Hire a translator I am translator

Translate "consultare" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultare" from Italian to German

Translations of consultare

"consultare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

consultare alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis bitte da damit das dass dazu dem den der des die diese diesem diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einsehen erhalten fragen für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jederzeit kann kannst keine konsultieren können können sie mehr mit müssen nach nicht nur ob oder per probleme prüfen sehen sein selbst sich sie sie können siehe so sollte suchen um um zu und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über

Translation of Italian to German of consultare

Italian
German

IT Può consultare: l'utente può solo consultare, scaricare e commentare il contenuto

DE Darf lesen: Der Benutzer kann die Inhalte nur lesen, herunterladen und kommentieren

Italian German
utente benutzer
solo nur
scaricare herunterladen
commentare kommentieren
contenuto inhalte

IT CONSULTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI SVILUPPATORI (PDF)VEDI LA DOCUMENTAZIONE TECNICA (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

Italian German
documentazione dokumentation
pdf pdf

IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.

DE Ich habe eigentlich eine einfache Beispielseite, die Sie sich ansehen können, aber ich würde Ihnen empfehlen, die Homepage zu durchsuchen, da es verschiedene Vorlagen und Voransichten gibt und diese ständig aktualisiert werden.

Italian German
ma aber
homepage homepage
diversi verschiedene
modelli vorlagen
costantemente ständig
aggiornati aktualisiert
consiglio empfehlen

IT Per informazioni sui trend nella sanità del Canada, è possibile consultare il nostro blog aggiornato. Per informazioni sulla conformità sanitaria su AWS Cloud, consultare questa pagina.

DE Lesen Sie auch unseren neuesten Blog über Trends im kanadischen Gesundheitswesen. Informationen zur Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in der AWS Cloud finden Sie hier.

Italian German
canada kanadischen
blog blog
conformità einhaltung
aws aws
cloud cloud

IT Le persone che rilevano segnali d’allarme devono immediatamente consultare un medico. Altri soggetti devono consultare un medico quando possibile.

DE Personen mit Warnzeichen sollten unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Andere Personen sollten einen Arzt aufsuchen, sobald es ihnen möglich ist.

Italian German
devono sollten
medico arzt
altri andere
possibile möglich

IT Le persone che rilevano segnali d’allarme devono immediatamente consultare un medico. Altri soggetti devono consultare un medico quando possibile.

DE Personen mit Warnzeichen sollten unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Andere Personen sollten einen Arzt aufsuchen, sobald es ihnen möglich ist.

Italian German
devono sollten
medico arzt
altri andere
possibile möglich

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

IT Dove posso consultare ulteriori informazioni sull'utilizzo di Cloudflare?

DE Wo kann ich mehr über die Verwendung von Cloudflare erfahren?

Italian German
dove wo
posso kann
utilizzo verwendung
cloudflare cloudflare

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

Italian German
pagina seite
capire herauszufinden
necessità bedürfnissen
marketing marketing

IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi

DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können

Italian German
consultare konsultieren
social sozialen
network netzwerke
finalità zweck
uso nutzung
pubblicitarie werbung
raccogliere erfassen
pulsanti buttons

IT R: Puoi consultare l'informativa sulla privacy e la sicurezza di Cloudflare all'indirizzo: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

DE A: Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien von Cloudflare finden Sie unter: https://www.cloudflare.com/security-policy/

Italian German
cloudflare cloudflare
https https

IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/

DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.

Italian German
consultare einsehen
la sie
abusi missbrauch
e und
segnalazione melden
https https
cloudflare cloudflare
una a

IT Puoi consultare gli SLA completi del piano Business qui: https://www.cloudflare.com/business-sla/

DE Sie finden den vollständigen SLA für den Business Plan hier: https://www.cloudflare.com/business-sla/

Italian German
sla sla
completi vollständigen
piano plan
business business
qui hier
https https
cloudflare cloudflare

IT E se potessi gestire la tua attività dal tuo smartphone? Grazie all'app mobile ActiveCampaign puoi consultare i report sulle email, monitorare l'attività dei clienti e gestire i dati del CRM senza difficoltà in qualsiasi momento e luogo.

DE Wie wäre es, wenn Sie Ihr Geschäft vom Smartphone aus führen könnten? Mit der mobilen App von ActiveCampaign können Sie ganz einfach Ihre E-Mail-Berichte lesen, die Kundenaktivitäten verfolgen und Ihre CRM-Daten verwalten. Überall und jederzeit.

Italian German
crm crm

IT Consultare le informazioni del tuo CRM direttamente dalla posta in arrivo di Gmail

DE Ihre CRM-Informationen in Ihrem Gmail-Posteingang einsehen

Italian German
consultare einsehen
informazioni informationen
crm crm
gmail gmail

IT Per poter consultare gli articoli della Knowledgebase, gestire i casi con il supporto tecnico e le sottoscrizioni, scaricare gli aggiornamenti e altro ancora da un'unica posizione.

DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.

Italian German
sottoscrizioni subskriptionen
scaricare laden
aggiornamenti updates

IT Per ulteriori informazioni sulle condizioni che regolano l'uso del Servizio corrispondente, consultare https://sproutsocial.com/terms o qualsiasi ordine di servizio stipulato tra le parti.

DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.

Italian German
informazioni informationen
https https
qualsiasi jedem

IT Per maggiori informazioni riguardo Sprout Social, si prega di consultare la sezione “Chi siamo“ del nostro Sito all'indirizzo https://sproutsocial.com/about/.

DE Weitere Informationen zu Sprout Social finden Sie im Abschnitt „About Us“ unserer Website unter https://sproutsocial.com/about/.

Italian German
informazioni informationen
social social
sezione abschnitt
https https

IT Per informazioni sui diritti e sulle scelte dell'utente riguardo all'utilizzo delle informazioni, si prega di consultare la sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito.

DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Entscheidungsmöglichkeiten bezüglich der Nutzung Ihrer Daten finden Sie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“.

Italian German
diritti rechten
utilizzo nutzung
sezione abschnitt

IT Per maggiori informazioni sulla pubblicità e l'analisi, consultare la sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” riportata di seguito;

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Daten zu Werbe- und Analysezwecken entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Cookies, ähnliche Tracking-Technologien und Analytics“ unten;

Italian German
pubblicità werbe
e und
analisi analytics
la sie
sezione abschnitt
cookie cookies
tecnologie technologien
tracciamento tracking
simili ähnliche

IT Per informazioni sui diritti e sulle scelte dell'utente riguardo alla condivisione delle informazioni, si prega di consultare la sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito.

DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Entscheidungsmöglichkeiten bezüglich der Weitergabe Ihrer Daten finden Sie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“.

Italian German
diritti rechten
condivisione weitergabe
sezione abschnitt

IT Per ulteriori informazioni sulle tipologie di Cookie che utilizziamo, sul motivo e su come l'utente può controllarli, consultare la nostra Informativa sui cookie.

DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookie-Arten, den Zwecken, zu denen wir Cookies verwenden, und Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

Italian German
tipologie arten
cookie cookies
utilizziamo verwenden

IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

Italian German
fonti quellen
automaticamente automatisch

IT Si prega di consultare la sezione Con chi condividiamo le informazioni sull'utente per maggiori dettagli sulle parti con cui condividiamo le informazioni.

DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.

Italian German
sezione abschnitt

IT Puoi iniziare immediatamente a consultare il report dei tuoi tag sui social media per visualizzare le prestazioni della tua campagna su tutti i profili e i social network.

DE Ihr Social-Media-Tag-Bericht gibt Ihnen Aufschluss über die Performance Ihrer Kampagnen in allen Profilen und sozialen Netzwerken.

Italian German
report bericht
tag tag
media media
prestazioni performance
campagna kampagnen
profili profilen

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.

Italian German
designer designer
caso fall
trovare finden

IT Ti invitiamo a consultare regolarmente i nostri Termini e condizioni al fine di conoscere eventuali modifiche che potremmo apportare di volta in volta.

DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.

Italian German
regolarmente regelmäßig
apportare vornehmen
volta zeit

IT Un report Majestic standard consente di consultare velocemente i dati più importanti sul sito, inclusi i backlink e l'anchor text principali.

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

Italian German
velocemente schnelle
sito website
backlink backlinks

IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.

DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.

Italian German
appuntamento termin
nostri unserer
specialisti spezialisten
onboarding onboarding

IT Consultare articoli su ogni genere di argomento nella nostra Knowledge Base

DE Durchsuchen Sie die Artikel in unserer Knowledge Base nach Lösungen für häufige Produktprobleme

Italian German
knowledge knowledge
base base

IT In caso di danni, consultare questo link

DE Im Schadensfall konsultieren Sie bitte diesen Linkdiesen Link

Italian German
consultare konsultieren
questo diesen
link link

IT Crei una richiesta di preventivo Consultare l'elenco

DE Erstellen Sie eine Ausschreibung Verzeichnis anzeigen

Italian German
crei erstellen
elenco verzeichnis

IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.

DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.

Italian German
deve muss
dns dns
dinamico dynamischen
istruzioni anleitung
consentire gestatten

IT Consultare l'elenco e le tariffe delle estensioni generiche

DE Liste und Tarife der generischen Erweiterungen anzeigen

Italian German
elenco liste
tariffe tarife
estensioni erweiterungen

IT Consultare l'elenco e le tariffe delle estensioni per paese

DE Liste und Tarife der Ländererweiterungen anzeigen

Italian German
l l
elenco liste
tariffe tarife

IT Consultare l'elenco e le tariffe delle nuove estensioni

DE Liste und Tarife der neuen Erweiterungen anzeigen

Italian German
elenco liste
tariffe tarife
nuove neuen
estensioni erweiterungen

IT Sì! Per fare ciò, passa alle impostazioni del tuo indirizzo e-mail attuale e configura il reindirizzamento. In caso di bisogno non esitare a consultare le

DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere

Italian German
impostazioni einstellungen
indirizzo adresse
attuale aktuellen
reindirizzamento weiterleitung
fare einzurichten
ci unsere

IT Può consultare anche la nostra base di conoscenza che contiene più di 1 000 FAQ e video aggiornati regolarmente.

DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.

Italian German
contiene enthält
faq faq
video videos
aggiornati aktualisierte

IT Come sempre, puoi contattarci per qualsiasi domanda, oppure consultare le Domande frequenti per scoprire di più sul supporto del browser.

DE Wie immer kannst du gerne Kontakt mit uns aufnehmen, wenn du Fragen hast, oder unseren Häufig gestellten Fragen einen Besuch abstatten, um mehr über die unterstützten Browser zu erfahren.

Italian German
frequenti häufig
scoprire erfahren
browser browser

IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.

DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.

Italian German
o oder
board board
puoi dir

IT Per consultare la nostra Informativa sulla privacy, fai clic qui.

DE Klicke hier, um unsere Datenschutzrichtlinien zu lesen.

Italian German
clic klicke

IT Per informazioni su come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni sull'utente e sul dispositivo mobile consultare la nostra Informativa sulla privacy

DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben

Italian German
utilizziamo nutzen
mobile mobilgerät

IT Per ulteriori informazioni, consultare Privacy su Foursquare.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Datenschutz bei Foursquare.

Italian German
informazioni informationen
privacy datenschutz
foursquare foursquare

IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.

DE Weitere Informationen zu unseren Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit diesen Geschäftsdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmensdienste.

Italian German
quei diesen

IT Per ulteriori informazioni, è possibile consultare la nostra Informativa sui cookie.

DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Italian German
per in
la sie

IT Per rifiutare la ricezione di comunicazioni di marketing, consultare la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy “Disattiva ricezione di e-mail e messaggi di testo per scopi di marketing”.

DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.

Italian German
rifiutare ablehnen
marketing marketing
sezione abschnitt

IT Invitiamo gli utenti a consultare regolarmente questa pagina per verificare se sono presenti delle modifiche che potremmo apportare in conformità con la presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

Italian German
regolarmente regelmäßig
pagina seite
apportare vornehmen

IT Consenti ai lettori di consultare e acquistare i tuoi ebook ovunque si trovino

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

Italian German
acquistare kaufen
ebook e-books

IT I clienti avranno l'opportunità di consultare, scegliere e acquistare i tuoi prodotti dal comfort del loro salotto

DE Ihre Kunden können bequem vom heimischen Sofa aus in Ihrem Angebot stöbern und Ihre Produkte kaufen

Italian German
e und
acquistare kaufen
prodotti produkte

IT Sebbene queste fatture contengano i dati normalmente necessari ai fini fiscali, ti raccomandiamo di consultare il tuo commercialista prima di utilizzarle come documenti ufficiali.

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

Italian German
fatture rechnungen
contengano enthalten
necessari erforderlichen
ufficiali offizielle

Showing 50 of 50 translations