Hire a translator I am translator

Translate "fibers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fibers" from English to Italian

Translations of fibers

"fibers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

fibers fibre

Translation of English to Italian of fibers

English
Italian

EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX.

IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX.

English Italian
datacenters datacenter
fibers fibre
services services
gbps gbps
peering peering
link collegamento
are sono
connected collegati
in in
of dei
by da
and e
particular particolare
with con

EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX. Find out more

IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX. Per maggiori informazioni

English Italian
datacenters datacenter
fibers fibre
services services
gbps gbps
peering peering
more maggiori
link collegamento
are sono
connected collegati
of dei
in in
find e
by da
particular particolare
with con

EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.

IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.

English Italian
servers server
managing gestiscono
datacenter datacenter
connected collegati
fibers fibre
traffic traffico
allowing permettono
radio radio
streaming streaming
the lo
to a
our nostro
of di
in nel

EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.

IT Stampa splendidi componenti in Onyx, rinforzati con l’intera gamma di fibre continue Markforged.

English Italian
print stampa
beautiful splendidi
parts componenti
range gamma
continuous continue
fibers fibre
onyx onyx
of di
with con

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

IT La Fibra di Vetro HSHT fornisce la massima resistenza all’impatto e la temperatura di deviazione di calore delle nostre fibre continue e si può utilizzare per stampi a bassa temperatura.

English Italian
fiberglass fibra di vetro
delivers fornisce
highest massima
continuous continue
fibers fibre
used utilizzare
molds stampi
resistance resistenza
temperature temperatura
low bassa
heat calore
the la
can può
of di
and e

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM). Per produrre componenti solidi, stampali da soli o con le Fibre Continue.

English Italian
composite composita
filaments filamenti
conventional tradizionale
process processo
continuous continue
fibers fibre
strong solidi
grade qualità
style tipo
materials materiali
a un
or o
parts componenti
are sono
to a
base base
that che
with con

EN Design your part, upload it into our browser-based software, select from a wide range of Composite Base materials and Continuous Fibers, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona tra un’ampia scelta di materiali in base composita e fibre continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

English Italian
select seleziona
range scelta
composite composita
materials materiali
continuous continue
fibers fibre
print stampa
software software
base base
it il
of di
upload su
and e

EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts. They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.

IT Le Fibre Continue consentono alle stampanti di compositi Markforged di stampare componenti resistenti come il metallo. Non sono utilizzabili da sole ma, se stampate con una base composita, formano l’elemento centrale di un robusto componente stampato.

English Italian
fibers fibre
continuous continue
enable consentono
printers stampanti
markforged markforged
metal metallo
composite composita
part componente
parts componenti
a un
print stampare
printed stampato
with con
strong resistenti
the le
of di
to alle

EN Design your part, upload it into our browser-based software, select from a wide range of Composite Base filaments and Continuous Fibers, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona tra un’ampia scelta di filamenti a base composita e fibre continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

English Italian
select seleziona
range scelta
composite composita
filaments filamenti
continuous continue
fibers fibre
print stampa
software software
base base
it il
of di
upload su
our nostro
and e

EN To learn about chopped vs continuous fibers:

IT Per informazioni sul confronto tra fibre tagliate e continue:

English Italian
continuous continue
fibers fibre
about informazioni
to sul

EN 3D print parts in a wide variety of composites, continuous fibers, and metals on a platform used by many Fortune 500 companies.

IT Componenti in stampa 3D in un’ampia varietà di compositi, fibre continue e metalli su una piattaforma adottata da molte società Fortune 500.

English Italian
print stampa
parts componenti
composites compositi
continuous continue
fibers fibre
metals metalli
platform piattaforma
companies società
variety varietà
in in
a una
on su
many molte
of di
and e

EN Print composites, continuous fibers, and metals on a single platform

IT Puoi stampare compositi, fibre continue e metalli su un’unica piattaforma

English Italian
print stampare
composites compositi
continuous continue
fibers fibre
metals metalli
platform piattaforma
and e
on su

EN The company controls every stage of production to its exacting standards, from the collection of the natural fibers, right down to the delivery of the finished products to its stores

IT L?azienda gestisce tutte le fasi della produzione secondo standard esigenti, dalla raccolta delle fibre naturali alla consegna del prodotto finito nei negozi

English Italian
stage fasi
standards standard
collection raccolta
natural naturali
fibers fibre
delivery consegna
finished finito
stores negozi
company azienda
production produzione
the le

EN Loro Piana?s commitment to the sustainability of these rare, exclusive fibers has resulted in long term conservation programs to safeguard the animals and their habitats

IT L?impegno di Loro Piana a favore della preservazione di queste fibre rare ed esclusive si è concretizzato con l?introduzione di programmi di salvaguardia a lungo termine volti a proteggere gli animali nel loro ambiente naturale

English Italian
piana piana
commitment impegno
exclusive esclusive
fibers fibre
term termine
programs programmi
rare rare
to a
and è
of di
conservation salvaguardia
long lungo
loro loro
animals animali

EN Proven experience in petrochemical technologies such as polymers, elastomers, fibers and basic intermediate chemicals

IT Una comprovata esperienza nell’applicazione delle tecnologie petrolchimiche, quali polimeri, elastomeri, fibre e prodotti chimici intermedi di base

English Italian
proven comprovata
experience esperienza
fibers fibre
intermediate intermedi
chemicals prodotti chimici
technologies tecnologie
basic di base
in delle
and e
such di

EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals

IT Eiger ti permette di stampare parti in composito rinforzate con fibre continue e metalli

English Italian
enables permette
print stampare
composite composito
parts parti
continuous continue
fibers fibre
metals metalli
to in
with con
and e

EN Handmade in the best possible fibers, Nanimarquina products have been an example of the beauty and high quality craftmanship can achieve. The interview with brand’s CEO.

IT Tessuti a mano utilizzando le fibre più pregiate, i prodotti di Nanimarquina hanno mostrato quanta bellezza e quale livello di qualità si possano ottenere con mezzi artigianali. Un’intervista con l’amministratrice del marchio.

English Italian
fibers fibre
beauty bellezza
quality qualità
products prodotti
example si
can ottenere
possible possano
of di
and e
the i

EN An extrusion line is used for the continuous production of plastic film, fibers, profiles and sheets.

IT Un regolatore di temperatura rileva e modifica la temperatura affinché questa raggiunga il valore programmato.

English Italian
an un
of di
and e
the il

EN Lola Studio offers sportswear made of natural fibers, recycled material, or upcycled fabrics.

IT Moda per lo sport in fibre naturali, materiali riciclati o stoffe riutilizzate è ciò che propone Lola Studio.

English Italian
studio studio
natural naturali
fibers fibre
recycled riciclati
offers propone
material materiali
or o

EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers

IT Ciò significa che i tuoi indumenti Under Armour stampati personalizzati saranno realizzati utilizzando una miscela unica di fibre idrofobe e idrofile

English Italian
means significa
printed stampati
clothing indumenti
blend miscela
fibers fibre
using utilizzando
custom personalizzati
under under
of di
your tuoi
and e

EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers

IT La gamma dei materiali lavorabili si estende da fibre di vetro dure fino a fibre di aramide molto resistenti

English Italian
range gamma
fibers fibre
materials materiali
from da
the la
to a
extremely molto

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

IT Impiegando una tecnica di fabbricazione esclusiva denominata "nanospinning", abbiamo creato delle fibre nanodimensionali che garantiscono un'elevata permeabilità all'aria senza rinunciare all'impermeabilità.

English Italian
unique esclusiva
called denominata
fibers fibre
production fabbricazione
a una
we abbiamo

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

IT I nostri coltelli da bistecca garantiscono che le fibre sottili della carne frollata con cura non siano rovinate e che la carne resti meravigliosamente succosa

English Italian
steak bistecca
knives coltelli
fibers fibre
meat carne
remains resti
wonderfully meravigliosamente
juicy succosa
ensure garantiscono
not non
and e
are siano
our nostri
the i
that che

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

IT Un altro consiglio è quello di tagliare sempre contro la venatura; le fibre corte rendono la carne più tenera

English Italian
tip consiglio
cut tagliare
fibers fibre
meat carne
another un altro
always sempre
is è
against contro
the le

EN Color and texture changes due to the use of natural fibers and dyes or prolonged exposure to sunlight, humidity, heat or certain atmospheric gases.

IT Cambiamenti di colore e di struttura dovuti all'uso di fibre naturali e coloranti o all'esposizione prolungata alla luce del sole, all'umidità, al calore o a certi gas atmosferici.

English Italian
texture struttura
changes cambiamenti
natural naturali
fibers fibre
heat calore
atmospheric atmosferici
gases gas
or o
to a
to the al
color colore
sunlight luce
of di
and e

EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get

IT Le fibre Premium Dacron :registered: garantiscono una distribuzione uniforme senza pieghe, offrendoti una superficie verde perfetta

English Italian
premium premium
fibers fibre
ensure garantiscono
the le
a una
green verde
you senza

EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs

IT Esplora le tecniche base per decorare mobili e oggetti con fibre naturali e realizza design unici e durevoli

English Italian
explore esplora
techniques tecniche
furniture mobili
objects oggetti
natural naturali
fibers fibre
durable durevoli
designs design
and e
with con

EN The light mat is composed of a weft and warp made of optic fibers and synthetic fabric, soft to the touch, safe, and able to emit light uniformly over the entire surface

IT Il tappeto luminoso è composto da trama e ordito di fibre ottiche e tessuto sintetico, morbido al tatto, sicuro e capace di emettere luce in modo omogeneo su tutta la superficie

English Italian
composed composto
fibers fibre
synthetic sintetico
fabric tessuto
able capace
light luce
soft morbido
surface superficie
to the al
of di
the il
is è

EN The introduction of new materials such as stainless steel, aluminum and synthetic fibers added even more momentum to this growth.

IT L'introduzione di nuovi materiali come l'acciaio inossidabile, l'alluminio e le fibre sintetiche diedero un impulso ancora maggiore a questa crescita.

English Italian
materials materiali
stainless inossidabile
fibers fibre
new nuovi
growth crescita
the le
to a
as come
this questa
of di
and e

EN Between bright colors, natural fibers and imaginary landscapes, the collection is inspired by nature

IT La soluzione semplice e di facile installazione, pensata per trasformare il bagno in zona relax

English Italian
and e
the il
between di

EN These monster papers are 30cm long and are made from purest natural fibers

IT Si tratta di cartine mostruosamente grandi, lunghe 30cm e realizzate in pura fibra naturale

English Italian
long lunghe
natural naturale
from in
and e

EN The papers contain unbleached and non-chemically whitened fibers, hence the natural tan color

IT Le cartine non contengono fibre candeggiate né sbiancate chimicamente, da qui il loro colore naturale

English Italian
contain contengono
fibers fibre
natural naturale
hence da
color colore
the le

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

IT I filtrini a forma di cono della RAW sono la scelta perfetta per una fumata stilosa con un tocco "verde". I filtrini sono realizzati in pura fibra priva di cloro e "vegan-friendly". 32 filtrini per blocchetto.

English Italian
cone cono
shaped forma
perfect perfetta
choice scelta
friendly friendly
raw raw
a un
touch tocco
are sono
green verde
the i
with con
and e

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

IT I filtrini pre-rollati della RAW sono realizzati in pura fibra naturale, priva di cloro e "vegan-friendly". Sempre perfetti nella loro forma, sono proposti in una confezione stile "scatola di fiammiferi". Ogni box contiene 21 filtrini.

English Italian
friendly friendly
always sempre
shaped forma
style stile
perfectly perfetti
raw raw
natural naturale
contains contiene
are sono
the i
in in
a una
and e
box box

EN On many points there are also hints of green fibers with all the characters of the actinide

IT Su molti punti si vedono anche fascetti di fibre verdognole aventi tutti i caratteri dell’attinodo

English Italian
points punti
fibers fibre
characters caratteri
many molti
the i
on su
of di
all tutti
also anche

EN Pajamas, men’s underwear, robes and bed jackets are offered exclusively in natural fibers carefully selected: velvet, wool, flannel, cashmere, silk and 100% cotton

IT Pigiama, intimo maschile, vestaglie e giacche da camera sono proposti esclusivamente in fibre naturali attentamente selezionate: velluto, lana, flanella, cachemire, seta e cotone 100%

English Italian
pajamas pigiama
underwear intimo
bed camera
jackets giacche
exclusively esclusivamente
in in
natural naturali
fibers fibre
carefully attentamente
selected selezionate
velvet velluto
wool lana
cashmere cachemire
silk seta
cotton cotone
and e
are sono

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

IT I nostri coltelli da bistecca garantiscono che le fibre sottili della carne frollata con cura non siano rovinate e che la carne resti meravigliosamente succosa

English Italian
steak bistecca
knives coltelli
fibers fibre
meat carne
remains resti
wonderfully meravigliosamente
juicy succosa
ensure garantiscono
not non
and e
are siano
our nostri
the i
that che

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

IT Un altro consiglio è quello di tagliare sempre contro la venatura; le fibre corte rendono la carne più tenera

English Italian
tip consiglio
cut tagliare
fibers fibre
meat carne
another un altro
always sempre
is è
against contro
the le

EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers

IT Impara le tecniche per creare e decorare cappelli unici con fibre naturali

English Italian
learn impara
techniques tecniche
decorate decorare
hats cappelli
natural naturali
fibers fibre
the le
and e

EN By adjusting the lighting patterns and using trajectory algorithms, we were able to identify even the thinnest scratches and distinguish them from small particles, such as white fibers.

IT Impostando l'illuminazione in modo adeguato e utilizzando algoritmi di traiettoria, siamo stati in grado di identificare anche i graffi più sottili e di distinguerli dalle particelle, come le fibre bianche.

English Italian
trajectory traiettoria
able in grado di
scratches graffi
particles particelle
fibers fibre
algorithms algoritmi
we siamo
were stati
using utilizzando
identify identificare
and e
the i
such di

EN Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts

IT Possono essere utilizzati da soli o con fibre continue per realizzare componenti estremamente resistenti

English Italian
continuous continue
fibers fibre
parts componenti
strong resistenti
or o
with con
to per

EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness

IT Dopo essere maturate sotto il sole delle terre del sud, le fibre vengono pettinate per eliminare i semi, ottenendo così un prodotto di particolare purezza e morbidezza

English Italian
fibers fibre
seeds semi
softness morbidezza
once un
are vengono
of di
and e
the i

EN The remaining extra-long staple fibers are spun in Italy, creating an extremely durable result

IT Dalle fibre extra lunghe, i laboratori di filatura italiani ottengono un filato che, grazie al processo di doppia ritorcitura, presenta una particolare tenuta e un'elevata resistenza

English Italian
fibers fibre
extra extra
long lunghe
the i
an un
are che

EN Cultivated in Giza near the Nile River, this premium extra long staple cotton features silky fibers of extravagant length and superior strength

IT Sotto il sole egiziano, vicino al fertile delta del Nilo di Giza, cresce la pianta che ci regala la più leggera delle fibre di cotone

English Italian
nile nilo
cotton cotone
fibers fibre
the il

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno

English Italian
silk seta
fibers fibre
properties caratteristiche
wool lana
cool inverno
and e
the le
to in
of della

EN Carbon fibers and multi-axis fibreglass

IT Fibre multiassiali di carbonio e vetro

English Italian
carbon carbonio
fibers fibre
and e

EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX. Find out more

IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX. Per maggiori informazioni

English Italian
datacenters datacenter
fibers fibre
services services
gbps gbps
peering peering
more maggiori
link collegamento
are sono
connected collegati
of dei
in in
find e
by da
particular particolare
with con

EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX.

IT EI datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX.

English Italian
datacenters datacenter
fibers fibre
services services
gbps gbps
peering peering
link collegamento
are sono
connected collegati
in in
of dei
by da
and e
particular particolare
with con

EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.

IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.

English Italian
servers server
managing gestiscono
datacenter datacenter
connected collegati
fibers fibre
traffic traffico
allowing permettono
radio radio
streaming streaming
the lo
to a
our nostro
of di
in nel

EN On many points there are also hints of green fibers with all the characters of the actinide

IT Su molti punti si vedono anche fascetti di fibre verdognole aventi tutti i caratteri dell’attinodo

English Italian
points punti
fibers fibre
characters caratteri
many molti
the i
on su
of di
all tutti
also anche

Showing 50 of 50 translations