Translate "comprovata" to German

DE Mit unseren Tools setzen Sie bewährte Marketing- und Vertriebsstrategien in sämtlichen Geschäftsbereichen ein und erzielen schneller einen Erfolg.

• unseren Tools setzen
• bewährte Marketing-
• Vertriebsstrategien in sämtlichen

DE Setzen Sie auf den kostenlosen Online Scanner eines renommiertem Cyber­security­unter­nehmens.

• kostenlosen
• eines renommiertem

DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten

• Falle einer nachgewiesenen
• Zins-
• Gerichtskosten

DE Mit der bewährten Technologie von Pega erzielen Sie sowohl schnelle Erfolge als auch langfristige Veränderungen.

• erzielen Sie sowohl

DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.

• Pegas bewährte KI
• bereits Milliarden
• ja
• richtig gelesen
• Kundeninteraktionen weltweit
• heraus
• KI für Ihr
• Kunden einsetzen

DE Die bewährte Skalierbarkeit von Pega garantiert, dass sich Anwendungen an wechselnde Benutzeranforderungen anpassen lassen und reibungslos funktionieren – und zwar in allen Geschäftszweigen, Regionen und Kanälen eines modernen Unternehmens.

• garantiert
• Anwendungen an wechselnde
• anpassen lassen
• reibungslos funktionieren
• zwar in allen
• Regionen
• Kanälen eines modernen

DE Unsere Lösungen unterscheiden sich durch bewährte KI-Expertise, das größte Deep-Learning-Ökosystem und KI-Software-Frameworks

• bewährte KI-Expertise
• größte Deep-Learning-Ökosystem
• KI-Software-Frameworks

DE Comscore’s Geschäftsleitung umfasst erfahrene Branchenpersönlichkeiten, die erfolgreich führende und innovative Unternehmen aufgebaut und entwickelt haben.

• Geschäftsleitung umfasst erfahrene
• erfolgreich führende
• innovative Unternehmen aufgebaut
• entwickelt

DE Sie haben nachgewiesene Erfahrungen bei der Bereitstellung von Professional Services, bei der Softwareentwicklung und -verwaltung, bei Autodesk-Produktschulungen und vielem mehr.

• Bereitstellung von Professional
• Softwareentwicklung
• verwaltung
• Autodesk-Produktschulungen
• vielem

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

• bewährte Methodik
• Best Practices
• Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen
• TIBCO Accelerated Value
• Risiken zu minimieren
• ROI zu beschleunigen
• Total Cost of

DE Entwickeln Sie eine bewährte und nachhaltige Strategie für Ihre Anwendungsmigration über taktische Lösungen hinaus

• Anwendungsmigration über taktische
• hinaus

DE Es bietet deterministische Leistung, bewährte Sicherheit und ein breites Entwicklerökosystem, das beliebte Tools und Umgebungen (OS, Kubernetes – OKE, SDKs und CLIs) umfasst.

• bietet deterministische Leistung
• bewährte Sicherheit
• breites Entwicklerökosystem
• beliebte Tools
• Umgebungen
• OS
• Kubernetes
• OKE
• SDKs
• CLIs

DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.

• SDN-fähiger
• Kapazität
• Unternehmen
• Serviceprovidern
• Rechenzentren bewährt

DE Funktionen und Abläufe mit bewährten Sicherheitslösungen schützen.

• Funktionen
• Abläufe mit bewährten

DE FortiMail bietet umfassenden, bewährten Schutz vor E-Mail-Bedrohungen zu einem branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis

• FortiMail bietet umfassenden
• branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis

DE FortiGuard Labs Consulting stellt eine Reihe von spezialisierten Consulting-Diensten dar, deren Ziel die Bereitstellung von bewährter Threat Intelligence für die Unternehmen ist, die diese Funktion intern nicht haben

• FortiGuard Labs Consulting
• Reihe von spezialisierten
• dar
• bewährter Threat Intelligence

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse Ihres jeweiligen Gastes zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse Ihres jeweiligen

DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist

• Pegas bewährter KI-Technologie
• sicher
• jede Interaktion perfekt
• Bedürfnisse des jeweiligen

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Qlik verfügt über eine umfassende Erfahrung im Bereich Daten und AI, die sich in entsprechender Kompetenz bei der Bereitstellung von Lösungen für die Azure-Datenmigration widerspiegelt

• AI
• Bereitstellung von Lösungen
• Azure-Datenmigration widerspiegelt

DE Gleich durchstarten: Nutzen Sie unsere bewährten Ratgeber, die Ihnen mit relevanten Inhalten den Weg zu dauerhaftem Erfolg mit den Qlik-Lösungen ebnen.

• Gleich durchstarten
• Ratgeber
• Ihnen mit relevanten
• Weg zu dauerhaftem
• Qlik-Lösungen

DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik

• Damit Ihre Einführung
• Qlik so erfolgreich
• möglich verläuft
• bieten wir Ihnen
• Projektmanagement auf Basis
• eigenen bewährten Methodik

DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet

• Jeff Shiner verfügt
• digitale Strategie
• eCommerce
• Suchmaschinenmarketing
• SEM
• digitales Marketing
• Analytik
• Computer-
• Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

• Erfolgsbilanz beim Aufbau
• skalierbaren operativen Infrastruktur
• Leitung strategischer Initiativen
• Unternehmensentwicklung
• öffentlichen Investoren

DE Verkaufen Sie eine flexible und offene Technologieplattform, die für die Zukunft entwickelt wurde und die Sie schon heute vermarkten können. Sie steckt voller Innovation. Sie ist bewährt, ausgereift und einsatzbereit.

• offene Technologieplattform
• schon heute vermarkten
• steckt voller Innovation
• bewährt
• ausgereift

DE CorporateCare: Unser Angebot basiert auf der Kompetenz von Spezialisten mit fundierter Erfahrung - Groupe Mutuel

• CorporateCare
• Unser Angebot basiert
• Kompetenz von Spezialisten
• fundierter Erfahrung
• Groupe Mutuel

DE kombiniert die bewährte Smarthome-Technologie mit einem Touchscreen-Farbdisplay sowie einem eleganten, minimalistischen Erscheinungsbild und bietet so den Benutzern einen noch höheren Wohnkomfort.

• kombiniert die bewährte
• minimalistischen Erscheinungsbild
• höheren

DE Bewährter, etablierter Schutz für unsere Kunden im Gesundheitswesen

• Bewährter
• Kunden im Gesundheitswesen

DE Unsere nachgewiesene Erfolgsbilanz ist in Performance verankert. Wir sind ein zuverlässiger Partner für mehr als 2000 globale Marken.

• Performance verankert
• globale

DE Wir sind ein gründergeführtes Unternehmen mit Unternehmergeist, langjähriger Branchenerfahrung, nachgewiesener Skalierbarkeit und einem anhaltenden Einsatz für unsere Mission.

• langjähriger Branchenerfahrung
• nachgewiesener Skalierbarkeit

DE Flux kann erwiesenermaßen selbst äußerst komplexe elektromechanische Systeme präzise modellieren

• Flux kann erwiesenermaßen
• äußerst komplexe elektromechanische
• präzise modellieren

DE Auf der Basis einer bewährten DEM-Technologie (Discrete Element Modeling) kann EDEM das Verhalten von Schüttgut, wie etwa Kohlen, Erzen, Böden, Fasern, Körnern, Tabletten und Pudern, schnell und präzise simulieren und analysieren

• Basis einer bewährten
• Discrete Element Modeling
• EDEM das Verhalten
• Schüttgut
• etwa Kohlen
• Erzen
• Böden
• Fasern
• Körnern
• Tabletten
• Pudern
• schnell
• präzise simulieren
• analysieren

DE Splashtop bietet die Möglichkeit, bewährte Fernzugriffs- und kabellose Bildschirmspiegelungstechnologie in Ihre Service-, Software- und Hardwarelösungen zu integrieren.

• bewährte Fernzugriffs-
• Service-
• Software-

DE Integrieren Sie die bewährte Technologie für Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelung in Ihre Service-, Software- und Hardware-Lösungen.

• Technologie für Fernzugriff
• Service-
• Software-

DE Wählen Sie bewährte und maßgeschneiderte Tetra Pak-Technologie aus unserem wachsenden Portfolio an Best-Practice-Linien

• Wählen Sie bewährte
• maßgeschneiderte Tetra Pak-Technologie
• unserem wachsenden Portfolio
• Best-Practice-Linien

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

• Experte den Inhalt
• praktisch obligatorisch
• YMYL-Themen geht
• jemand
• Mehrwert für Ihren

DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal

• bewährte KI-Technologie ermöglicht
• Ihnen
• Bedürfnisse jedes Kunden
• erkennen
• personalisieren
• jedes Mal

DE Wenden Sie sich an das Oakey-Team. Sie sind sehr kompetent und haben eine nachgewiesene Erfolgsbilanz. Sie werden schnell lernen, wie das Team und das System funktioniert und natürlich auch die Chancen, die vor Ihnen liegen.

• Oakey-Team
• sehr kompetent
• nachgewiesene Erfolgsbilanz
• schnell lernen
• Team
• System funktioniert
• Ihnen

DE Seit über 30 Jahren hat diese bewährte virtuelle Client-Computing-Lösung Tausenden von Administratoren geholfen, ihre Aufgaben besser zu erledigen

• Seit über Jahren
• bewährte virtuelle Client-Computing-Lösung
• Administratoren geholfen

DE Tausende Unternehmen sind bereits überzeugt: Virtual Apps and Desktops ist die bewährte Lösung für eine HD-Benutzererfahrung auf jedem Gerät

• überzeugt
• Virtual Apps and
• HD-Benutzererfahrung auf jedem

DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt über 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen über 4 Schlüsselthemen.

• globalen Standards ausgerichtet
• deckt über Vorschriften
• liefert validierte Bewertungen

DE MOBOTIX Erfolgsstories: In der Praxis bewährt

• MOBOTIX Erfolgsstories
• Praxis bewährt

DE PhenGold enthält eine Reihe von nachweislich wirksamen und leistungsstarken Inhaltsstoffen, mit denen du schneller Fett verbrennen und Gewicht verlieren kannst. Phen375 hingegen fehlt es an wissenschaftlichen Belegen.

• nachweislich wirksamen
• leistungsstarken Inhaltsstoffen
• denen du schneller
• verbrennen
• Gewicht verlieren kannst
• wissenschaftlichen

DE Die Chemiker und Mikrobiologen von Microban® legen ihr gesamtes Know-how in die Waagschale, um stets die besten antimikrobiellen Lösungen in Produkte und Oberflächen zu integrieren

• Chemiker
• legen ihr gesamtes
• Waagschale
• stets die besten
• Lösungen in Produkte
• Oberflächen zu integrieren

DE Wir freuen uns, langfristig mit dem bewährten Team und der bewährten Technologie von ACRCloud zusammenzuarbeiten, um umfassende Lösungen anzubieten.

• Team
• zusammenzuarbeiten
• umfassende Lösungen

DE Dieser von Hunderten von CIOs, CTOs und CFOs von Fortune-500-Unternehmen entwickelte und verwendete Ansatz ist datenorientiert und definiert die Tools, Prozesse, Daten und Personen, die für die Verwaltung des Technologiegeschäfts erforderlich sind.

• Hunderten von CIOs
• CTOs
• CFOs von entwickelte
• definiert die Tools
• Prozesse
• Personen
• Verwaltung des Technologiegeschäfts

DE Entrust verfügt über nachweisliche Erfahrung in der Ausstellung und Verwaltung von Identitäts- und Zertifikatsausgaben und ist ein zuverlässiger Lösungsanbieter für mehr als 400 Regierungsprogramme in über 100 Ländern.

• Verwaltung von Identitäts-
• Zertifikatsausgaben

DE Außerdem sind sie kompatibel mit gängiger Kreativsoftware und verfügen über standardisierte Konnektivität und bewährte Zuverlässigkeit.

• gängiger Kreativsoftware
• verfügen über standardisierte
• bewährte

DE AMPCO METAL ist in der Lage, seinen Kunden weltweit unser bewährtes und einzigartiges Fachwissen bei der Lösung der größten Herausforderungen in Bezug auf Verschleiß und Korrosion zur Verfügung zu stellen.

• Lage
• seinen Kunden weltweit
• bewährtes
• Lösung der größten
• Bezug auf Verschleiß
• Korrosion zur Verfügung