IT La maggior parte delle pagine richiede degli slug URL di lunghezza compresa fra 3 e 250 caratteri. Gli slug URL di post del blog, eventi e prodotti devono avere una lunghezza compresa fra 3 e 200 caratteri.
Translate "compresa" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compresa" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of compresa
Italian
Spanish
ES Para la mayoría de las páginas, los slugs de URL deben tener entre 3 y 250 caracteres. Las publicaciones de blog, eventos y slugs de URL deben tener entre 3 y 200 caracteres.
IT Attività illegali, compresa la diffusione, la promozione o l'agevolazione della pornografia, o qualsiasi attività che potrebbe essere in violazione, o che violi, qualsiasi legge o regolamento applicabile, compresa la protezione dei dati.
ES Actividades ilegales, incluida la difusión, promoción o facilitación de la pornografía, o cualquier actividad que pueda infringir o infrinja cualquier ley o reglamento aplicable, incluida la protección de datos.
IT Il cursore di Zoom nella barra degli strumenti è ora diviso in due metà. La prima metà dei livelli di zoom è compresa tra 6% e 100%, mentre la seconda metà è compresa tra 100% e 1600%.
ES El regulador Zoom de la barra de herramientas ahora está dividido en dos mitades. La primera mitad de los niveles de zoom oscilan entre el 6 % y el 100 %, y la segunda mitad oscila entre el 100 % y el 1600 %.
IT città in oltre 100 paesi, compresa la Cina continentale
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudades |
| in | en |
| paesi | países |
| compresa | incluyendo |
| cina | china |
| continentale | continental |
IT Assistenza globale, con percorsi di rete lungo l'intera rete Cloudflare, compresa la Cina
ES Soporte global, con rutas de red compatibles con toda la red de Cloudflare, incluida China.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assistenza | soporte |
| globale | global |
| percorsi | rutas |
| intera | toda |
| cloudflare | cloudflare |
| compresa | incluida |
| cina | china |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effetti | efecto |
| applicato | aplicado |
| tracce | pistas |
| compressione | compresión |
| impostazioni | ajustes |
| uso | uso |
| sezione | sección |
| editing | edición |
| sotto | abajo |
IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni
ES Por ejemplo, tienes una cadena de hoteles hiperenfocada en viajeros de presupuesto medio entre 21 y 30 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catena | cadena |
| alberghiera | hoteles |
| viaggiatori | viajeros |
| budget | presupuesto |
| e | y |
IT Funziona così: ogni dispositivo, compresa la tua Apple TV, ha un indirizzo IP univoco
ES Esto funciona como sigue: cada dispositivo, incluyendo tu Apple TV, tiene una dirección IP única
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| dispositivo | dispositivo |
| compresa | incluyendo |
| tua | tu |
| apple | apple |
| ha | tiene |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| tv | tv |
IT Riconoscendo la natura globale di Internet, l’Utente accetta di ottemperare alle normative e alle leggi locali riguardanti l’uso che l’Utente fa del Servizio, ivi compresa la condotta e i contenuti accettabili online
ES Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas y leyes locales con respecto al uso que realice del Servicio, incluso en lo que respecta a la conducta en línea y al contenido aceptable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| globale | global |
| internet | internet |
| l | l |
| accetta | acepta |
| ottemperare | cumplir |
| locali | locales |
| compresa | incluso |
| condotta | conducta |
| contenuti | contenido |
| accettabili | aceptable |
| online | en línea |
IT Un bambino di età compresa tra 0 e 2 anni viaggia gratis se accompagnato da un adulto in possesso di un biglietto valido.
ES Cada adulto que disponga de un billete válido puede llevar consigo gratis a un niño de edad comprendida entre 0 y 2 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| gratis | gratis |
| biglietto | billete |
| valido | válido |
IT Sarà necessario corrispondere il prezzo di un biglietto per altri bambini di età compresa tra 0 e 2 anni.
ES Si desea llevar consigo a más de un niño de edad comprendida entre 0 y 2 años, deberá reservar un billete por cada niño adicional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietto | billete |
| e | y |
IT L'uso dei Servizi non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, compresa senza limitazione, la presente sezione
ES El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorizzato | autorizado |
| giurisdizioni | jurisdicción |
| compresa | incluyendo |
| sezione | sección |
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
ES 1 y el 100%. (Utiliza un valor entre 80 y 90% para reducir el tamaño del archivo manteniendo una alta calidad)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| dimensioni | tamaño |
| file | archivo |
| mantenendo | manteniendo |
| alta | alta |
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impara | aprenda |
| basi | básicos |
| poi | luego |
| lavora | trabaje |
| ogni | cada |
| fase | etapa |
| esecuzione | ejecución |
| compresa | incluida |
| valutazione | evaluación |
| e | y |
| approvazione | aprobación |
| reporting | informes |
| portafoglio | cartera |
IT Integra il tuo video player, compresa la pubblicità e l’analisi dei dati
ES Integra tu propio reproductor de vídeo y obtén datos de su rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| video | vídeo |
| player | reproductor |
| e | y |
| dei | de |
| dati | datos |
IT Gli strumenti di piccole SEO ? Collegamento Prezzo calcolatrice ha un algoritmo unico che determina la reputazione del sito in base al ranking e di età compresa ritroso tra gli altri.
ES Las pequeñas herramientas de SEO ? Enlace precio calculadora tiene un algoritmo único que determina la reputación de la página web en base a la clasificación y la edad incluyendo vínculos de retroceso entre otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| piccole | pequeñas |
| seo | seo |
| collegamento | enlace |
| prezzo | precio |
| calcolatrice | calculadora |
| algoritmo | algoritmo |
| determina | determina |
| reputazione | reputación |
| ranking | clasificación |
| età | edad |
| compresa | incluyendo |
IT il 51% delle persone di età compresa fra 13 e 17 anni usa Facebook
ES El 51 % de los que tienen entre 13 y 17 años usan Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 76% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Facebook
ES El 76 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT l?84% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Facebook
ES El 84 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 79% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Facebook
ES El 79 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 68% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Facebook
ES El 68 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 75% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Instagram
ES El 75 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan Instagram
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 57% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Instagram
ES El 57 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan Instagram
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 47% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Instagram
ES El 47 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Instagram
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 23% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Instagram
ES El 25 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan Instagram
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 44% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Twitter
ES El 44 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 31% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Twitter
ES El 31 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 26% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Twitter
ES El 26 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 17% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Twitter
ES El 17 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 17% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa LinkedIn
ES El 17 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan LinkedIn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 44% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa LinkedIn
ES El 44 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan LinkedIn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 37% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa LinkedIn
ES El 37 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan LinkedIn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 24% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa LinkedIn
ES El 24 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan LinkedIn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 38% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Pinterest
ES El 38 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan Pinterest
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 28% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Pinterest
ES El 28 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan Pinterest
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 35% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Pinterest
ES El 35 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Pinterest
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 27% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Pinterest
ES El 27 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan Pinterest
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
IT il 73% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Snapchat
ES El 73 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan Snapchat
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| snapchat | snapchat |
IT il 47% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Snapchat
ES El 47 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan Snapchat
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| snapchat | snapchat |
IT il 25% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Snapchat
ES El 25 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Snapchat
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| snapchat | snapchat |
IT il 9% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Snapchat
ES El 9 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan Snapchat
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| snapchat | snapchat |
IT il 90% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa YouTube
ES El 90 % de los que tienen entre 18 y 24 años usan YouTube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| youtube | youtube |
IT il 93% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa YouTube
ES El 93 % de los que tienen entre 25 y 30 años usan YouTube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| youtube | youtube |
IT l?87% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa YouTube
ES El 87 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan YouTube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| youtube | youtube |
IT il 70% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa YouTube
ES El 70 % de los que tienen entre 50 y 64 años usan YouTube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usa | usan |
| youtube | youtube |
IT Quando viene richiesto la password MySQL, scegli una potenza della password compresa tra 0 e 2
ES Cuando se le solicite su contraseña MYSQL, elija una resistencia de contraseña entre 0 y 2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | cuando |
| richiesto | solicite |
| password | contraseña |
| mysql | mysql |
| scegli | elija |
| e | y |
IT I moduli di funzionalità ti consentono di personalizzare le funzionalità degli HSM di Thales per soddisfare le esigenze dell’organizzazione, compresa l’implementazione di algoritmi quantici.
ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moduli | módulos |
| funzionalità | funcionalidad |
| consentono | permiten |
| hsm | hsm |
| esigenze | necesidades |
| organizzazione | organización |
| compresa | incluye |
| implementazione | implementación |
| algoritmi | algoritmos |
IT trattino i dati in modo tale da garantirne la sicurezza, "compresa la protezione [...] da trattamenti non autorizzati o illeciti" (Articolo 5);
ES Procesen los datos personales de una manera que garantice su seguridad, "incluida la protección contra el procesamiento no autorizado o ilegal" (Artículo 5)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| compresa | incluida |
| autorizzati | autorizado |
IT La durata totale del corso, compresa la lettura dei materiali richiesti, è di circa 8 ore.
ES La duración total del curso, incluyendo la lectura del material requerido, es aproximadamente de 8 horas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| totale | total |
| corso | curso |
| compresa | incluyendo |
| lettura | lectura |
| materiali | material |
| è | es |
IT La durata totale del corso, compresa la lettura dei materiali richiesti, è di circa 15 ore.
ES La duración total del curso, incluyendo la lectura del material requerido, es aproximadamente de 15 horas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| totale | total |
| corso | curso |
| compresa | incluyendo |
| lettura | lectura |
| materiali | material |
| è | es |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compresa lunghezza compresa età compresa password compresa ivi compresa copertura internet compresa compresa la fornitura compresa la valutazione compresa la piastra compresa nello studio percentuale compresa compresa la visualizzazione compresa la profilazione compresa senza limitazione compresa la compressione compresa la cina compresa dichiarazione fraudolenta età compresa fra compresa la percentuale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese