Hire a translator I am translator

Translate "primavera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primavera" from Portuguese to Italian

Translations of primavera

"primavera" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

primavera e il in nei primavera un

Translation of Portuguese to Italian of primavera

Portuguese
Italian

PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro

IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro

Portuguese Italian
ilustração illustrazione
jardinagem giardinaggio
jardim giardino
livre aperto
apresentação presentazione
folheto flyer
vetor vettore
atividades attività
banner banner

PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.

IT Ha anche illuminato la produzione primaverile e il balletto primaverile negli ultimi 10 anni, e ora ha progettato l'illuminazione per il nostro Wild West Show.

Portuguese Italian
iluminado illuminato
produção produzione
e e
últimos ultimi
anos anni
agora ora
iluminação illuminazione
west west
show show

PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.

IT Ha anche illuminato la produzione primaverile e il balletto primaverile negli ultimi 10 anni, e ora ha progettato l'illuminazione per il nostro Wild West Show.

Portuguese Italian
iluminado illuminato
produção produzione
e e
últimos ultimi
anos anni
agora ora
iluminação illuminazione
west west
show show

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.

Portuguese Italian
diretamente direttamente
primavera primavera
internet internet
um un
direito diritto
humano umano
tecnologia tecnologia
vidas vita

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China

IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina

Portuguese Italian
inverno invernali
primavera primavera
jogos olímpicos olimpici
com o col

PT O quarto pico de cerca de 75.000 novos casos em 14 de abril de 2021 se seguiu às férias de primavera em meados de março de 2021 (8)

IT Il quarto picco di circa 75.000 nuovi casi il 14 aprile 2021, ha seguito la pausa primaverile a metà marzo 2021 (8)

Portuguese Italian
pico picco
de di
novos nuovi
seguiu seguito
meados metà

PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos

IT Dopo che l'incidenza di coagulazione di sangue collegata al vaccino di AZ in primo luogo è stata riferita in primavera di 2021 incidenza di VITT è stata riferita Europa ed in Stati Uniti

Portuguese Italian
sangue sangue
ligada collegata
vacina vaccino
primeiramente primo
primavera primavera
europa europa
e ed
unidos uniti

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.

Portuguese Italian
exemplo esempio
e e

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.

Portuguese Italian
primavera primavera
dias giornate
ou o
plantas piante
animais animali

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão

IT Nei mesi invernali e primaverili ci sono usanze legate al calendario più antiche di quelle estive

Portuguese Italian
meses mesi
inverno invernali
e e
calendário calendario
verão estive
da sono
mais più

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy

IT giovane e bella donna con le braccia alzate in primavera campo di papaveri 1223821 Foto d’archivio

Portuguese Italian
jovem giovane
bonita bella
braços braccia
campo campo
primavera primavera
foto foto

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita

IT giovane e bella donna con le braccia alzate in primavera campo di papaveri Foto Gratuite

Portuguese Italian
jovem giovane
bonita bella
braços braccia
campo campo
primavera primavera
foto foto
gratuita gratuite

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
um un
e e
verão estate
primavera primavera
linhas linee
corações cuori
gotas gocce

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito

Portuguese Italian
um un
verão estate
primavera primavera
linhas linee
corações cuori
grátis gratuito
gotas gocce

PT Padrão Floral Primavera livre 144009 Vetor no Vecteezy

IT Free pattern floreale della sorgente 144009 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
floral floreale
o della

PT Grinalda Flor da Primavera 143830 Vetor no Vecteezy

IT Corona di fiori primaverili 143830 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
flor fiori

PT Livre fundo grinalda Flor da Primavera 144814 Vetor no Vecteezy

IT Sfondo di corona di fiori di primavera gratis 144814 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
livre gratis
fundo sfondo
flor fiori
primavera primavera

PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando 2211413 Vetor no Vecteezy

IT sfondo primavera acquerello con fiori che sbocciano 2211413 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
fundo sfondo
aquarela acquerello
primavera primavera
flores fiori

PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando Vetor grátis

IT sfondo primavera acquerello con fiori che sbocciano Vettore gratuito

Portuguese Italian
fundo sfondo
aquarela acquerello
primavera primavera
flores fiori
grátis gratuito

PT Arte de papel de letras de caligrafia flor e primavera 692403 Vetor no Vecteezy

IT Arte di carta dell'iscrizione calligrafica fiore e primavera 692403 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
papel carta
flor fiore
e e
primavera primavera

PT lindo fundo de folhas e flores de primavera 2072302 Vetor no Vecteezy

IT bellissimo fiore di primavera e foglie di sfondo 2072302 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
lindo bellissimo
fundo sfondo
de di
e e
primavera primavera

PT Silhuetas de Flores da Primavera 86420 Vetor no Vecteezy

IT Sagome di fiori di primavera 86420 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
silhuetas sagome
de di
flores fiori
primavera primavera

PT Livre da Primavera Flores Vetores 143376 Vetor no Vecteezy

IT Vettori di fiori di primavera 143376 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
livre gratis
primavera primavera
flores fiori

PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy

IT Vettore dello stivale del giardino riempito fiore e della primavera 143585 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
primavera primavera
e e
flores fiore

PT flor de cerejeira na paisagem da primavera 2072651 Vetor no Vecteezy

IT fiore di ciliegio nella stagione primaverile paesaggio 2072651 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
flor fiore
paisagem paesaggio

PT flor de cerejeira na paisagem da primavera Vetor grátis

IT fiore di ciliegio nella stagione primaverile paesaggio Vettore gratuito

Portuguese Italian
flor fiore
paisagem paesaggio
vetor vettore
grátis gratuito

PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem 2073222 Vetor no Vecteezy

IT bellezza natura primavera con illustrazione del paesaggio 2073222 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
beleza bellezza
primavera primavera

PT primavera com conceito de paisagem 2173409 Vetor no Vecteezy

IT primavera con il concetto di paesaggio 2173409 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
primavera primavera
paisagem paesaggio

PT primavera com conceito de paisagem Vetor grátis

IT primavera con il concetto di paesaggio Vettore gratuito

Portuguese Italian
primavera primavera
conceito concetto
paisagem paesaggio
grátis gratuito

PT ilustração em vetor primavera paisagem 2207171 Vetor no Vecteezy

IT illustrazione vettoriale di primavera paesaggio vista 2207171 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
primavera primavera

PT ilustração em vetor primavera paisagem Vetor grátis

IT illustrazione vettoriale di primavera paesaggio vista Vettore gratuito

Portuguese Italian
ilustração illustrazione
primavera primavera
grátis gratuito

PT canteiro de flores de primavera com papoulas não desabrochando. 3615088 Vídeo stock no Vecteezy

IT aiuola primaverile con papaveri non in fiore. 3615088 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Portuguese Italian
flores fiore
não non

PT canteiro de flores de primavera com papoulas não desabrochando. Vídeo Pro

IT aiuola primaverile con papaveri non in fiore. Video Pro

Portuguese Italian
flores fiore
não non
vídeo video

PT caminhadas masculinas na primavera. 3612330 Vídeo stock no Vecteezy

IT escursionismo maschile nella stagione primaverile. 3612330 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

PT ADICIONE UMA PRIMAVERA AO SEU PASSO COM O FESTIVAL DOS OVOS DE POKÉMON GO, EVENTO INTERNO DO JOGO

IT POKÉMON GO FESTEGGIA UN ANNO DI ESPLORAZIONI E SCOPERTE CON EVENTI ESTIVI IN-GAME E NEL MONDO REALE

Portuguese Italian
evento eventi
jogo game

PT Apenas sob a metade (46%) dos respondentes diga que sentem isolados, que é para baixo de 56% votação similar em uma primavera de recolhida 2020, mas acima de 28% antes da pandemia

IT Appena nell'ambito della metà (46%) dei dichiaranti dica che ritengono isolati, che proviene giù da 56% di una primavera contenuta simile scrutinio 2020, ma su da 28% prima della pandemia

Portuguese Italian
apenas appena
similar simile
primavera primavera
mas ma
pandemia pandemia
metade metà

PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.

IT In primavera e in estate i giorni infrasettimanali sono i meno affollati.

Portuguese Italian
primavera primavera
e e
verão estate
menos meno
são sono
a i
semana giorni

PT Colha as ervas com frequência na primavera e no outono

IT Cogli il coriandolo spesso in primavera e in autunno

Portuguese Italian
primavera primavera
e e
outono autunno
com frequência spesso

PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro

IT I mesi più freschi della primavera e dell'autunno sono i migliori per raccogliere il coriandolo dal tuo giardino

Portuguese Italian
meses mesi
primavera primavera
e e
outono autunno

PT Na primavera, as águas das cascatas abundantes, no final do verão, a natureza vestida de dourado -- cada viagem na ferrovia Vigezzina-Centovalli é uma nova experiência.

IT Il tratto che rientra nel Patrimonio dell?UNESCO propriamente detto va da Thusis a Tirano e si snoda lungo 122 chilometri attraversando 196 ponti, 55 tunnel e 20 comuni.

PT Costumes no inverno e na primavera

IT Usanze in inverno e in primavera

Portuguese Italian
inverno inverno
e e
primavera primavera

PT Coleção Primavera/Verão 2021 da Burberry

IT La collezione Primavera/Estate 2021 di Burberry

Portuguese Italian
coleção collezione
primavera primavera
verão estate
burberry burberry

PT Adoramos rolinhos primavera, mas também curtimos um bom arroz com feijão

IT Adoriamo lo stufato, ma anche il formaggio

PT Deixe a sua visita mais interessante com exposições de arte da temporada, incluindo uma exposição de esculturas ao ar livre durante toda a primavera e verão.

IT Migliora la tua visita con mostre d'arte stagionali, tra cui una mostra di sculture all'aperto ogni primavera ed estate.

Portuguese Italian
visita visita
arte arte
esculturas sculture
livre aperto
primavera primavera
e ed
verão estate

PT Observação: o Adventure Forest está recebendo algumas atualizações e será fechado no final do inverno e na primavera 2020. Obrigado pela compreensão.

IT Nota: Adventure Forest sta ricevendo alcuni aggiornamenti e sarà chiuso a fine inverno e in primavera 2020. Grazie per la comprensione.

Portuguese Italian
observação nota
adventure adventure
recebendo ricevendo
algumas alcuni
atualizações aggiornamenti
e e
fechado chiuso
final fine
inverno inverno
primavera primavera
compreensão comprensione

PT Por este motivo, muitos pensam que os encantos da Casa Loma são mais evidentes na primavera e no outono, quando as temperaturas são amenas

IT Per questo motivo, molti pensano che il fascino di Casa Loma sia più evidente in primavera e in autunno, quando le temperature sono miti

Portuguese Italian
motivo motivo
pensam pensano
casa casa
primavera primavera
e e
outono autunno
temperaturas temperature

PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.

IT Chi è felice di poter finalmente mangiare di nuovo gli asparagi amerà questo classico vegano primaverile: asparagi verdi con patate al prezzemolo! Facilissimo da preparare, con pochi ingredienti e semplicemente condito con un buon olio d'oliva.

Portuguese Italian
felizes felice
finalmente finalmente
clássico classico
verdes verdi
preparar preparare
poucos pochi
ingredientes ingredienti
e e
um un
bom buon

PT As caçarolas também são deliciosas na primavera, especialmente quando são preparadas com uma grande porção de aspargos - como esta caçarola de batata com espargos verdes

IT Le casseruole sono deliziose anche in primavera, soprattutto quando vengono preparate con una grande porzione di asparagi, come questa casseruola di patate agli asparagi verdi

Portuguese Italian
são sono
deliciosas deliziose
primavera primavera
especialmente soprattutto
grande grande
verdes verdi

PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!

IT Perché le fragole sono semplicemente il frutto preferito in assoluto in primavera!

Portuguese Italian
são sono
simplesmente semplicemente
primavera primavera
porque perché

PT Seja para a primavera, para a hibernação ou para o aniversário do ouriço, os pratos de ouriço fazem um grande sucesso com os nossos filhos!

IT Che sia per la primavera, per il letargo o per il compleanno del riccio, i piatti di riccio sono un grande successo con i nostri bambini!

Portuguese Italian
primavera primavera
aniversário compleanno
ouriço riccio
pratos piatti
um un
grande grande
sucesso successo
filhos bambini

Showing 50 of 50 translations