Kinder zwischen Monaten
• Jahren

DE Von den jüngeren Personen im Alter von 18 bis 34 Jahren und ohne chronische Erkrankungen hatten 20 % ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht

• Jahren
• chronische Erkrankungen hatten
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht

DE Das Ermittlungsspiel wurde für Kinder im Alter von 7–11 Jahren entwickelt

• Alter von Jahren

DE Aus irgendeinem gesetzlichen Grund, einschließlich der Einhaltung anwendbarer Gesetze oder ansonsten in der Anwendungsbedingungen des Gastwinds.

• irgendeinem gesetzlichen Grund
• einschließlich der Einhaltung
• Gesetze

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).

• Hinweis
• Whitepaper High Availability
• Tableau Server
• Hochverfügbarkeit für Tableau

DE Die gesamte Kursdauer, einschließlich dem Lesen der benötigten Materialien, beträgt ungefähr 15 Stunden.

• gesamte Kursdauer
• einschließlich dem Lesen
• benötigten Materialien
• beträgt ungefähr

DE Taucher im Alter von 12-14 Jahren erhalten ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet.

• Taucher im Alter
• Advanced Open Water

DE Gealterte ärztin liest etwas auf dem tablett, das sie hält

• Gealterte ärztin liest
• tablett
• hält

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.

• Stadt nicht wegzudenken
• Zürichs Rooftop-Bars bieten
• Höhenluft
• Erfrischung an heissen
• beste Aussicht

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

• Trinkgelder müssen Sie
• nie kümmern
• Preis inbegriffen
• Franken
• Bedienung wird jedoch
• Service-Mitarbeitenden

DE Sie erhalten kostenfreien Zugriff auf Qlik-Software und -Ressourcen, einschließlich unserer umfangreichen Bibliothek mit Schulungsmaterialien

• erhalten kostenfreien Zugriff
• Qlik-Software
• Ressourcen
• einschließlich unserer umfangreichen
• Schulungsmaterialien

DE Die Prüfung umfasst die technischen Aspekte von Statistik und Analysen wie auch die Fähigkeit, Visualisierungen sinnvoll einzusetzen

• Aspekte von Statistik
• Fähigkeit
• Visualisierungen sinnvoll einzusetzen

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

• Optimierung der Lieferkette
• Globale Unternehmen benötigen
• Lieferkette
• schnell auf Änderungen
• einschließlich Marktnachfrage
• Kundenpräferenzen
• Kostenschwankungen

DE Im Gegensatz zu anderen HCI-Anbietern bietet Nutanix die Freiheit, die passende Technologie für Ihr Unternehmen auszuwählen, einschließlich Hardware-Plattform, Virtualisierungs-Technologie und Public Cloud-Integration.

• Gegensatz zu anderen
• Unternehmen auszuwählen
• einschließlich Hardware-Plattform
• Virtualisierungs-Technologie
• Public

DE Sie haben auch das Recht, einer Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke einschließlich der Erstellung von Profilen zu widersprechen

• Recht
• Verwendung Ihrer persönlichen
• Profilen zu widersprechen

DE «Die Groupe Mutuel wächst und ist gut aufgestellt», freut sich Generaldirektor Paul Rabaglia anlässlich der Bilanzmedienkonferenz

• Groupe Mutuel wächst
• gut
• freut sich Generaldirektor

DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.

• Fahrt zum Flughafen
• Zürich Card kostenlos
• Zugang inbegriffen

DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.

• Reise vom Flughafen
• Zürich Card bereits
• Einfach ankommen
• einsteigen
• weniger als Minuten
• Zürich