IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
Translate "comprovata" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprovata" from Italian to English
Translations of comprovata
"comprovata" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| comprovata | proven |
Translation of Italian to English of comprovata
Italian
English
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | show |
| tweet | tweets |
| utenti | users |
| verificati | verified |
| approfondimenti | insights |
| social | social |
| nuovo | new |
| pizza | pizza |
| chicago | chicago |
IT Ti consigliamo di scegliere uno strumento di scansione online gratuito fornito da un’azienda di sicurezza informatica di comprovata reputazione.
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| scegliere | choose |
| scansione | scanner |
| online | online |
| gratuito | free |
| da | from |
| sicurezza | security |
| informatica | cyber |
IT Il Fotografo si assumerà l'onere di qualsiasi condanna per contraffazione nei confronti di ArtPhotoLimited, se comprovata, e secondo lo stesso principio, l'onere di interessi e spese legali
EN The Photographer will undertake the cost of the possible sentences against ArtPhotoLimited resulting from counterfeit, if counterfeit is proven, and mainly the interests and legal fees
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| se | if |
| comprovata | proven |
| interessi | interests |
| legali | legal |
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| rapidi | quick |
| lungo | long |
| termine | term |
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| già | already |
| miliardi | billion |
| mondo | worldwide |
| s | s |
IT Un team composto da professionisti di alto profilo accademico e comprovata esperienza
EN A strong academic background and track record to best serve all client’s needs
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| alto | best |
| accademico | academic |
IT Un dipartimento di comprovata e riconosciuta esperienza nelle più complesse operazioni di finanziamento.
EN A department of proven and recognized expertise in the most complex financing transactions.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| dipartimento | department |
| comprovata | proven |
| riconosciuta | recognized |
| esperienza | expertise |
| complesse | complex |
| operazioni | transactions |
| finanziamento | financing |
IT Il team dirigenziale Comscore annovera personalità di rilievo del settore, in possesso di esperienza comprovata nella guida di aziende di successo e nello sviluppo di tecnologie innovative.
EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| comscore | comscore |
| successo | success |
IT L’HSM Network Luna, un Hardware Security Module collegato alla rete, fornisce una protezione comprovata per le chiavi di crittografia utilizzate dalle applicazioni on-premises, virtuali e in ambienti cloud.
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
| Italian | English |
|---|---|
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| module | module |
| collegato | attached |
| fornisce | provides |
| chiavi | keys |
| virtuali | virtual |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
| Italian | English |
|---|---|
| pcie | pcie |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| module | module |
| embedded | embedded |
| fornisce | provides |
| accelerazione | acceleration |
| chiavi | keys |
| ampiamente | widely |
| utilizzato | used |
| governi | governments |
IT SureDrop di Thales permette di archiviare, condividere e sincronizzare qualunque tipo di file on-premises o nel cloud con una soluzione di livello enterprise e una sicurezza comprovata.
EN Thales SureDrop allows people to store, share and sync all their files in the Cloud or on premises with an enterprise-class solution and defence-grade security.
| Italian | English |
|---|---|
| thales | thales |
| permette | allows |
| archiviare | store |
| condividere | share |
| sincronizzare | sync |
| file | files |
| o | or |
| cloud | cloud |
| soluzione | solution |
| enterprise | enterprise |
| sicurezza | security |
| premises | premises |
IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| livello | layer |
| comprovata | proven |
| sensibili | sensitive |
| video | video |
| virtuali | virtual |
| fisiche | physical |
| center | centres |
| cloud | cloud |
| tempo reale | real-time |
IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
| Italian | English |
|---|---|
| thales | thales |
| offre | offers |
| alternativa | alternative |
| comprovata | proven |
| processo | process |
| migrazione | migration |
| semplificato | simplified |
| aiutarti | help |
| dati | data |
IT CipherTrust Transparent Encryption è stata testata negli ambienti più impegnativi, e vanta una scalabilità comprovata per supportare 50.000 transazioni crittografiche al secondo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| ambienti | environments |
| scalabilità | scalability |
| comprovata | proven |
| transazioni | transactions |
IT L'affidabilità comprovata, la velocità massima e la latenza minima dei dispositivi di sicurezza di rete di Thales li rendono la soluzione ideale per proteggere i dati in movimento, fra cui i flussi video e voce urgenti.
EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| massima | highest |
| latenza | latency |
| thales | thales |
| ideale | ideal |
| dati | data |
| flussi | streams |
| video | video |
| voce | voice |
IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.
EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | tier |
| platinum | platinum |
| impegno | commitment |
| dedicato | dedicated |
| obiettivi | targets |
| congiuntamente | jointly |
| mantenimento | maintaining |
| comprovata | proven |
| eccellenza | excellence |
| Italian | English |
|---|---|
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| aiuta | helps |
| rischio | risk |
| roi | roi |
| proprietà | ownership |
| metodologia | methodology |
| comprovata | proven |
| best | best |
| practice | practices |
| risorse | resources |
| esigenze | needs |
IT Vai oltre le soluzioni puramente tattiche per creare una strategia comprovata e duratura per la migrazione delle applicazioni
EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| strategia | strategy |
| comprovata | proven |
| duratura | lasting |
| migrazione | migration |
| applicazioni | application |
IT Offre prestazioni deterministiche, sicurezza comprovata e un ampio ecosistema di sviluppatori, che include gli strumenti e gli ambienti più diffusi (OS, Kubernetes: OKE, SDK e CLI).
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| sicurezza | security |
| comprovata | proven |
| un | a |
| ampio | broad |
| ecosistema | ecosystem |
| sviluppatori | developer |
| include | includes |
| strumenti | tools |
| ambienti | environments |
| os | os |
| kubernetes | kubernetes |
| sdk | sdks |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| interazione | engagement |
| personalizzata | tailored |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| interazione | engagement |
| personalizzata | tailored |
| ospiti | guest |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| interazione | engagement |
| perfettamente | perfectly |
| adattata | tailored |
IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.
EN When writing your resume, avoid using weak or passive verbs. From this list of action verbs, select the words that help you powerfully communicate your achievements.
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ha | has |
| ambito | area |
| dimostra | demonstrates |
| comprovata | proven |
| fornitura | delivering |
| soluzioni | solutions |
| migrazione | migration |
| azure | azure |
| scopri | discover |
| potenza | power |
| microsoft | microsoft |
| attunity | attunity |
| ai | ai |
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | started |
| guida | guidance |
| comprovata | proven |
| contenuto | content |
| continuo | continued |
| qlik | qlik |
| Italian | English |
|---|---|
| massimizzare | maximize |
| successo | success |
| implementazione | implementation |
| qlik | qlik |
| competenze | expertise |
| gestione | management |
| sfruttando | leveraging |
| comprovata | proven |
| metodologia | methodology |
IT Esperto in strategia digitale, e-commerce, marketing per motori di ricerca (SEM), marketing digitale e analisi, Jeff Shiner ha una comprovata esperienza nello sviluppo di aziende e nel settore della sicurezza dei computer e della rete
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| e-commerce | ecommerce |
| motori | engine |
| jeff | jeff |
| ha | has |
| sicurezza | security |
| computer | computer |
| rete | network |
| sem | sem |
IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati e pubblici
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
| Italian | English |
|---|---|
| david | david |
| ha | has |
| comprovata | proven |
| infrastrutture | infrastructure |
| strategiche | strategic |
| efficace | effectively |
| investitori | investors |
| privati | private |
| pubblici | public |
| guida | leading |
| comunicazione | communicating |
IT Falcon Complete: Soluzione MDR Professionale di Comprovata Efficacia
EN Falcon Complete: Proven, Professional Managed Detection and Response
| Italian | English |
|---|---|
| complete | complete |
| professionale | professional |
| di | and |
| comprovata | proven |
| soluzione | response |
IT Il nostro approccio: un team di specialisti di comprovata esperienza - Groupe Mutuel
EN Our approach: a panel of specialists backed by solid experience - Groupe Mutuel
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| un | a |
| specialisti | specialists |
| esperienza | experience |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Affidati alla comprovata competenza in ambito tecnico e strategico dei nostri account manager per superare gli ostacoli dell'e-commerce.
EN Lean on our proven technical and strategic account management expertise to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| competenza | expertise |
| tecnico | technical |
| strategico | strategic |
| nostri | our |
| account | account |
| ostacoli | hurdles |
| e-commerce | ecommerce |
IT Siamo un'azienda guidata dal nostro fondatore con uno spirito imprenditoriale, una lunga esperienza nel settore, la comprovata capacità di scalare il business e un impegno duraturo nella nostra mission.
EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.
| Italian | English |
|---|---|
| guidata | led |
| spirito | spirit |
| comprovata | proven |
| scalare | scale |
| duraturo | lasting |
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto IoT e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di assistenza, software e hardware
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrare | incorporate |
| comprovata | proven |
| tecnologia | technology |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| iot | iot |
| mirroring | mirroring |
| wireless | wireless |
| schermo | screen |
| soluzioni | solutions |
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring dello schermo wireless nelle soluzioni di assistenza, software e hardware.
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrare | incorporate |
| comprovata | proven |
| tecnologia | technology |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| wireless | wireless |
| soluzioni | solutions |
IT Incorpora la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di servizio, software e hardware.
EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| incorpora | incorporate |
| comprovata | proven |
| tecnologia | technology |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| mirroring | mirroring |
| wireless | wireless |
| schermo | screen |
| soluzioni | solutions |
IT Che un esperto scriva il contenuto è praticamente obbligatorio quando si parla di argomenti YMYL. Su altri argomenti, qualcuno che ha una comprovata esperienza in materia può anche portare valore al tuo contenuto.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
| Italian | English |
|---|---|
| praticamente | practically |
| obbligatorio | obligatory |
| ha | has |
| comprovata | proven |
| esperienza | experience |
IT Eccellenza comprovata: l'impressionante generatore di siti di Wix è il motore della piattaforma e-commerce del servizio.
EN Proven excellence: Wix's impressive site builder is the engine of the service's ecommerce platform.
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| comprovata | proven |
| impressionante | impressive |
| generatore | builder |
| siti | site |
| wix | wix |
| è | is |
| motore | engine |
| piattaforma | platform |
| e-commerce | ecommerce |
| servizio | service |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| comprovata | proven |
| potenziale | potential |
| cliente | client |
| comunicazioni | communications |
| canale | channel |
| giusto | right |
IT Una comprovata esperienza nelle tecnologie per gas di sintesi e fertilizzanti e licenzianti della tecnologia Snamprogetti? Urea
EN Proven experience in Syngas and Fertilizer technologies as well as Licensors for Snamprogetti™ Urea Technology
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| esperienza | experience |
IT XSIGHT offre una comprovata esperienza nell’impiego di tecnologie Ammoniaca e Urea per complessi fertilizzanti, grazie anche alla nostra tecnologia proprietaria Urea di Snamprogetti, una storia di successi che ci hanno reso leader di mercato.
EN XSIGHT offers proven experience in the use of Ammonia and Urea technologies for fertilizer complexes, also thanks to our proprietary Snamprogetti™ Urea Technology, a success story transforming us into market leaders.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| comprovata | proven |
| impiego | use |
| proprietaria | proprietary |
| successi | success |
| leader | leaders |
| mercato | market |
| xsight | xsight |
IT Una comprovata esperienza nelle tecnologie di raffinazione e una nuova visione per le raffinerie del futuro
EN Proven experience and a new vision for the refineries of the future
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| esperienza | experience |
| nuova | new |
| visione | vision |
IT Una comprovata esperienza nell’applicazione delle tecnologie petrolchimiche, quali polimeri, elastomeri, fibre e prodotti chimici intermedi di base
EN Proven experience in petrochemical technologies such as polymers, elastomers, fibers and basic intermediate chemicals
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| esperienza | experience |
| tecnologie | technologies |
| fibre | fibers |
| intermedi | intermediate |
| prodotti chimici | chemicals |
IT Oltre alla comprovata eccellenza orologiera di OMEGA, il marchio Swiss Made rafforza la fiducia dei clienti nell’orologio che portano al polso.
EN On top of OMEGA’s own proven excellence, the Swiss Made mark provides customers with even more assurance and trust in the watch they wear on their wrist.
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| eccellenza | excellence |
| omega | omega |
| swiss | swiss |
| made | made |
| fiducia | trust |
| clienti | customers |
| orologio | watch |
| polso | wrist |
IT Per oltre 30 anni, questa soluzione comprovata di computing tramite client virtuale ha aiutato migliaia di amministratori a svolgere al meglio il proprio lavoro
EN For over 30 years, this proven virtual client computing solution has helped thousands of administrators to do their jobs better
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| soluzione | solution |
| comprovata | proven |
| computing | computing |
| client | client |
| virtuale | virtual |
| ha | has |
| aiutato | helped |
| amministratori | administrators |
| lavoro | jobs |
IT Come testimoniato da migliaia di organizzazioni, Virtual Apps and Desktops è una soluzione comprovata che supporta un’esperienza utente ad alta definizione su qualsiasi dispositivo
EN As thousands of organizations already know, Virtual Apps and Desktops is the proven solution for enabling a high-definition user experience on any device
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| soluzione | solution |
| comprovata | proven |
| utente | user |
| alta | high |
| definizione | definition |
| dispositivo | device |
IT Traete vantaggio da una tecnologia testata da ricercatori indipendenti e comprovata per ottimizzare il traffico affidabile di Office 365 in conformità con i principi della connettività di rete di Microsoft.
EN Leverage an independently-tested and proven technology to optimize trusted Office 365 traffic in accordance with the Microsoft Connectivity Principles.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | leverage |
| tecnologia | technology |
| comprovata | proven |
| ottimizzare | optimize |
| office | office |
| conformità | accordance |
| microsoft | microsoft |
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.
| Italian | English |
|---|---|
| comprovata | proven |
| metodologia | methodology |
| globali | global |
| copre | covers |
| fornisce | delivers |
| valutazioni | ratings |
| temi | themes |
| chiave | key |
IT Eccellenza comprovata: l'impressionante generatore di siti di Wix è il motore della piattaforma e-commerce del servizio.
EN Proven excellence: Wix's impressive site builder is the engine of the service's ecommerce platform.
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| comprovata | proven |
| impressionante | impressive |
| generatore | builder |
| siti | site |
| wix | wix |
| è | is |
| motore | engine |
| piattaforma | platform |
| e-commerce | ecommerce |
| servizio | service |
IT La nostra agenzia vanta un?esperienza comprovata nel settore della traduzione e la fiducia dei nostri clienti è una testimonianza della nostra professionalità
EN Our experience in the translation sector is well proven
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| comprovata | proven |
| settore | sector |
| è | is |
IT Carte Aiuto: il nostro elenco prosegue con la comprovata squadra di carte Aiuto composta da Ricerca Accademica, Mary e Ordini del Capo
EN Supporters: Our list goes with the tried and tested Supporter lineup consisting of Professor's Research, Marnie, and Boss's Orders
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| ricerca | research |
| ordini | orders |
| capo | boss |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comprovata esperienza tecnologia comprovata protezione comprovata comprovata efficacia strategia comprovata comprovata comprovata strategia comprovata scalabilità l'intelligenza artificiale comprovata tecnologia ia comprovata professionisti di comprovata tecnologie ia comprovata dimostra una comprovata l'affidabilità comprovata affidati alla comprovata candidati con comprovata comprovata metodologia dipartimento di comprovata comprovata esperienza nello fornisce una comprovata l affidabilità comprovata comprovata squadra metodologia comprovata comprovata eccellenza orologiera soluzione comprovata esperienza comprovata un esperienza comprovata integrare la comprovata comprovata esperienza tecnica abbia comprovata passione comprovata delle celebrità crittografica comprovata vantaggi della comprovata incorpora la comprovata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese