Translate "confermato" to German

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

• anmelden
• Sobald Sie Ihre
• Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus
• Zahlungsdaten eingeben
• Sobald alles bestätigt
• Nutzung von MeisterTask

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

• Tile hat bestätigt
• eng mit Google
• gewährleisten
• Google hat zuvor
• UWB in zukünftigen
• Pixel erwartet

DE Es wird angenommen, dass der neue Sensor der Samsung ISOCELL GN1 ist (dies wurde nicht bestätigt), aber Google hat bestätigt, dass er eine Größe von 1/1,31 Zoll hat, was viel größer ist, und eine Auflösung von 50 Megapixeln

• angenommen
• Sensor der Samsung
• Google hat bestätigt
• er eine Größe
• Auflösung von Megapixeln

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

• anmelden
• Sobald Sie Ihre
• Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus
• Zahlungsdaten eingeben
• Sobald alles bestätigt
• Nutzung von MeisterTask

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

• Wachstum hervorzuheben
• bestätigte Apple
• WWDC

DE Wir importieren nur aktive Kontakte, von denen eine Zustimmung vorliegt

• importieren nur aktive
• denen eine Zustimmung

DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.

• hast bereits einige
• abonniert
• hast deine Adresse
• bestätigt
• Registriere dich

DE Google hat Wege entwickelt dies anzuerkennen und hat bestätigt, dass es keine Duplicate-Content-Penalty gibt.

• Google hat Wege
• dies anzuerkennen
• bestätigt
• Duplicate-Content-Penalty

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

• E-Mail Ihre E-Mail
• F-Secure gesendete Aktivierungs-
• aktivieren Ihr Konto
• klicken

DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).

• Code
• zuvor bestätigtes Gerät
• normalerweise registriert

DE Der Code wird an Ihre vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet, die im Voraus bestätigt wurde

• vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

• Klicken Sie dazu
• code
• bestätigte Telefonnummer

DE Sobald Sie den .CSV bestätigt haben, wird die .CSV Datei generiert und auf Ihrem Computer gespeichert

• Datei generiert
• Ihrem Computer gespeichert

DE Es kann sein, dass andere Versions-Downgrades funktionieren, aber wir haben diese getestet und bestätigt

• andere Versions-Downgrades funktionieren
• getestet
• bestätigt

DE Backup-Downgrade bestätigt für

DE Unabhängige Drittexperten haben bestätigt, dass Zendesk höchste Branchenstandards einhält.

• Zendesk höchste Branchenstandards

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

• Übermittlung einer Bestellung
• aktualisieren
• Versandart ändern

DE Später wurde es bestätigt, dass Google Mobile-freundlicher Test ist auch ein Teil der Gesamtwertung Kriterien

• Google Mobile-freundlicher Test
• Teil der Gesamtwertung

DE Forscher der Yale University, der Michigan State University, der City University of New York und der University of South Carolina bestätigten die Wirksamkeit von Babbel.

• Forscher der Yale
• Michigan State University
• City University of
• York
• University of South
• bestätigten die Wirksamkeit

DE Ich habe ein Jahr bei Babbel verbracht und war nicht beeindruckt, also habe ich die Verlängerung rechtzeitig gekündigt und Babbel hat meine Kündigung bestätigt

• habe ein Jahr
• Babbel verbracht
• war nicht beeindruckt
• Verlängerung rechtzeitig gekündigt
• Babbel hat meine
• bestätigt

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Websites, die für unsere Webfilter neu oder unbekannt sind. Der Inhalt dieser Websites kann nicht bestätigt werden.

• Websites
• Webfilter neu
• Inhalt dieser Websites
• bestätigt

DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.

• habe gelesen
• einigen Entscheidungen schwer
• eigenen Erfahrung

DE Ihr Recht, dieses Produkt zu benutzen, hängt zudem von Ihrer Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ab, denen Sie bezüglich der Drittanbieter zugestimmt haben (kurz „Bedingungen von Drittanbietern“).

• Ihr Recht
• Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen
• denen Sie bezüglich
• kurz
• Bedingungen von Drittanbietern

DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage

• Gästen mittels personalisierter
• entsprechend dem Status
• Einladung aufrechtzuerhalten
• Zusage
• Antwort ausstehend
• Absage

DE B2Broker bestätigt seine Teilnahme am Techweek: Skolkovo Blockchain Day am 11. November in Moskau, R...

• bestätigt seine Teilnahme
• Techweek
• Skolkovo Blockchain Day
• November in Moskau

DE Entwicklungsländer sind stärker von Problemen im Zusammenhang mit Überweisungen und Inflation betroffen, so der BitMEX-Chef.

• Entwicklungsländer sind stärker
• Problemen im Zusammenhang
• Überweisungen
• Inflation betroffen

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

• Voraus bezahlen
• Bestellung zu bestätigen
• Sobald die Zahlung
• versendet Webfleet Solutions

DE Im Jahr 2020 bestätigte das IOC dessen Aufnahme in das Programm von Paris 2024.

• Programm von Paris

DE Am Ende stellte sich heraus, dass es sich um einen Fehler von Google selbst handelte, der von Gary Ilyes bestätigt wurde.

• Fehler von Google
• handelte
• Gary Ilyes bestätigt

DE Einmal mehr wird bestätigt, dass der Benutzer im Mittelpunkt der SEO steht

• Benutzer im Mittelpunkt
• SEO steht

DE Die Produktion beginnt unverzüglich nach der Bestellung. Sie erhalten dann regelmäßige Status-Updates.

• Produktion beginnt unverzüglich
• Bestellung
• erhalten dann regelmäßige

DE Im Mai 2021 haben wir das Problem durch unsere eigenen Tests entdeckt und haben uns dies dann von einem unabhängigen Labor bestätigen lassen

• Tests entdeckt
• unabhängigen Labor bestätigen

DE Die Manufaktur hat ihre Vorreiterrolle nicht zuletzt durch die erfolgreiche Anmeldung von über 100 Patenten behauptet, darunter zwanzig, die für die Geschichte der Uhrmacherei von entscheidender Bedeutung waren

• behauptet
• darunter zwanzig
• Geschichte der Uhrmacherei
• entscheidender Bedeutung waren

DE Auf dem Arbeitsplatz sollte man keine Leute betrügen.

• Leute

DE Was ihm dabei half, so Albert, war, dass „Sergei ein fantastischer Tänzer ist, der in jedem Bild kleinste Änderungen umsetzen konnte“.

• ihm dabei half
• Albert
• war
• Sergei ein fantastischer
• jedem Bild kleinste
• umsetzen konnte

DE Inzwischen hat Avast bestätigt, dass sie keine Benutzerdaten mehr verkaufen

• Inzwischen hat Avast
• Benutzerdaten mehr verkaufen

DE Google hat bestätigt, dass die Core Web Vitals ab Juni 2021 ein Ranking-Signal sein werden.

• Google hat bestätigt
• Core Web Vitals
• Juni ein Ranking-Signal

DE {orderId} – Die Bestellnummer der bestätigten Bestellung

• Bestellnummer der bestätigten

DE {orderSubtotal} – die Zwischensumme der bestätigten Bestellung

• Zwischensumme der bestätigten

DE {orderSubtotalCents} – Der Gesamtbetrag der bestätigten Bestellung in Cent

• Gesamtbetrag der bestätigten
• Cent

DE {orderGrandTotal} – die Gesamtsumme der bestätigten Bestellung

• Gesamtsumme der bestätigten

DE {orderGrandTotalCents} – Die Gesamtsumme der bestätigten Bestellung in Cent

• Gesamtsumme der bestätigten
• Cent

DE Die PHPINFO.php-Seite sollte Folgendes enthalten und entfernt werden, sobald Sie bestätigt haben, dass diese Einstellung aktiv ist:

• sollte Folgendes enthalten
• sobald Sie bestätigt
• Einstellung aktiv

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

• Übermittlung einer Bestellung
• aktualisieren
• Versandart ändern

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

• Übermittlung einer Bestellung
• aktualisieren
• Versandart ändern

DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.

• Lufthansa bestätigte
• weiterhin für WiFi-Funktionen
• GSM-Dienste für SMS-
• Kehrseite für Reisende
• Luftraum abgeschaltet

DE Nutzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsstufe, indem Sie Benutzern erst Zugriff gewähren, wenn ein zweiter Benutzer die Anmeldung mit doppelter Authentifizierung bestätigt hat.

• Sicherheitsstufe
• indem Sie Benutzern
• Zugriff gewähren
• doppelter Authentifizierung bestätigt

DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...

• Dezember bestätigt
• harte Fakten waren
• dünn gesät
• Xiaomis offizielles

DE Apple wird voraussichtlich 2022 das iPad Pro aktualisieren, und Renderings des noch zu bestätigenden Geräts sind kürzlich online aufgetaucht.

• Apple wird voraussichtlich
• iPad Pro aktualisieren