IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
Translate "contento" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "contento" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of contento
Italian
Portuguese
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| viaggio | viagem |
| indimenticabile | inesquecível |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| denver | denver |
| e | e |
| attività | atividades |
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| priorità | prioridade |
| e | e |
| servizi | serviços |
IT Nonostante la tua ragione per imparare questo corso, sono solo contento che tu abbia deciso di migliorare le tue capacità e questo è ciò che ti porta qui.
PT Apesar do seu motivo para aprender este curso, estou muito feliz que você decidiu aprimorar suas habilidades e é isso que o traz aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| ragione | motivo |
| deciso | decidiu |
| migliorare | aprimorar |
| capacità | habilidades |
| porta | traz |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | ter |
| iniziato | começado |
| carriera | carreira |
| team | equipe |
| tecnico | engenharia |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raramente | raramente |
| soddisfatto | satisfeito |
| prestazioni | desempenho |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minuti | minutos |
| giorno | dia |
| spam | spam |
| casella | caixa |
| pulita | limpa |
| sistema | sistema |
| funziona | funciona |
IT Sono contento di aver cambiato fornitore
PT Estou satisfeito com a mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estou |
IT Sono contento che tu sia qui, e divertiti a cucinare di nuovo!
PT Ainda bem que você está aqui, e divirta-se re-cozinhando!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| divertiti | divirta-se |
| tu | você |
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| primavera | primavera |
| sonno | sono |
| invernale | inverno |
| leggero | leve |
| un | um |
| uovo | ovo |
| fresco | fresco |
| ma | mas |
IT sono contento del mio business pack, il logo nei diversi formati, la velocità e la qualità sono eccellenti !!!
PT thx to turbologo por criar um ótimo logotipo e serviço rápido no pacote de negócios. bom trabalho !!!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócios |
| pack | pacote |
| logo | logotipo |
| e | e |
| sono | to |
| eccellenti | ótimo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| prodotti | produtos |
| specifici | específicos |
| catalogo | catálogo |
| e | e |
| transazione | transação |
| sezione | seção |
| gestisci | gerenciar |
| molto | muito |
| clienti | cliente |
| iscritto | inscrito |
| syncee | syncee |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| supporto | suporte |
| clienti | cliente |
| creando | criar |
| negozio | loja |
| e | e |
| trovato | encontrado |
| aggiungere | adicionar |
| prodotti | produtos |
| compito | tarefa |
| facile | fácil |
IT L'MV7 è interessante anche perché, oltre alla connessione USB, hai anche la possibilità di utilizzare XLR. Collegalo al GoXLR Mini o al Rodecaster Pro e hai un potente microfono professionale che puoi modificare finché il tuo cuore non è contento.
PT O MV7 também é interessante porque, além da conexão USB, você também tem a opção de usar XLR. Conecte-o ao GoXLR Mini ou ao Rodecaster Pro e você terá um poderoso microfone profissional que pode ajustar até que seu coração esteja satisfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| connessione | conexão |
| usb | usb |
| utilizzare | usar |
| mini | mini |
| e | e |
| un | um |
| potente | poderoso |
| microfono | microfone |
| modificare | ajustar |
| cuore | coração |
IT Puoi personalizzare il contento dell'HEAD tag per includere uno specifico meta data.
PT É possível personalizar o conteúdo da tag HEAD para incluir meta-dados específicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| personalizzare | personalizar |
| tag | tag |
| includere | incluir |
| specifico | específicos |
| meta | meta |
| data | dados |
IT L'Assistente Google ha mai pronunciato male il tuo nome? Se è così, potresti essere contento di sapere che puoi insegnargli ad essere migliore nella
PT Se você tem filhos, você provavelmente se importa com o que eles fazem em um dispositivo móvel. O Google Family Link pode ajudar.
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| priorità | prioridade |
| e | e |
| servizi | serviços |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| denver | denver |
| e | e |
| attività | atividades |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| francisco | francisco |
| viaggio | viagem |
| indimenticabile | inesquecível |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitore | fornecedor |
| attuale | atual |
| desideri | gostaria |
| facilmente | facilmente |
| trasferisci | transfira |
| one | one |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | ter |
| iniziato | começado |
| carriera | carreira |
| team | equipe |
| tecnico | engenharia |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raramente | raramente |
| soddisfatto | satisfeito |
| prestazioni | desempenho |
IT Adoro AppleTV e sono stato contento di vederlo ottenere una modalità multiutente.
PT Eu amo o AppleTV e fiquei contente em ver isso ganhar um modo multiusuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sono | eu |
| ottenere | ganhar |
| una | um |
| modalità | modo |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minuti | minutos |
| giorno | dia |
| spam | spam |
| casella | caixa |
| pulita | limpa |
| sistema | sistema |
| funziona | funciona |
IT Sono contento di aver cambiato fornitore
PT Estou satisfeito com a mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estou |
IT Non contento delle tre fotocamere posteriori di altri dispositivi, il 6R fa di meglio con una configurazione a quattro fotocamere
PT Não contente com as três câmeras traseiras de outros dispositivos, a 6R vai uma melhor com uma configuração de câmera quádrupla
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
IT (Pocket-lint) - Non contento di rilasciare solo pacchetti di nuovi dispositivi Echo negli ultimi anni, Amazon ha anche perfezionato la sua offerta di streaming, accumulandosi nel Fire Stick 4K.
PT (Pocket-lint) - Não contente em apenas lançar pacotes de novos dispositivos Echo nos últimos anos, a Amazon também vem refinando sua oferta de streaming, acumulando no Fire Stick 4K.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| pacchetti | pacotes |
| nuovi | novos |
| dispositivi | dispositivos |
| anni | anos |
| amazon | amazon |
| offerta | oferta |
| streaming | streaming |
| echo | echo |
| ultimi | últimos |
IT Non contento dei campanelli e delle fotocamere intelligenti e delle sue prime incursioni nellilluminazione, Ring sta intensificando la copertura della
PT Não contente com campainhas e câmeras inteligentes e suas primeiras incursões na iluminação, a Ring está aumentando a cobertura de sua casa inteligent...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
| intelligenti | inteligentes |
| prime | primeiras |
| ring | ring |
| copertura | cobertura |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
IT Sono rimasto contento dei prodotti ricevuti e per il tempo della consegna. cordiali saluti
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
IT Illustrazione di concetto contento | Vettore Gratis
PT Ilustração do conceito de conteúdo | Vetor Grátis
IT Se hai provato la sua versione web principale, sarai contento che sia Shopify l'integrazione non è così diversa
PT Se você experimentou a versão principal da Web, ficará satisfeito com a Shopify integração não é tão diferente
IT E tu sai cosa? Google Cloud Platform, come probabilmente avrai indovinato, non è timido riguardo alla spesa per i data center. Gestisce una vasta rete di server e nessuno potrebbe essere più contento di quello di Kinsta.
PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
IT Puoi richiedere cambiamenti alla prova di stampa gratuitamente fino a quando non sarai contento
PT Pode solicitar alterações ilimitadas e gratuitas na prova até ficar completamente satisfeito
IT Richiedi modifiche gratis finché non sei contento
PT Pode solicitar gratuitamente quaisquer alterações até fica completamente satisfeito
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese