IT I nostri strumenti forniscono una comprovata strategia di marketing e di vendita a ogni aspetto della tua attività, in modo da consentirti di raggiungere il successo più rapidamente.
"comprovata" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
comprovata | comprovado |
IT I nostri strumenti forniscono una comprovata strategia di marketing e di vendita a ogni aspetto della tua attività, in modo da consentirti di raggiungere il successo più rapidamente.
PT Nossas ferramentas oferecem estratégias comprovadas de marketing e vendas para todo o seu negócio, assim, você alcança o sucesso mais rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
forniscono | oferecem |
strategia | estratégias |
e | e |
ogni | todo |
successo | sucesso |
più | mais |
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
mostra | mostrar |
utenti | usuários |
trasformare | transformar |
approfondimenti | insights |
social | sociais |
nuovo | novo |
post | post |
chicago | chicago |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
miliardi | bilhão |
scopri | descubra |
IT L’HSM Network Luna, un Hardware Security Module collegato alla rete, fornisce una protezione comprovata per le chiavi di crittografia utilizzate dalle applicazioni on-premises, virtuali e in ambienti cloud.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
hardware | hardware |
module | módulo |
collegato | conectado |
fornisce | fornece |
chiavi | chaves |
crittografia | criptografia |
virtuali | virtuais |
e | e |
cloud | nuvem |
luna | luna |
IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
livello | camada |
e | e |
video | vídeo |
voce | voz |
virtuali | virtuais |
cloud | nuvem |
IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
offre | oferece |
alternativa | alternativa |
e | e |
processo | processo |
migrazione | migração |
semplificato | simplificado |
aiutarti | ajudar |
tuoi | seus |
IT CipherTrust Transparent Encryption è stata testata negli ambienti più impegnativi, e vanta una scalabilità comprovata per supportare 50.000 transazioni crittografiche al secondo.
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
stata | foi |
ambienti | ambientes |
scalabilità | escalabilidade |
supportare | suportar |
transazioni | transações |
crittografiche | criptográficas |
IT L'affidabilità comprovata, la velocità massima e la latenza minima dei dispositivi di sicurezza di rete di Thales li rendono la soluzione ideale per proteggere i dati in movimento, fra cui i flussi video e voce urgenti.
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | tempo |
massima | maior |
e | e |
latenza | latência |
thales | thales |
ideale | ideal |
dati | dados |
flussi | fluxos |
IT Offre prestazioni deterministiche, sicurezza comprovata e un ampio ecosistema di sviluppatori, che include gli strumenti e gli ambienti più diffusi (OS, Kubernetes: OKE, SDK e CLI).
PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
sicurezza | segurança |
e | e |
un | um |
ampio | amplo |
ecosistema | ecossistema |
sviluppatori | desenvolvedor |
include | inclui |
strumenti | ferramentas |
ambienti | ambientes |
kubernetes | kubernetes |
IT Proteggi le missioni con una strategia di difesa comprovata
PT Proteja missões com segurança comprovada
Italian | Portuguese |
---|---|
missioni | missões |
IT FortiMail offre protezione completa e comprovata dalle minacce per la posta elettronica con un rapporto costi/risultati ineguagliabile nel settore
PT O FortiMail oferece proteção abrangente e comprovada contra ameaças de e-mail a um custo de desempenho líder do setor
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
protezione | proteção |
completa | abrangente |
e | e |
minacce | ameaças |
un | um |
costi | custo |
settore | setor |
IT FortiGuard Labs Consulting è un insieme di servizi di consulenza specializzati progettati per fornire una comprovata threat intelligence alle organizzazioni che non dispongono internamente di tale funzione
PT O FortiGuard Labs Consulting é um conjunto de serviços de consultoria especializada desenvolvido para fornecer inteligência comprovada contra ameaças a organizações nas quais há falta dessa função internamente
Italian | Portuguese |
---|---|
labs | labs |
insieme | conjunto |
fornire | fornecer |
intelligence | inteligência |
organizzazioni | organizações |
internamente | internamente |
funzione | função |
non | falta |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
tempo | tempo |
reale | real |
miliardi | bilhão |
consumatori | clientes |
tutto | inteiro |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
pega | pega |
garantisce | garante |
interazione | interação |
clienti | clientes |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
pega | pega |
garantisce | garante |
interazione | interação |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
pega | pega |
garantisce | garante |
interazione | interação |
perfettamente | perfeita |
clienti | clientes |
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
comprovata | comprovado |
risultati | resultados |
e | e |
fornire | oferecer |
valore | valor |
clienti | clientes |
IT Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli algoritmi integrati, nell'aumentare la qualità delle idee e nel portare sul mercato nuovi prodotti di successo
PT É uma ferramenta colaborativa eficaz para geração de ideias, planejamento de negócios, orientação empresarial e aprendizado por colegas
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
e | e |
mercato | negócios |
esperienza | aprendizado |
IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli... Scopri di più
PT O Babele é uma plataforma de aceleração virtual para gerenciar programas de intraempreendedorismo e de inovação em larga escala. É uma ferramenta colaborativa eficaz para geração de ideias, planejamen... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
innovazione | inovação |
idee | ideias |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
competenza | competência |
e | e |
dimostra | demonstra |
fornitura | fornecimento |
soluzioni | soluções |
migrazione | migração |
scopri | descubra |
potenza | poder |
microsoft | microsoft |
ambito | área |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
strada | caminho |
contenuto | conteúdo |
successo | sucesso |
continuo | contínuo |
soluzioni | soluções |
qlik | qlik |
Italian | Portuguese |
---|---|
massimizzare | maximizar |
successo | sucesso |
implementazione | implementação |
qlik | qlik |
offriamo | oferecemos |
gestione | gerenciamento |
metodologia | metodologia |
IT Esperto in strategia digitale, e-commerce, marketing per motori di ricerca (SEM), marketing digitale e analisi, Jeff Shiner ha una comprovata esperienza nello sviluppo di aziende e nel settore della sicurezza dei computer e della rete
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
e-commerce | comércio eletrônico |
marketing | marketing |
motori | engine |
ricerca | search |
e | e |
jeff | jeff |
ha | tem |
comprovata | comprovado |
settore | setor |
sicurezza | segurança |
computer | computadores |
rete | redes |
analisi | analítica |
IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati e pubblici
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
Italian | Portuguese |
---|---|
ha | tem |
comprovata | comprovado |
costruzione | construção |
infrastrutture | infraestruturas |
operative | operacionais |
strategiche | estratégico |
aziendale | corporativo |
e | e |
efficace | eficaz |
investitori | investidores |
privati | privados |
pubblici | públicos |
IT Ha una comprovata efficacia contro i microrganismi patogeni Salmonella e Listeria
PT Tem efeito comprovado contra os microrganismos patogênicos Salmonella e Listeria
Italian | Portuguese |
---|---|
ha | tem |
comprovata | comprovado |
contro | contra |
e | e |
IT Un liquido di lavaggio e disinfezione con proprietà battericide e fungicide. Si distingue per la sua comprovata efficacia contro i microrganismi patogeni Salmonella e Listeria. L?effetto battericida si ottiene entro 5 minuti dall?applicazione.
PT Um líquido de lavagem e desinfecção com propriedades bactericidas e fungicidas. Distingue-se por sua eficácia comprovada contra os microrganismos patogênicos Salmonella e Listeria. O efeito bactericida é alcançado em 5 minutos após a aplicação.
Italian | Portuguese |
---|---|
liquido | líquido |
lavaggio | lavagem |
e | e |
proprietà | propriedades |
distingue | distingue |
efficacia | eficácia |
effetto | efeito |
minuti | minutos |
applicazione | aplicação |
IT Siamo un'azienda guidata dal nostro fondatore con uno spirito imprenditoriale, una lunga esperienza nel settore, la comprovata capacità di scalare il business e un impegno duraturo nella nostra mission.
PT Somos uma empresa liderada pelos seus fundadores, com um espírito empreendedor e vasta experiência no sector, tendo demonstrado a capacidade de dimensionar o negócio e comprometidos com a nossa missão.
Italian | Portuguese |
---|---|
spirito | espírito |
esperienza | experiência |
capacità | capacidade |
scalare | dimensionar |
e | e |
mission | missão |
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business e vuoi standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti. Cerchi un partner affidabile con esperienza comprovata che collabori con aziende di grandi dimensioni.
PT Operando em nível nacional com várias linhas de negócios, você busca padronizar e ampliar as operações de serviços gerenciados. Você procura por um parceiro de confiança, com experiência comprovada em lidar com grandes organizações.
Italian | Portuguese |
---|---|
diverse | várias |
linee | linhas |
e | e |
standardizzare | padronizar |
servizi | serviços |
gestiti | gerenciados |
un | um |
partner | parceiro |
esperienza | experiência |
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto IoT e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di assistenza, software e hardware
PT A Splashtop oferece oportunidades para incorporar acesso remoto de IoT comprovado e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em suas soluções de serviço, software e hardware
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrare | incorporar |
comprovata | comprovado |
tecnologia | tecnologia |
accesso | acesso |
remoto | remoto |
iot | iot |
e | e |
mirroring | espelhamento |
wireless | sem fio |
schermo | tela |
soluzioni | soluções |
assistenza | serviço |
la | suas |
IT È possibile scegliere tra le opzioni presenti nella nostra gamma di Best Practice, tecnologia Tetra Pak comprovata sul campo pronta per la personalizzazione
PT Selecione uma solução na nossa coleção crescente de linhas de melhores práticas – tecnologia Tetra Pak comprovada em campo, pronta para adaptar-se a você
Italian | Portuguese |
---|---|
scegliere | selecione |
nostra | nossa |
best | melhores |
tecnologia | tecnologia |
tetra | tetra |
campo | campo |
pronta | pronta |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
potrai | possa |
esigenze | necessidades |
potenziale | potencial |
cliente | cliente |
e | e |
comunicazioni | comunicações |
canale | canal |
giusto | adequado |
IT Per mantenerle al sicuro, Citrix ora offre una protezione delle applicazioni web e delle API comprovata e completa come servizio cloud
PT Para mantê-los seguros, a Citrix agora oferece a proteção de APIs e aplicativos da Web abrangente e comprovada, na forma de um serviço em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
ora | agora |
una | um |
web | web |
api | apis |
completa | abrangente |
cloud | nuvem |
IT Proteggete qualsiasi applicazione, ovunque, con un approccio olistico alla sicurezza che combina la riduzione dei bot e la protezione DDoS volumetrica con la comprovata soluzione di web application firewall (WAF) offerta da Citrix.
PT Proteja qualquer aplicativo, em qualquer lugar, com uma abordagem holística de segurança que combina a mitigação de bots e a proteção volumétrica de DDoS com a comprovada solução de firewall de aplicativos da web da Citrix.
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
olistico | holística |
bot | bots |
e | e |
ddos | ddos |
soluzione | solução |
firewall | firewall |
citrix | citrix |
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
PT A nossa metodologia comprovada está alinhada com as normas globais, abrange mais de 500 regulamentos e entrega classificações validadas em 4 temas-chave.
Italian | Portuguese |
---|---|
metodologia | metodologia |
globali | globais |
e | e |
valutazioni | classificações |
temi | temas |
chiave | chave |
la | está |
IT Siamo entusiasti di collaborare a lungo termine con il team e la comprovata tecnologia di ACRCloud per offrire soluzioni complete.
PT Estamos entusiasmados por firmar uma parceria a longo prazo com as competentes equipe e tecnologia da ACRCloud para oferecer soluções abrangentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | estamos |
collaborare | parceria |
termine | prazo |
team | equipe |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
offrire | oferecer |
soluzioni | soluções |
IT La Corea del Sud ha anche una comprovata esperienza nell'applicazione delle leggi sulla protezione dei dati
PT A Coreia do Sul também tem um histórico de aplicativo das leis de proteção de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
corea | coreia |
anche | também |
una | um |
applicazione | aplicativo |
leggi | leis |
protezione | proteção |
IT Entrust vanta comprovata esperienza nell'emissione e gestione di identità e credenziali, essendo un fornitore di soluzioni affidabili per oltre 400 programmi governativi in oltre 100 paesi.
PT A Entrust tem experiência comprovada em emissão e gerenciamento de identidades e credenciais, atuando como provedora de soluções confiáveis para mais de 400 programas governamentais em mais de 100 países.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
emissione | emissão |
e | e |
gestione | gerenciamento |
soluzioni | soluções |
programmi | programas |
paesi | países |
affidabili | confiáveis |
IT AMPCO METAL è in grado di estendere ai clienti la nostra comprovata e unica esperienza nella risoluzione delle sfide più pressanti per l’usura e la corrosione.
PT A AMPCO METAL é capaz de estender aos clientes nossa experiência comprovada e única na solução dos maiores desgastes e desafios corrosivos do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
estendere | estender |
clienti | clientes |
e | e |
esperienza | experiência |
risoluzione | solução |
sfide | desafios |
più | maiores |
in grado di | capaz |
IT I nostri consulenti gestionali lavorano in partnership insieme a te, faccia a faccia o da remoto, per implementare un processo rigoroso e una metodologia comprovata che ti garantiscano di massimizzare ogni variabile per un risultato di successo.
PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenti | consultores |
lavorano | trabalham |
o | ou |
remoto | remota |
processo | processo |
rigoroso | rigoroso |
e | e |
metodologia | metodologia |
massimizzare | maximizar |
variabile | variável |
di successo | bem-sucedido |
IT Utilizzando la nostra comprovata metodologia e strumenti di negoziazione online estremamente efficaci, prepariamo i team a condurre negoziazioni singole o in serie
PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | utilizando |
metodologia | metodologia |
e | e |
negoziazione | negociação |
online | online |
negoziazioni | negociações |
o | ou |
serie | série |
IT Con una comprovata esperienza di 3 decenni nel settore delle sale di controllo e dei videowall, comprendiamo le esigenze dei nostri clienti e personalizziamo i nostri prodotti per fornire esattamente la soluzione di cui hanno bisogno
PT Com um histórico de 3 décadas no setor de salas de controle e paredes de vídeo, entendemos as necessidades de nossos clientes e personalizamos nossos produtos para oferecer exatamente a solução de que eles precisam
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
decenni | décadas |
settore | setor |
controllo | controle |
e | e |
comprendiamo | entendemos |
clienti | clientes |
fornire | oferecer |
esattamente | exatamente |
IT Confrontiamo gli autori con una comprovata esperienza in supporto, manutenzione e sviluppo del prodotto.
PT Comparamos os editores com um histórico comprovado em suporte, manutenção e desenvolvimento de produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
comprovata | comprovado |
e | e |
prodotto | produtos |
IT Soluzioni LED di comprovata affidabilità
PT Soluções LED com Confiabilidade Comprovada
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
affidabilità | confiabilidade |
led | led |
IT Con questa partnership, possiamo fornire ai nostri clienti un prodotto di comprovata qualità per le loro esigenze applicative", ha dichiarato Gabriele Gerbella, Managing Director di Narrow Web Italia.
PT Com esta parceria, podemos fornecer a nossos clientes um produto com qualidade comprovada para suas necessidades de aplicação", disse Gabriele Gerbella, Diretor Geral da Narrow Web Italia.
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
possiamo | podemos |
fornire | fornecer |
clienti | clientes |
un | um |
prodotto | produto |
qualità | qualidade |
esigenze | necessidades |
director | diretor |
web | web |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
riteniamo | consideramos |
nome | nome |
molte | muitas |
vogliono | queiram |
IT Il test online Scala ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della Scala e nella programmazione.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | teste |
online | on-line |
aiuta | ajuda |
candidati | candidatos |
solo | apenas |
tecnica | técnica |
e | e |
programmazione | programação |
ti | você |
IT Il test Online Hadoop ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo e programmazione di Hadoop.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | teste |
online | on-line |
hadoop | hadoop |
aiuta | ajuda |
candidati | candidatos |
solo | apenas |
tecnica | técnica |
e | e |
programmazione | programação |
ti | você |
IT Il test online SEO ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | teste |
online | on-line |
seo | seo |
aiuta | ajuda |
candidati | candidatos |
solo | apenas |
tecnica | técnica |
ti | você |
IT Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della ruggine e nella programmazione
PT Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação ferrugem
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
candidati | candidatos |
tecnica | técnica |
ruggine | ferrugem |
e | e |
programmazione | programação |
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
comprovata | comprovado |
risultati | resultados |
e | e |
fornire | oferecer |
valore | valor |
clienti | clientes |
Showing 50 of 50 translations