Translate "configura" to German

DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.

• weniger als Minuten
• Behalten Sie Ihren
• Codeänderungen

DE Rasche Konfiguration von DNS-Einträgen für E-Mail-Sicherheit

• E-Mail-Sicherheit

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

• Konfigurieren Sie WhatsApp
• gewohnt mit derselben
• zuvor verwendet

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

• Konfigurieren
• durchsetzen von einheitlichen
• Ihr gesamtes WAN
• einziges

DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.

• Trackheader konfigurieren klicken
• Record Enable

DE Legen Sie ein Konto an – Registrieren Sie sich hier für eine kostenlose 14-tägige Testversion.

• kostenlose

DE Konfigurieren Sie die Smart Inbox mit Profil-, Nachrichtentyp-, Keyword- und Datumsfiltern, um schnell zu finden, wonach Sie suchen.

• Inbox mit Profil-
• Nachrichtentyp-
• Keyword-
• Datumsfiltern
• wonach Sie

DE Sie sollten Ihr Roku-Konto erst einrichten, wenn Sie den virtuellen Router mit Ihrem Mac verbunden haben und sichergestellt haben, dass dieser auf Ihrem bevorzugten VPN-Server läuft

• sollten Ihr Roku-Konto
• einrichten
• Ihrem bevorzugten VPN-Server

DE Wechseln Sie zu Ihrem Projekt oder erstellen Sie ein neues, und richten Sie das Position Tracking-Tool ein.

• Projekt
• Tracking-Tool

DE Richten Sie Ihr Gerät ein (NAS usw.)

• Richten Sie Ihr
• NAS

DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken

• technischer Sicht konfiguriert
• Ihrer Datenbanken

DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere

• Ja
• Gehen Sie hierfür
• Einstellungen Ihrer aktuellen
• Weiterleitung einzurichten
• Werfen Sie gegebenenfalls

DE Richte eine Blog-Seite für Podcasts ein.

• Richte eine Blog-Seite
• Podcasts

DE Zu Beginn empfiehlt es sich, einen Blog für Podcasts einzurichten.

• Blog für Podcasts

DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.

• Buch verkaufen'
• Richten Sie anschließend
• füllen Sie Ihr

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte

DE Richte im Backend Prozesse für Zahlungen, Inventar und Bestellungen ein.

• Richte im Backend
• Zahlungen
• Inventar
• Bestellungen

DE Wähle deinen Favoriten aus mehr als 70 responsiven Themes und richte einen für Mobilgeräte optimierten Onlineshop ein, damit Fans deine Bücher auch unterwegs kaufen und herunterladen können.

• Wähle deinen Favoriten
• responsiven Themes
• damit Fans deine
• unterwegs kaufen
• herunterladen

DE Der intuitive Bot Builder ermöglicht Ihnen, Chatbots für Gesprächserlebnisse in Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger einzurichten.

• intuitive Bot Builder
• Ihnen
• Chatbots für Gesprächserlebnisse
• Twitter-Direktnachrichten
• Facebook Messenger

DE Konfigurieren und verwalten Sie globale Steuerungselemente und Einstellungen.

• Konfigurieren
• verwalten Sie globale

DE Konfigurieren Sie Sunshine nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Mithilfe von Apps, Tools und integrierten Funktionen, die auf Ihre Systeme zugeschnitten sind, ist die Plattform in kürzester Zeit startklar.

• Konfigurieren Sie Sunshine
• Ihren individuellen Bedürfnissen
• Mithilfe von Apps
• Tools
• integrierten Funktionen
• Plattform in kürzester

DE Stellen Sie mehrschichtige Anwendungen zuverlässig und konsistent in einem gemeinsamen Framework bereit, konfigurieren Sie die erforderlichen Services, und übertragen Sie Anwendungsartefakte mit Ansible Playbooks.

• Stellen Sie mehrschichtige
• zuverlässig
• Framework bereit
• Services
• übertragen Sie Anwendungsartefakte
• Ansible

DE Konfigurieren, sichern und verwalten Sie einen Red Hat OpenShift Container Platform Cluster, und stellen Sie Anwendungen darauf bereit.

• Konfigurieren
• sichern
• OpenShift Container Platform
• stellen Sie Anwendungen

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Ihren Maschinen
• unbefugten

DE 4. Konfigurieren Sie das Plugin, indem Sie die Adresse von ONLYOFFICE Docs eingeben.

• ONLYOFFICE Docs

DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.

• Höchste Sicherheit
• Selbst gehostete Lösung
• Konfiguration der Cache-Lebensdauer
• JWT-Schutz vor unberechtigtem

DE Installieren und Einrichten von SSL-Zertifikaten von Grund auf neu

• Installieren
• Einrichten von SSL-Zertifikaten
• Grund auf neu

DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default

• Schritt
• Konfigurieren Sie Ihre
• dies tun
• Standardordner
• var
• www
• html
• drupal
• site
• default

DE Konfigurieren Sie das OpenVPN-Routing mit Firewall

• Firewall

DE Richten Sie Tastaturbefehle ein, um Aktionen bequem auszulösen und schnell auf häufige Funktionen zuzugreifen.

• Richten Sie Tastaturbefehle
• Aktionen bequem auszulösen
• schnell auf häufige

DE Richten Sie Ihre Site ein, fügen Sie Benutzer hinzu, legen Sie Berechtigungen fest und vieles mehr.

• Richten Sie Ihre
• fügen Sie Benutzer
• legen Sie Berechtigungen
• vieles

DE Konfigurieren Sie Ihre Berichte einmal und sparen Sie Zeit.

• Konfigurieren Sie Ihre
• einmal
• sparen Sie

DE Schritt 3: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Manuell konfigurieren...

• Schritt
• Geben Sie Ihre

DE 3) Konfigurieren Sie die Aktionssequenzen Ihres Trichters wie E-Mails, Texte usw.

• Texte

DE Der Naturschutzpark st keilförmig mit zwei Seitenästen ausgebildet und mündet in den südtiroler Naturpark Fanes-Sennes Prags ein. Zusammen bilden sie eines der größten ökologisch homogenen Naturschutzgebiete im Herzen der Dolomiten.

• Naturschutzpark st keilförmig
• zwei Seitenästen ausgebildet
• Naturpark Fanes-Sennes Prags
• größten ökologisch homogenen

DE Verwalten Sie Ihre Infrastruktur über die Kubernetes- und Terraform-Integration als Code. Konfigurieren Sie die Überwachung und Benachrichtigung in DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty, VictorOps und mehr.

• Verwalten Sie Ihre
• Kubernetes-
• Terraform-Integration als Code
• Benachrichtigung in DataDog
• New Relic
• Slack
• Sumo Logic
• PagerDuty
• VictorOps

DE Sie können diese Services und Ihre Netzwerkdienste spielend leicht zusammenstellen und als innovative Produkte konfigurieren, die durch IoT-Anwendungen, Plattformen und Edge Processing-Technologien Dritter unterstützt werden.

• Services
• Netzwerkdienste spielend leicht
• innovative Produkte konfigurieren
• IoT-Anwendungen
• Plattformen
• Edge Processing-Technologien Dritter

DE Mit cloud-nativen Services können Sie schneller Code erstellen, Pipelines automatisieren, Alerts einrichten und vieles mehr

• schneller Code erstellen
• Pipelines automatisieren
• Alerts einrichten

DE Richten Sie Ihr Synology NAS gemäss Ihren Anforderungen ein

• Richten Sie Ihr
• NAS gemäss Ihren

DE Richten Sie Ihre Domains mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle ein und verbinden Sie Ihre externen Dienste.

• Richten Sie Ihre
• verbinden Sie Ihre

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

• Software-Vorgang einen Branch
• Statusübergang bei Code-Reviews
• Mergen von Code

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

• Konfiguriere Kontrollen
• festzulegen
• Bitbucket Pipelines

DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.

• einfachen Schritten
• Erstelle deinen ersten
• lade dein Team

DE Benutzer, die ihr Atlassian-Konto neu einrichten, richten im Rahmen des Onboarding auch eine zweite Authentifizierungsmethode ein.

• Benutzer
• ihr Atlassian-Konto neu
• richten im Rahmen
• Authentifizierungsmethode

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln für beliebig viele Projekte. Spare Zeit und skaliere deine Aufgaben mit nur wenigen Klicks.

• Definiere einmalig Automatisierungsregeln
• beliebig viele Projekte
• Spare Zeit
• skaliere deine Aufgaben
• wenigen

DE Plugin herunterladen und konfigurieren

• Plugin herunterladen
• konfigurieren

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

• Verbinde deine Social-Media-Profile
• Richte die Share-Funktion
• veröffentlichen
• deine

DE Pega definiert und konfiguriert genau den Ablauf, den Sie benötigen, indem es sämtliche in Ihrem Unternehmen identifizierten Best Practices integriert.

• Pega definiert
• benötigen
• indem es sämtliche
• Ihrem Unternehmen identifizierten
• Practices

DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.

• Alarmen
• Aktionen von Smartsheet
• Empfang von Benachrichtigungen
• Smartsheet

DE Wählen Sie Governance-Steuerung und wählen Sie auf der Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren aus. 

• Wählen Sie Governance-Steuerung
• Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren