Translate "contattarti" to German

DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten

• Meinung
• jemand das Recht
• kontaktieren
• dann sollten Sie
• antworten

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.

• Präsentieren Sie Ihr
• informieren Sie Ihre

DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie bezüglich Informationen zu Diensten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich jederzeit kostenlos abmelden.

• Benutzerinformationen verarbeiten
• kontaktieren
• Interesse sein könnten
• jederzeit kostenlos

DE Denken Sie daran, dass eine Person, die einen Verifizierungscode benötigt, diesen einfach erneut über WhatsApp anfordern könnte, anstatt Sie zu kontaktieren.

• Denken Sie daran
• Person
• Verifizierungscode benötigt
• diesen einfach erneut
• WhatsApp anfordern könnte

DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.

• Ihnen über Ihr
• Bitte teilen Sie
• innerhalb von zwei

DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).

• geben Sie Ihre
• damit wir Sie
• optional

DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.

• Fügen Sie Ihrer
• Ihren Apps
• sozialen Kanälen Messaging
• damit Ihre Kunden
• sofort erreichen

DE E-Mail * Bitte vergewissern Sie sich, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist, sodass wir Sie bei Bedarf kontaktieren können.

• E-Mail
• Bitte vergewissern Sie
• sodass wir Sie
• Bedarf kontaktieren

DE TIBCO möchte Sie per E-Mail, Telefon und/oder Social Media bezüglich seiner Produkte und Dienstleistungen, die für Sie interessant sein könnten, kontaktieren. Bitte geben Sie unten Ihre Zustimmung zu dieser Verwendung Ihrer persönlichen Daten.

• TIBCO möchte Sie
• E-Mail
• Telefon
• Social Media bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen
• interessant sein könnten
• kontaktieren
• Bitte geben Sie
• Ihrer persönlichen

DE Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO Sie bezüglich dessen Produkte und Dienstleistungen kontaktiert, die für Sie von Interesse sein könnten.

• Indem Sie fortfahren
• einverstanden
• TIBCO Sie bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen kontaktiert

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

• Mark Zahra
• CEO von RebelCodeTwist
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Lass dich von potenziellen Schülern online finden und nimm Buchungen über deine Website entgegen. Teile Musik, Videos und mehr!

• Website entgegen
• Teile Musik
• Videos

DE Wenn wir Probleme bei der Bearbeitung einer Bestellung haben, verwenden wir diese Informationen, um Sie zu kontaktieren.

DE Indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und "abonnieren" klicken, gestatten Sie uns, Sie per E-Mail zu kontaktieren, um Ihnen den Energy Factor Newsletter zuzusenden

• Indem Sie Ihre
• angeben
• klicken
• Ihnen den Energy
• zuzusenden

DE Nehmen Sie das richtige Bild, um Missverständnissen zwischen Menschen vorzubeugen, damit diese wissen, ob es sinnvoll ist, Sie zu kontaktieren oder nicht

• Missverständnissen zwischen Menschen
• damit diese wissen
• ob es sinnvoll
• kontaktieren

DE Ja. Bitte füllen Sie dieses Anfrageformular aus und unser Team wird sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen Ihre geschäftlichen Anforderungen zu besprechen.

• Ja
• Bitte füllen Sie
• direkt mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Ihnen Ihre geschäftlichen

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

• Motivieren Sie Gäste
• Ihnen ihre Anfragen
• Bedenken
• Kanäle mitzuteilen

DE Von Zeit zu Zeit würden wir Sie gerne über unsere Produkte und Dienstleistungen informieren und Ihnen auch Inhalte zusenden, die für Sie interessant sein könnten

• Zeit zu Zeit
• Dienstleistungen informieren
• Ihnen auch Inhalte
• interessant sein könnten

DE Wenn Sie damit einverstanden sind, dass wir Sie für diesen Zweck anschreiben, kreuzen Sie bitte die oben stehende Zustimmung an, dass Activision Blizzard Media Sie für diese Kommunikationsmittel kontaktieren darf.

• diesen Zweck anschreiben
• kreuzen Sie bitte
• oben stehende Zustimmung
• Activision Blizzard Media
• Kommunikationsmittel kontaktieren

DE Durch das Absenden, registrieren Sie sich für die Garantieleistungen (wird Ihnen per E-Mail bestätigt) und Sie erteilen uns Ihre Erlaubnis, Sie bezüglich Garantiefragen zu kontaktieren

• Absenden
• Garantieleistungen
• Ihnen per E-Mail
• erteilen uns Ihre

DE Ihr Nutzer-Account muss zudem mit einer gültigen, permanenten E-Mail-Adresse verknüpft sein, falls wir Sie kontaktieren müssen.

• Ihr Nutzer-Account muss
• gültigen
• permanenten E-Mail-Adresse verknüpft
• falls wir Sie

DE Kontaktaufnahme leicht gemacht – auch von unterwegs! Füge dazu einfach ein Kontaktformular und Google Maps ein.

• Kontaktaufnahme leicht gemacht
• unterwegs
• Füge dazu einfach
• Kontaktformular
• Google Maps

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

• Senden
• klicken
• unser Support-Team Ihren
• Telefonnummer
• Namen Ihres Unternehmens
• E-Mail-Adresse für Anschlussfragen
• darf

DE Deine Telefonnummer und E-Mail-Adresse werden wir unserem Lieferpartner mitteilen, der dich möglicherweise kontaktieren wird, um eine Uhrzeit für die Lieferung zu vereinbaren.

• Deine Telefonnummer
• Lieferpartner mitteilen
• dich möglicherweise kontaktieren

DE Wenn diese Option aktiviert ist, können Personen in Ihrer Organisation Sie kontaktieren, um direkt eine Lizenz anzufordern

• Personen in Ihrer
• kontaktieren
• direkt eine Lizenz

DE Klicken Sie hier, um einen möglichen Fehler zu melden. Geben Sie bitte auch Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Nachfragen kontaktieren können.

• Geben Sie bitte
• Ihren Namen
• Telefonnummer
• damit wir Sie
• Nachfragen kontaktieren

DE Wenn Sie der Eigentümer, Herausgeber, Redakteur oder ein anderer Vertreter der Webseite sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen oben angeben, damit wir Sie kontaktieren können.

• Eigentümer
• Herausgeber
• Redakteur
• stellen Sie bitte
• Ihren Namen
• Kontaktinformationen oben angeben
• damit wir Sie

DE Nach der Abmeldung können Sie sich weiter über wichtige Updates und Hinweise informieren, wie z.B

• Abmeldung können Sie
• weiter über wichtige
• Hinweise informieren

DE Mitteilungen über Ihre Bestellungen oder wichtige technische Informationen über Ihre Reolink Produkte.

• Mitteilungen über Ihre
• wichtige technische Informationen
• Reolink

DE Mark Zahra, CEO von RebelCode„Twist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.“

• Mark Zahra
• CEO von RebelCode
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Wenn dein Paket nicht angenommen und auch nicht abgeholt wird oder wenn die Lieferadresse falsch ist und es an uns zurückgesandt wird, werden wir versuchen, dich zu kontaktieren, um eine erneute Lieferung zu arrangieren.

• versuchen
• dich zu kontaktieren

DE Wir werden uns in Kürze wegen Ihrer Anfrage bei Ihnen melden.

• Kürze wegen Ihrer
• Ihnen

DE Im Internet anonym zu sein – oder zu erlauben, dass dich Menschen anonym kontaktieren – ist eine freie Entscheidung

• erlauben
• dich Menschen anonym
• freie Entscheidung

DE Mit der Nachrichten-Funktion können sich Ihre Kunden direkt an Sie wenden. Individuelle Fragen können Sie schnell und übersichtlich beantworten, so dass der Buchungsprozess für Kunden völlig unkompliziert wird.

• wenden
• schnell
• übersichtlich beantworten
• Buchungsprozess für Kunden
• unkompliziert

DE Wir werden versuchen, uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung zu setzen.

• versuchen
• Kürze mit Ihnen

DE Von Zeit zu Zeit können wir Ihre Daten auch verwenden, um Sie zu Marktforschungszwecken zu kontaktieren

• Zeit zu Zeit
• verwenden
• Marktforschungszwecken zu kontaktieren

DE Gib Besucher:innen die Möglichkeit, sich über eine Kontaktseite bei dir zu melden.

• Gib
• Möglichkeit
• Kontaktseite bei dir

DE Mache es potenziellen Kund:innen, Arbeitgeber:innen und Kooperationspartner:innen leicht, mit dir Kontakt aufzunehmen, indem du deine E-Mail-Adresse angibst oder ein Kontaktformular erstellst, das direkt auf deiner Website ausgefüllt werden kann.

• Mache es potenziellen
• leicht
• dir Kontakt aufzunehmen
• indem du deine
• angibst
• Kontaktformular erstellst
• direkt auf deiner

DE Verwandeln Sie Besucher in Interessenten und machen Sie es ihnen mit unseren anpassbaren Kontaktformularen leicht, sich bei Ihnen zu melden. Neukontakte werden direkt in Ihren Posteingang geleitet.

• Verwandeln Sie Besucher
• Interessenten
• unseren anpassbaren Kontaktformularen
• Ihnen zu melden
• Neukontakte werden direkt
• Ihren Posteingang

DE B2Broker verwendet die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie über unsere relevanten Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

• verwendet die Informationen
• Verfügung stellen
• relevanten Inhalte
• Produkte
• Dienstleistungen zu informieren
• unserer

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

• andere Personen versuchen
• kontaktieren
• ihnen mitgeteilt
• konzentrieren

DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Sie zu kontaktieren: Kunden, die online auf Sie aufmerksam werden, können Sie über das Kontaktformular der Sofort-Website direkt kontaktieren.

• Kunden leicht
• kontaktieren
• Kunden
• Kontaktformular der Sofort-Website

DE Es wird angenommen, dass AirTag eine einjährige Batterielebensdauer und einen verlorenen Modus hat (mit dem iPhone-Benutzer Sie kontaktieren können, wenn Sie Ihren Artikel finden), was ihn aus der Ruhe heraushebt!

• angenommen
• AirTag eine einjährige
• iPhone-Benutzer Sie kontaktieren
• heraushebt

DE Nonstop Konversation in einem beliebten Messenger auf Ihrer Website

• Website

DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).

• geben Sie Ihre
• damit wir Sie
• optional

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

• andere Personen versuchen
• kontaktieren
• ihnen mitgeteilt
• konzentrieren

DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.

• Ihnen über Ihr
• Bitte teilen Sie
• innerhalb von zwei

DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).

• geben Sie Ihre
• damit wir Sie
• optional

DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).

• geben Sie Ihre
• damit wir Sie
• optional