Translate "contrasto" to German

DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.

• Kontrast
• Prozentwert zwischen
• festzulegen
• welcher Kontrastwert zwischen
• Kante gilt
• Verwende für kontrastarme
• höheren

DE KontrastText mit geringem Kontrast ist für viele Nutzer schlecht oder gar nicht lesbar. Der Test überprüft, ob das Kontrastverhältnis von Hintergrund- und Vordergrundfarben ausreichend ist.

• KontrastText mit geringem
• viele Nutzer schlecht
• gar nicht lesbar
• Test überprüft
• ob das Kontrastverhältnis
• Hintergrund-
• Vordergrundfarben ausreichend

DE Das Kontrastverhältnis von Hintergrund- und Vordergrundfarben ist ausreichendText mit geringem Kontrast ist für viele Nutzer schlecht oder gar nicht lesbar.

• Kontrastverhältnis von Hintergrund-
• Vordergrundfarben ist ausreichendText
• viele Nutzer schlecht

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

• Farbkontrast
• Text auf Bildern
• bisweilen nicht kontrastreich
• allem für Nutzer
• Seheinschränkungen schwer erkennbar

DE Wenn die Übersichtsaufnahmen nicht zur Diagnose führen, kann eine Abdomen-CT mit oralem und i.v. und/oder rektalem Kontrastmittel nützlich sein. Barium sollte nicht verwendet werden, wenn eine Perforation vermutet wird.

• führen
• Abdomen-CT mit oralem
• rektalem Kontrastmittel nützlich
• Perforation vermutet

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

• Kontrast der Tastenbeschriftung
• Tastatur zeigt
• da die Tasten
• Einfassung metallisch grau
• ihrer Farbe weniger
• aufweisen als einige

DE Zur Veranschaulichung wird hier ein kontrastfarbener Flicken verwendet. Für Ihre Reparatur können Sie entscheiden, ob Sie lieber einen farblich passenden Flicken oder einen Flicken in einer fröhlichen Kontrastfarbe verwenden möchten.

• kontrastfarbener Flicken verwendet
• Reparatur können Sie
• ob Sie lieber
• farblich passenden Flicken
• Kontrastfarbe verwenden

DE Besteht ein Verdacht auf Lungenembolie, wird eine Computertomografie (CT) der Brust durchgeführt, nachdem ein röntgendichtes Kontrastmittel in eine Vene gespritzt wurde. Mithilfe des Kontrastmittels ist die Blockierung leichter zu sehen.

• Besteht ein Verdacht
• Lungenembolie
• Computertomografie
• CT
• Brust durchgeführt
• nachdem ein röntgendichtes
• Mithilfe des Kontrastmittels

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

• Farbkontrast
• Text auf Bildern
• bisweilen nicht kontrastreich
• allem für Nutzer
• Seheinschränkungen schwer erkennbar

DE Entdecken Sie wichtige Beweise für Strafverfolgungszwecke

• Entdecken Sie wichtige
• Strafverfolgungszwecke

DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.

• öffentliche Einrichtungen
• Strafverfolgungsorganisationen erleichtert

DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren

• Ziel seiner Tanzfotografien
• Kontrast zwischen klassischem
• spielen
• Anmut
• Weiblichkeit
• städtische Umgebung
• roh
• gefroren

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Auf diese Weise kontrolliert sie jeden Kontrast im Endergebnis.

DE Der Fotograf in Südfrankreich in Istres, der seit meiner frühesten Kindheit eine Leidenschaft für Fotografie hat und Autodidakt ist, hat eine besondere Anziehungskraft für Schwarz und Weiß mit hohem Kontrast und für Monochrom

• Fotograf in Südfrankreich
• Istres
• seit meiner frühesten
• Leidenschaft für Fotografie
• Weiß mit hohem
• Monochrom

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

• weder auf Ihrer
• Ihren Buchinhalten
• Wandbildern
• sonstigen Produkten irgendeine
• machen
• Angabe in diesem
• stehen

DE Glänzende Beschichtung für höhere Kontraste, tiefe Schwarztöne, kräftige Farben

• Kontraste
• tiefe Schwarztöne
• kräftige Farben

DE Mit unserem Online-Tool können Sie Fotos für Ihre Wandbilder schnell und einfach bearbeiten – sogar auf Ihrem Smartphone. Passen Sie Kontrast, Helligkeit, Belichtung und Farbsättigung an und verwenden Sie Filter für ein perfektes Ergebnis.

• Fotos für Ihre
• schnell
• einfach bearbeiten
• sogar auf Ihrem
• Passen Sie Kontrast
• Helligkeit
• Belichtung
• verwenden Sie Filter
• perfektes

DE 4K-Bilder, die mit scharfem Kontrast und außergewöhnlichen Farben überzeugen

• scharfem Kontrast
• außergewöhnlichen Farben überzeugen

DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht reflektiert

• Lichtformer
• Blitz-
• Sonnenlicht reflektiert

DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.

• Select Classic X-Large
• neutrales Farb-Blocking
• klassisches Streifendetail
• schlichte Rucksack bietet
• Stauraum
• zwei

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE 3er-Set kurze Boxershorts CASUAL MARINE mit Kontrast-Bund

• kurze Boxershorts CASUAL
• Kontrast-Bund

DE Herren-Trunks aus Stretch-Baumwolle im 3er-Pack

• Herren-Trunks aus Stretch-Baumwolle

DE Nebenwirkungen von röntgendichten Kontrastmitteln

• Nebenwirkungen von röntgendichten

DE Nebenwirkungen von paramagnetischen Kontrastmitteln

• Nebenwirkungen von paramagnetischen

DE Reaktionen auf das MRT-Kontrastmittel

DE Röntgenuntersuchung mit röntgendichten Kontrastmitteln

• Röntgenuntersuchung mit röntgendichten

DE Abwedeln, Nachbelichten, Restaurieren per Inpainting, Schwammtechniken, Weich- und Scharfzeichnen, Reparieren von Bildfehlern und Mischen von Farben mit Pinseln –

• Abwedeln
• Nachbelichten
• Restaurieren per Inpainting
• Schwammtechniken
• Weich-
• Scharfzeichnen
• Reparieren von Bildfehlern
• Mischen von Farben
• Pinseln

DE Rype bietet eine echte Lernerfahrung in Echtzeit mit mehreren erfahrenen einzelnen Lernenden, im Gegensatz zur Anwendung des Lernens.

• Lernerfahrung in Echtzeit
• mehreren erfahrenen einzelnen
• Gegensatz zur Anwendung

DE ps-symbol adobe bildbearbeitung bürsten dateien entwurf ernte farbe farben

• ps-symbol adobe bildbearbeitung
• dateien entwurf ernte
• farben

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

• Naturpark
• Val
• eigene kleine Welt
• Ofenpasses
• ihren sattgrünen Wiesen
• gepflegten Dörfern bietet
• Kontrast zur wilden
• nahen

DE Optimaler Bildkontrast für Videoanalysen

DE Diese stehen im Gegensatz zu überwachten Algorithmen und kommen ins Spiel, wenn die Schulungsinformationen nicht gekennzeichnet oder in irgendeiner Weise klassifiziert werden

• stehen im Gegensatz
• überwachten Algorithmen
• kommen ins Spiel
• Schulungsinformationen nicht gekennzeichnet
• irgendeiner Weise klassifiziert

DE Dies steht in deutlichem Gegensatz zu den Sicherheitsprinzipien der Apple Watch.

• Apple

DE Sie können Mitarbeiter daran hindern, unangemessene oder ablenkende Websites zu benutzen: Dient dazu, den Zugang zu Websites zu sperren, die den Prinzipien Ihrer Organisation widersprechen

• Mitarbeiter daran hindern
• unangemessene
• Dient dazu
• Zugang zu Websites
• sperren
• Prinzipien Ihrer Organisation

DE Die Farben sowie die Farbkontraste und die Schriftart ändern

• Schriftart ändern

DE Der Blick reicht bis zu den Camaner Hütten, welche wie auf einer Perlenkette aufgereiht kontrastreiche Punkte im Schnee bilden

• Camaner Hütten
• Perlenkette aufgereiht kontrastreiche
• Schnee bilden

DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung an — Online und kostenlos — Clideo

• Passen Sie Helligkeit
• Kontrast
• kostenlos
• Clideo

DE Sobald Ihr Video hochgeladen ist, können Sie die Helligkeit, Sättigung, den Kontrast und andere Einstellungen anhand der Schieber bearbeiten

• Sobald Ihr Video
• Helligkeit
• Sättigung
• Kontrast
• andere Einstellungen anhand
• Schieber bearbeiten

DE Nutzen Sie die Video-Aufheller-App, um Ihr Video nicht nur zu erhellen, sondern auch die Farbe, den Kontrast und die Sättigung zu ändern und verschiedene Effekte einzufügen.

• erhellen
• Kontrast
• Sättigung zu ändern
• verschiedene Effekte

DE Klimaschutzmaßnahmen in die nationalen Politiken, Strategien und Planungen einbeziehen

• Politiken
• Strategien
• Planungen einbeziehen

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

• punkten mit ihrer
• Farbpalette
• klassischen Schnitten
• dezenten Strickdetails
• Polo-Kragen
• Biesen
• Nadelzug-Details
• sportiven Kontrastnähten
• Brusttaschen

DE Mehr Informationen über den Farbkontrast finden Sie unter Ihre Squarespace-Website zugänglicher machen.

• Farbkontrast finden Sie
• Squarespace-Website zugänglicher

DE Studien zeigen, dass virtuelles Brainstorming – im Gegensatz zu traditionellen, persönlichen Meetings – den kreativen Output erheblich steigert

• Studien zeigen
• virtuelles Brainstorming
• Gegensatz zu traditionellen
• persönlichen Meetings
• kreativen Output erheblich

DE wählen Sie zwischen einem Projektor mit hohem Kontrast oder hoher Helligkeit

• wählen Sie zwischen
• Projektor mit hohem
• hoher Helligkeit

DE Unser Schwerpunkt liegt auf Lesbarkeit in Bezug auf Kontrast und Farben sowie auf überlegener Bildqualität.So können Sie ein überragendes visuelles Erlebnis bieten

• Unser Schwerpunkt liegt
• Lesbarkeit in Bezug
• Kontrast
• überragendes visuelles Erlebnis

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

• etwas wärmeres Licht
• etwas höherer Lichtausbeute
• Beschichtung

DE Der Translucent-Reflektor dient als Diffusor, der ein weicheres Licht mit geringerem Kontrast erzeugt

• Kontrast erzeugt

DE Mit Nintendo Switch ? OLED-Modell kannst du deine Lieblingsspiele auf einem 7-Zoll-OLED-Bildschirm in intensiven Farben spielen, wann, wo und mit wem du willst.

• Nintendo Switch
• intensiven Farben spielen
• wann
• wo