IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
Translate "contento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contento" from Italian to English
Translation of Italian to English of contento
Italian
English
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| Italian | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| volte | often |
| accedere | log into |
| sito | site |
| installato | install |
| ma | but |
| fatto | did |
IT Sandro Bertschinger, Chief Financial Officer (CFO) di Hostpoint, commenta a questo proposito: ?Sono molto contento che anche nel decimo anno dalla nostra fondazione abbiamo continuato a crescere fortemente e con le nostre proprie forze
EN Comments Sandro Bertschinger, Hostpoint’s Chief Financial Officer (CFO): “I am very pleased that we were able to grow strongly through our own efforts in our tenth year
| Italian | English |
|---|---|
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| chief | chief |
| financial | financial |
| officer | officer |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| decimo | tenth |
| anno | year |
| crescere | grow |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| comprato | bought |
| citypass | citypass |
| san | san |
| francisco | francisco |
| viaggio | trip |
| indimenticabile | unforgettable |
| sicuramente | definitely |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| citypass | citypass |
| famiglia | family |
| denver | denver |
| risparmiato | saved |
| attività | activities |
| previsto | planned |
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| priorità | priority |
| servizi | services |
IT Potresti non essere contento di sapere che il 95% dei neofiti fallisce nel marketing di affiliazione
EN You might not be pleased to hear that 95% of newbies fail in affiliate marketing
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| neofiti | newbies |
| marketing | marketing |
| affiliazione | affiliate |
EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face
| Italian | English |
|---|---|
| emoji | emoji |
| nuovo | new |
| sorriso | smile |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
| Italian | English |
|---|---|
| kevin | kevin |
| amico | friend |
| corpo | body |
| contento | happy |
| contare | count |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| Italian | English |
|---|---|
| raramente | rarely |
| prestazioni | performance |
| prodotti | products |
| società | company |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
EN Happy to have discovered Swisstransfer.com? Do your friends and colleagues a favour and spread the word on Facebook, Twitter and Linkedin!
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| scoperto | discovered |
| su | on |
| swisstransfer | swisstransfer |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| Italian | English |
|---|---|
| venti | twenty |
| spam | spam |
| mx | mx |
| casella | mailbox |
| pulita | clean |
| sistema | system |
| funziona | works |
| non | not |
| potrei | i could |
| ragazzi | guys |
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| tadej | tadej |
| contento | happy |
| prestazione | performance |
| successo | success |
| uae | uae |
| tour | tour |
| vinto | won |
| inizio | start |
| stagione | season |
| pogačar | pogačar |
IT Sono contento della mia vittoria
EN It was very fast climbing from start to finish
| Italian | English |
|---|---|
| sono | was |
IT Sono molto contento, è un ottimo inizio per tutta la squadra ed essere oggi qui sul podio con Basso e Contador e un sogno
EN I?m very happy, it?s a great start for the whole team and being here today on the podium with Basso and Contador is a dream for me
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| ottimo | great |
| inizio | start |
| squadra | team |
| oggi | today |
| podio | podium |
| basso | the |
| sogno | dream |
IT Io sono contento di questa maglia, così come per quella di Fausto [Maglia Verde Pistacchio].”
EN I’m happy to wear this jersey, and I’m also happy for Fauso, second on today’s finish, wearing also the Maglia Verde Pistacchio.”
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| verde | verde |
IT Confesso di essere molto contento di aver avuto quest’anno di pausa per lavorare sulla nostra sensibilità e rispetto verso l’ambiente.
EN I have to admit I'm quite glad we had this year off to bolster our awareness and respect for the environment.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| rispetto | respect |
| ambiente | environment |
| molto | quite |
IT Sono contento e non vedo l’ora di iniziare a progettarlo
EN Obviously I was pleased, and I couldn’t wait to get going on the design
IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale
EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| presentato | presented |
| londra | london |
| bellissimo | beautiful |
| nome | name |
| curatrice | curator |
| lopez | lopez |
| paese | country |
| molto | extremely |
| porta | bears |
| monte | monte |
IT Sono molto contento che ora possiamo attuare questa visione insieme.
EN I am very pleased that we can now implement this vision together."
| Italian | English |
|---|---|
| molto | very |
| attuare | implement |
| visione | vision |
| insieme | together |
IT Sono contento che tu sia qui, e divertiti a cucinare di nuovo!
EN Glad you're here and have fun re-cooking!
| Italian | English |
|---|---|
| tu | you |
| sia | have |
| qui | here |
| divertiti | have fun |
| cucinare | cooking |
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| primavera | spring |
| paul | paul |
| sonno | sleep |
| invernale | winter |
| ma | but |
| contento | happy |
| di | about |
| uovo | egg |
IT Scopre un principio di congelamento sulle dita, ma non perde la calma. "Non è la prima volta che succede. Sono contento di aver ancora la situazione sotto controllo.”
EN He discovers frostbite on his fingers, but stays calm. "Not the first time. I'm just happy I've still got things under control.".
| Italian | English |
|---|---|
| scopre | discovers |
| dita | fingers |
| calma | calm |
| contento | happy |
| controllo | control |
IT Era generalmente contento che io aggiungessi qualche parola di spiegazione a riferimenti che sarebbero stati probabilmente ovvi per un lettore italiano ma non per un lettore inglese, o che li tagliassi del tutto.
EN He was generally happy for me to add a few words of explanation to references that would probably be obvious to an Italian reader though not to an English reader, or to cut them altogether.
| Italian | English |
|---|---|
| generalmente | generally |
| contento | happy |
| spiegazione | explanation |
| riferimenti | references |
| lettore | reader |
| ma | though |
| del tutto | altogether |
EN Pleased you've decided to join our company!
| Italian | English |
|---|---|
| tu | you |
| deciso | decided |
| unirti | join |
| nostra | our |
| compagnia | company |
IT La spedizione ha impiegato solo un giorno e sono rimasto super contento del servizio :) comprerò sicuramente ancora da questo sito! * *recensione tradotta
EN The "reds" sticker that comes in the package is also great for your board! :D
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | package |
| super | great |
| Italian | English |
|---|---|
| specifici | specific |
| catalogo | catalog |
| transazione | transaction |
| gestisci | manage |
| ordine | order |
| syncee | syncee |
| clienti | customer |
| iscritto | signed up |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| creando | creating |
| il | it |
| negozio | shop |
| aggiungere | adding |
| non | not |
| compito | task |
| facile | easy |
IT E dovresti essere contento di vedere il suo perfetto culo nella tutina da yoga in VR a pochi click di distanza
EN And you should be glad you can see her perfect yoga-pant-ass in VR just a few clicks away
| Italian | English |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| culo | ass |
| yoga | yoga |
| vr | vr |
| click | clicks |
IT Mette alla prova le tue capacità di baciare e poi ti chiede di mostrarle il tuo cazzo. E chi non sarebbe contento se fosse arrapata come lei?
EN She tests your kissing skills and then she asks you to show her your dick. And who wouldn?t be pleased if they were as horny as her?
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | skills |
| cazzo | dick |
| se | if |
| arrapata | horny |
IT E l'ultima caratteristica che sono estremamente contento di vedere su -> VRPorn.com che manca a così tanti altri siti porno VR è la possibilità di scegliere i contenuti in base a un pubblico diverso!
EN And the last feature I?m extremely pleased to see on -> VRPorn.com that so many other VR porn websites lack is the option to choose content based on different audiences!
| Italian | English |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| siti | websites |
| vr | vr |
| pubblico | audiences |
| gt | gt |
IT Sono stato molto contento di fare questo passo e di fare un abbonamento. Finalmente niente più ricerche infinite per ogni pezzetto di Porno VR gratuito.
EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| finalmente | finally |
| ricerche | searches |
| infinite | endless |
| porno | porn |
| vr | vr |
| gratuito | free |
IT "Sono molto contento di aver acquisito una mente così esperta e fresca per Jung von Matt
EN "I am very pleased to have gained such an experienced and fresh mind for Jung von Matt
| Italian | English |
|---|---|
| acquisito | gained |
| mente | mind |
| fresca | fresh |
| matt | matt |
| jung | jung |
IT Che aspetto ha RAIDBOXES dalla prospettiva del cliente? Come riuscite a rendere felice chi cerca sostegno? E chi sta sonnecchiando felicemente e contento ultimamente?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
| Italian | English |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| prospettiva | perspective |
| cliente | customer |
| sostegno | support |
| felicemente | happily |
| ultimamente | lately |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| Italian | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| volte | often |
| accedere | log into |
| sito | site |
| installato | install |
| ma | but |
| fatto | did |
IT Io sono contento di questa maglia, così come per quella di Fausto [Maglia Verde Pistacchio].”
EN I’m happy to wear this jersey, and I’m also happy for Fauso, second on today’s finish, wearing also the Maglia Verde Pistacchio.”
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| verde | verde |
IT Sono molto contento, è un ottimo inizio per tutta la squadra ed essere oggi qui sul podio con Basso e Contador e un sogno
EN I?m very happy, it?s a great start for the whole team and being here today on the podium with Basso and Contador is a dream for me
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| ottimo | great |
| inizio | start |
| squadra | team |
| oggi | today |
| podio | podium |
| basso | the |
| sogno | dream |
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| tadej | tadej |
| contento | happy |
| prestazione | performance |
| successo | success |
| uae | uae |
| tour | tour |
| vinto | won |
| inizio | start |
| stagione | season |
| pogačar | pogačar |
IT Sono contento della mia vittoria
EN It was very fast climbing from start to finish
| Italian | English |
|---|---|
| sono | was |
IT Puoi personalizzare il contento dell'HEAD tag per includere uno specifico meta data.
EN You may customize the content of the HEAD tag to include specific meta data.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| head | head |
| tag | tag |
| specifico | specific |
| meta | meta |
IT Soggiorno business? Appassionato di social media? In entrambi i casi sarai contento di sapere che il WiFi gratuito c'è.
EN Free WiFi satisfies both biz travelers and social media addicts.
| Italian | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| gratuito | free |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
EN Happy to have discovered Swisstransfer.com? Do your friends and colleagues a favour and spread the word on Facebook, Twitter and Linkedin!
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| scoperto | discovered |
| su | on |
| swisstransfer | swisstransfer |
IT Sono molto contento del mio acquisto e della disponibilità e cordialità della persona di contatto sul sito/negozio, che è facile da raggiungere su un numero di telefono non a pagamento.
EN I am very happy with my purchase and the availability and friendliness of the contact person on the website/store, who is easy to reach on a non surcharged telephone number.
| Italian | English |
|---|---|
| molto | very |
| contento | happy |
| disponibilità | availability |
| sito | website |
| facile | easy |
| telefono | telephone |
| non | non |
IT Mettiti in contatto con il nostro reparto vendite, che sarà contento nell'assisterti.
EN Just get in touch with our Sales department and they'll be happy to assist.
| Italian | English |
|---|---|
| reparto | department |
| vendite | sales |
| contento | happy |
| il | they |
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| priorità | priority |
| servizi | services |
IT Era generalmente contento che io aggiungessi qualche parola di spiegazione a riferimenti che sarebbero stati probabilmente ovvi per un lettore italiano ma non per un lettore inglese, o che li tagliassi del tutto.
EN He was generally happy for me to add a few words of explanation to references that would probably be obvious to an Italian reader though not to an English reader, or to cut them altogether.
| Italian | English |
|---|---|
| generalmente | generally |
| contento | happy |
| spiegazione | explanation |
| riferimenti | references |
| lettore | reader |
| ma | though |
| del tutto | altogether |
IT Quando è il momento di lasciare il computer e i sentieri conosciuti, sarai contento di avere in tasca Huntsman Lite.
EN When it's time to go offline and off the beaten path, you'll want the Huntsman in your pocket.
| Italian | English |
|---|---|
| sentieri | path |
| sarai | you |
| tasca |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| citypass | citypass |
| famiglia | family |
| denver | denver |
| risparmiato | saved |
| attività | activities |
| previsto | planned |
IT Tutti si sono fatti una risata, e il sindaco ha sorriso e detto che gli dispiaceva che avesse dovuto lavorare in quelle condizioni, ma era contento che ora il problema fosse risolto.
EN Everyone laughed, and the mayor smiled and said he was sorry she had to do that, and happy that now she was in the clear.
| Italian | English |
|---|---|
| sindaco | mayor |
| detto | said |
| contento | happy |
| ora | now |
IT Sandro Bertschinger, Chief Financial Officer (CFO) di Hostpoint, commenta a questo proposito: ?Sono molto contento che anche nel decimo anno dalla nostra fondazione abbiamo continuato a crescere fortemente e con le nostre proprie forze
EN Comments Sandro Bertschinger, Hostpoint’s Chief Financial Officer (CFO): “I am very pleased that we were able to grow strongly through our own efforts in our tenth year
| Italian | English |
|---|---|
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| chief | chief |
| financial | financial |
| officer | officer |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| decimo | tenth |
| anno | year |
| crescere | grow |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
| Italian | English |
|---|---|
| contento | happy |
| comprato | bought |
| citypass | citypass |
| san | san |
| francisco | francisco |
| viaggio | trip |
| indimenticabile | unforgettable |
| sicuramente | definitely |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese