IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
Translate "contento" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contento" from Italian to German
Translation of Italian to German of contento
Italian
German
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
| Italian | German |
|---|---|
| hacker | hacker |
| sito | website |
| ma | aber |
| contento | froh |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
| Italian | German |
|---|---|
| contento | froh |
| comprato | gekauft |
| francisco | francisco |
| indimenticabile | unvergesslichen |
| sicuramente | definitiv |
| san | san |
| rendere | gemacht |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
| Italian | German |
|---|---|
| acquistato | gekauft |
| famiglia | familie |
| contento | froh |
| risparmiato | gespart |
| potuto | konnten |
| previsto | geplant |
| denver | denver |
IT Sono contento di aver visto questo post. È un blog informativo per noi e abbiamo bisogno di questo tipo di blog grazie per condividere questo blog.
DE Ich bin froh, dass ich diesen Beitrag gesehen habe. Es ist ein informativer Blog für uns und wir brauchen diese Art von Blog, danke, dass Sie diesen Blog teilen.
| Italian | German |
|---|---|
| contento | froh |
| visto | gesehen |
| blog | blog |
| bisogno | brauchen |
| tipo | art |
IT Al momento stavo cercando Segui l'elenco dei blog e sono contento di aver visitato il tuo sito web e trovato tutte le mie soluzioni.
DE Derzeit suchte ich nach Blog-Liste folgen und bin froh, dass ich Ihre Website besucht und alle meine Lösungen gefunden habe.
| Italian | German |
|---|---|
| segui | folgen |
| l | l |
| elenco | liste |
| blog | blog |
| e | und |
| contento | froh |
| visitato | besucht |
| trovato | gefunden |
| tutte | alle |
| soluzioni | lösungen |
IT In sintesi, sono davvero contento di aver scelto questa fantastica piattaforma di e-commerce!
DE Zusammenfassend bin ich wirklich froh, dass ich mich für diese erstaunliche E-Commerce-Plattform entschieden habe!
| Italian | German |
|---|---|
| davvero | wirklich |
| contento | froh |
| fantastica | erstaunliche |
| piattaforma | plattform |
| e-commerce | e-commerce |
IT Tutto sommato sono molto contento della mia decisione
DE Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit meiner Entscheidung
| Italian | German |
|---|---|
| decisione | entscheidung |
| Italian | German |
|---|---|
| decisamente | definitiv |
| contento | froh |
| iniziato | begonnen |
| carriera | karriere |
| nel | im |
| quip | quip |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
| Italian | German |
|---|---|
| raramente | selten |
| soddisfatto | zufrieden |
| prestazioni | leistung |
| società | unternehmens |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
DE Gefällt Ihnen Swisstransfer.com? Tun Sie Freunden und Kollegen einen Gefallen und teilen Sie die Information auf Facebook, Twitter und Linkedin!
| Italian | German |
|---|---|
| condividendo | teilen |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
DE Früher habe ich zwanzig Minuten pro Tag Spam durchgeschaut.Seit ich zu MX Guarddog gewechselt bin ist mein Posteingang sauber, euer System funktioniert klasse, ich könnte nicht glücklicher sein.Danke Leute!
| Italian | German |
|---|---|
| venti | zwanzig |
| minuti | minuten |
| giorno | tag |
| spam | spam |
| mx | mx |
| pulita | sauber |
| sistema | system |
| funziona | funktioniert |
| ragazzi | leute |
IT Sono molto contento che ora possiamo attuare questa visione insieme.
DE Ich freue mich sehr, dass wir diese Vision nun gemeinsam umsetzen können.»
| Italian | German |
|---|---|
| molto | sehr |
| ora | nun |
| attuare | umsetzen |
| visione | vision |
| insieme | gemeinsam |
IT Sono contento che tu sia qui, e divertiti a cucinare di nuovo!
DE Schön, dass Du da bist und viel Spaß beim Nachkochen!
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
| Italian | German |
|---|---|
| paul | paul |
| leggero | leichter |
| ma | aber |
| fresco | frisches |
IT Scopre un principio di congelamento sulle dita, ma non perde la calma. "Non è la prima volta che succede. Sono contento di aver ancora la situazione sotto controllo.”
DE Auch die Frostbeulen an seinen Fingern bringen ihn nicht aus der Ruhe. „Es ist nicht das erste Mal. Ich freue mich einfach, dass die Dinge noch so laufen wie geplant.“
| Italian | German |
|---|---|
| calma | ruhe |
IT sono contento del mio business pack, il logo nei diversi formati, la velocità e la qualità sono eccellenti !!!
DE tolle logo-ideen! toller und schneller service! turbulologo auf jeden fall empfehlen. grüße aus griechenland x
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logo |
| e | und |
| eccellenti | tolle |
| Italian | German |
|---|---|
| deciso | entschieden |
| nostra | unser |
| compagnia | unternehmen |
| Italian | German |
|---|---|
| emoji | emoji |
| sorriso | lächeln |
IT meine vorläufige version: RingranziandoVi per il gentile invito e sono contento dell'opport…
DE In einem Buch habe ich folgende Sätze gefunden, die ich wegen dem Kontext alle aufschreibe: …
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
| creando | erstellt |
| negozio | shop |
| contento | froh |
| trovato | gefunden |
| aggiungere | hinzufügen |
| compito | aufgabe |
| facile | leichte |
IT E dovresti essere contento di vedere il suo perfetto culo nella tutina da yoga in VR a pochi click di distanza
DE Und Sie sollten froh sein, dass Sie ihr perfekter Yoga Hosen Arsch in VR sehen können, nur ein paar Klicks entfernt
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| contento | froh |
| perfetto | perfekter |
| culo | arsch |
| yoga | yoga |
| vr | vr |
| click | klicks |
IT Mette alla prova le tue capacità di baciare e poi ti chiede di mostrarle il tuo cazzo. E chi non sarebbe contento se fosse arrapata come lei?
DE Sie testet Ihre Kussfähigkeiten und bittet Sie dann, ihr Ihren Schwanz zu zeigen. Und wer würde sich nicht freuen, wenn er so geil wie sie?
| Italian | German |
|---|---|
| cazzo | schwanz |
IT E l'ultima caratteristica che sono estremamente contento di vedere su -> VRPorn.com che manca a così tanti altri siti porno VR è la possibilità di scegliere i contenuti in base a un pubblico diverso!
DE Und das letzte Feature, über das ich mich sehr freue, ist das -> VRPorn.de , was so vielen anderen VR Pornowebsites fehlt, die Möglichkeit bietet, Inhalte auf der Grundlage verschiedener Zielgruppen auszuwählen!
| Italian | German |
|---|---|
| ultima | letzte |
| caratteristica | feature |
| gt | gt |
| manca | fehlt |
| vr | vr |
| contenuti | inhalte |
IT Sono stato molto contento di fare questo passo e di fare un abbonamento. Finalmente niente più ricerche infinite per ogni pezzetto di Porno VR gratuito.
DE Ich war so froh, den Schritt zu wagen und ein Abonnement zu erhalten. Endlich kein endloses Suchen mehr nach jedem Stückchen kostenlosem VR-Porno.
| Italian | German |
|---|---|
| sono | ich |
| contento | froh |
| passo | schritt |
| abbonamento | abonnement |
| finalmente | endlich |
| ricerche | suchen |
| porno | porno |
| vr | vr |
| gratuito | kostenlosem |
IT Collegalo al GoXLR Mini o al Rodecaster Pro e hai un potente microfono professionale che puoi modificare finché il tuo cuore non è contento.
DE Verbinden Sie es mit der GoXLR Mini oder dem Rodecaster Pro und Sie haben ein leistungsstarkes professionelles Mikrofon, das Sie optimieren können, bis Ihr Herz zufrieden ist.
| Italian | German |
|---|---|
| mini | mini |
| potente | leistungsstarkes |
| microfono | mikrofon |
| cuore | herz |
IT Sono contento dei risultati, anche se credo sempre che ci siano molte cose da migliorare.
DE Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden, obwohl ich immer daran glaube, dass es vieles z...
| Italian | German |
|---|---|
| risultati | ergebnissen |
| sempre | immer |
| molte | vieles |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
| Italian | German |
|---|---|
| hacker | hacker |
| sito | website |
| ma | aber |
| contento | froh |
IT Puoi personalizzare il contento dell'HEAD tag per includere uno specifico meta data.
DE Sie können den Inhalt des KOPF-Tags so anpassen, dass bestimmte Metainformationen enthalten sind.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzare | anpassen |
| tag | tags |
| includere | enthalten |
| specifico | bestimmte |
IT Soggiorno business? Appassionato di social media? In entrambi i casi sarai contento di sapere che il WiFi gratuito c'è.
DE Gratis-WLAN hält sowohl Geschäftsreisende als auch Social Media-Junkies bei Laune.
| Italian | German |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| entrambi | sowohl |
| wifi | wlan |
| gratuito | gratis |
IT Viaggio di piacere o business? In entrambi i casi sarai contento di sapere che il WiFi gratuito c'è.
DE Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise – alle stehen auf kostenloses WLAN.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| business | geschäfts |
| entrambi | alle |
| che | ob |
| wifi | wlan |
| gratuito | kostenloses |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
DE Gefällt Ihnen Swisstransfer.com? Tun Sie Freunden und Kollegen einen Gefallen und teilen Sie die Information auf Facebook, Twitter und Linkedin!
| Italian | German |
|---|---|
| condividendo | teilen |
| Italian | German |
|---|---|
| ridere | lachen |
| emoji | emoji |
| sorriso | lächeln |
| lol | lol |
IT Anche se gli piace molto lavorare nel rifugio, è sempre contento quando arriva la sua giornata sugli sci
DE Auch wenn er noch so gerne in der Bar arbeitet, freut sich Simon trotzdem die ganze restliche Woche auf den einen Skitag
| Italian | German |
|---|---|
| lavorare | arbeitet |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
| Italian | German |
|---|---|
| acquistato | gekauft |
| famiglia | familie |
| contento | froh |
| risparmiato | gespart |
| potuto | konnten |
| previsto | geplant |
| denver | denver |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
| Italian | German |
|---|---|
| contento | froh |
| comprato | gekauft |
| francisco | francisco |
| indimenticabile | unvergesslichen |
| sicuramente | definitiv |
| san | san |
| rendere | gemacht |
| Italian | German |
|---|---|
| one | one |
| facilmente | einfach |
| desideri | möchten |
| Italian | German |
|---|---|
| decisamente | definitiv |
| contento | froh |
| iniziato | begonnen |
| carriera | karriere |
| nel | im |
| quip | quip |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
| Italian | German |
|---|---|
| raramente | selten |
| soddisfatto | zufrieden |
| prestazioni | leistung |
| società | unternehmens |
IT Adoro AppleTV e sono stato contento di vederlo ottenere una modalità multiutente.
DE Ich liebe das AppleTV und freue mich, dass es einen Mehrbenutzermodus erhält.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenere | erhält |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
DE Früher habe ich zwanzig Minuten pro Tag Spam durchgeschaut.Seit ich zu MX Guarddog gewechselt bin ist mein Posteingang sauber, euer System funktioniert klasse, ich könnte nicht glücklicher sein.Danke Leute!
| Italian | German |
|---|---|
| venti | zwanzig |
| minuti | minuten |
| giorno | tag |
| spam | spam |
| mx | mx |
| pulita | sauber |
| sistema | system |
| funziona | funktioniert |
| ragazzi | leute |
IT Come se questo non fosse abbastanza eccitante, sarai anche contento di sapere che questo gioco VR supporterà anche la co-op con un massimo di tre amici
DE Als ob das nicht schon aufregend genug wäre, wirst du dich auch freuen zu hören, dass dieses VR-Spiel auch den Koop-Modus mit bis zu drei Freunden unterstützt
| Italian | German |
|---|---|
| abbastanza | genug |
| eccitante | aufregend |
| gioco | spiel |
| vr | vr |
| amici | freunden |
IT Non contento dei campanelli e delle fotocamere intelligenti e delle sue prime incursioni nellilluminazione, Ring sta intensificando la copertura della
DE Ring gibt sich nicht mit intelligenten Türklingeln und Kameras und seinen ersten Vorstößen in die Beleuchtung zufrieden und verstärkt seine Berichters...
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| fotocamere | kameras |
| intelligenti | intelligenten |
| prime | ersten |
| ring | ring |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
DE Ich bin so froh, dass ich den Citypass in San Francisco gekauft habe. Er hat meine Reise dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Würde ihn definitiv wieder kaufen!
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese