Translate "convalidare" to German

DE Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet werden, beauftragt NVIDIA die zuständigen Ressourcen, um eine Analyse und eine Bewertung bereitzustellen, damit die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung des Problems getroffen werden können.

• Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet
• Ressourcen
• Analyse
• Bewertung bereitzustellen
• damit die entsprechenden
• Behebung des Problems

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

• Unternehmensmodul
• Kombinationen von Bezeichnern
• Clients gefälschte
• automatisch generierte Bezeichner

DE Drucken Sie eine Gästeliste aus, um die bei Ihrer Veranstaltung anwesenden Gäste manuell zu bestätigen.

• Ihrer Veranstaltung anwesenden

DE Mit diesen Netzwerkmodulen können Sie Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren, Ihren vorhandenen Netzwerkstatus testen und validieren sowie Konfigurationsabweichungen im Netzwerk erkennen und korrigieren.

• Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren
• Ihren vorhandenen Netzwerkstatus
• validieren sowie Konfigurationsabweichungen
• Netzwerk erkennen

DE Wir möchten, dass Sie sich mit Red Hat Technologien gut auskennen und bieten daher entsprechende Rabatte und Optionen für sich wandelnde Bedürfnisse an.

• möchten
• Red Hat Technologien
• auskennen
• bieten daher entsprechende
• Bedürfnisse

DE Systeme sichern und überwachen, Probleme erkennen und Benutzerzugriffe validieren

• Systeme sichern
• überwachen
• Probleme erkennen
• Benutzerzugriffe validieren

DE In praxisorientierten Labs lernen Sie die Best Practices für das Installieren, Konfigurieren und Verwalten der Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kennen – mit anschließender Prüfung.

• praxisorientierten Labs lernen
• Installieren
• Konfigurieren
• Verwalten der Red
• JBoss Enterprise Application
• kennen
• anschließender

DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.

• MySQL fragt
• validieren möchten
• Kennwort zu testen
• voran
• geben Sie
• ja

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

• zweite Verifizierungssystem
• Domain Keys Identified
• DKIM
• Nachricht zu integrieren
• Empfänger-Server validieren

DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.

• VMware Tanzu Labs
• Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte
• optimiert
• Konzepte überprüfen
• Kundenerfahrungen

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen

• Red Hat Preliminary
• Technologien überprüfen lassen

DE Implementierungsservices: Implementierung des Plans, Validierung und Integration der neuesten Technologien

• Implementierungsservices
• Implementierung des Plans
• Validierung
• Integration der neuesten

DE Implementierungsservices: Implementierung des Plans, Validierung und Integration der neuesten Technologien

• Implementierungsservices
• Implementierung des Plans
• Validierung
• Integration der neuesten

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

• sogar einen Eintritt
• mehrere Veranstaltungen entwerten
• Ideal
• Ticketverkauf mit unserer
• kombinieren
• Ort erfolgen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren MTA-STS
• TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren ns-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren ns-Datensatz nachzuschlagen

DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.

• eines sicheren Benutzerkennworts
• verwendet die neuesten
• Zugriffsberechtigung von Nutzern

DE Mit Yousign bestätigen, unterschreiben und speichern Sie alle Ihre Dokumente online und bieten Ihren Mitarbeitern, Partnern und Kunden das beste Signiererlebnis.

• Yousign bestätigen
• unterschreiben
• bieten Ihren Mitarbeitern
• Partnern
• Kunden das beste

DE Vielen Dank für Ihr Abonnement. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.

• Abonnement
• Bitte überprüfen Sie
• E-Mails

DE Um den unberechtigten Zugriff auf die Patientendaten zu verhindern, verfügt ONLYOFFICE Workspace über eine Reihe von Authentifizierungsfunktionen:

• Patientendaten zu verhindern
• verfügt ONLYOFFICE Workspace

DE Jede Minute, die Sie damit verbringen, Details zu bestätigen und klare 3D-Zeichnungen zur Erläuterung zu erstellen, spart Ihren Kunden Zeit und Geld für vermiedene Nachbesserungen und Verzögerungen

• Jede Minute
• damit verbringen
• Details zu bestätigen
• klare zur Erläuterung
• erstellen
• spart Ihren Kunden
• Geld für vermiedene
• Verzögerungen

DE Top 4 Effektive Möglichkeiten, um Ihre E-Commerce-Conversion-Rate zu verbessern

• Top Effektive Möglichkeiten
• E-Commerce-Conversion-Rate zu verbessern

DE Erfahrene Red Hat Enterprise Linux Systemadministratoren, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten überprüfen möchten

• Erfahrene Red Hat
• Linux Systemadministratoren
• Kenntnisse
• Fähigkeiten überprüfen möchten

DE Mit der modernen BI-Plattform von Qlik kann Ihre ganze Belegschaft riesige Datenmengen untersuchen, Ideen unmittelbar überprüfen und neue Wege entdecken, die Unternehmensleistung zu steigern

• ganze Belegschaft riesige
• untersuchen
• Ideen unmittelbar überprüfen
• Wege entdecken
• Unternehmensleistung zu steigern

DE Unser umfassender Test überprüft Ihre Kenntnisse und ist remote verfügbar.

• Unser umfassender Test
• Kenntnisse
• remote

DE Die Zertifizierungsprüfung zum Qlik Sense Data Architect testet Ihre Fähigkeiten, Anforderungen an Datenmodelle zu identifizieren, Datenmodelle zu entwerfen und zu erstellen und Daten zu validieren

• Zertifizierungsprüfung zum Qlik
• Data Architect testet
• Fähigkeiten
• Anforderungen an Datenmodelle
• identifizieren
• Datenmodelle zu entwerfen
• erstellen
• validieren

DE Die Fähigkeit, LOAD-Skripte für Qlik Sense zu schreiben und Daten zu validieren

• Fähigkeit
• LOAD-Skripte für Qlik
• schreiben
• validieren

DE Validieren von Datenmodellen gegen Quelleninformationen mithilfe von Qlik-Sense-Visualisierungen

• Validieren von Datenmodellen

DE Einfache Überprüfung Ihrer Daten

• Einfache Überprüfung Ihrer

DE Validierung von Reporting und Analysen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

• Validierung von Reporting
• Analysen zur Einhaltung
• Vorschriften

DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell

• Verwendung von Introspektion
• Validieren von Datenbeziehungen
• Modell

DE Das bedeutet natürlich auch, dass Sie alle AAAA-Einträge aus einer Zone mit demselben Label anfragen und validieren müssen, nicht nur einen einzigen Eintrag.

• demselben Label anfragen
• validieren müssen
• einzigen

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

• vertrauen
• Zone vertrauen
• Zone-Signing Key kompromittiert
• brauchen eine Möglichkeit

DE Aber sobald wir schließlich zur Root-DNS-Zone gelangen, stoßen wir auf ein Problem: Es gibt keinen übergeordneten DS-Eintrag mehr, gegen den wir validieren können. Hier zeigt das globale Internet sein menschliches Gesicht.

• sobald wir schließlich
• Root-DNS-Zone gelangen
• Problem
• keinen übergeordneten DS-Eintrag
• zeigt das globale
• menschliches

DE über die Säulen von modernem Zero Trust: explizit gewährter Zugriff und laufende Kontrolle der Datennutzung - verbunden mit kontinuierlicher Überwachung zur Validierung von Vertrauens- und Risikolevels

• Säulen von modernem
• Trust
• explizit gewährter Zugriff
• verbunden mit kontinuierlicher
• Validierung von Vertrauens-
• Risikolevels

DE ShareThis wandelt Verhaltensdaten auf Benutzerebene um, um das Verbraucherverhalten für Targeting und Aktivierung, Kundenakquise sowie Einblicke und Analysen besser zu verstehen, zu validieren und zu erweitern.

• ShareThis wandelt Verhaltensdaten
• Verbraucherverhalten für Targeting
• Aktivierung
• Kundenakquise sowie Einblicke
• validieren

DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.

• Verwendung des PrestaShop
• Vielzahl verschiedener Felder
• Anmelde
• Registrierungsformular hinzufügen
• Fügen Sie verschiedene
• Textfeld
• Dropdown-Menü

DE Die Domains, die Bestandteil des Zertifikats sind, können folgendermassen bestätigt werden:

• Domains
• Bestandteil des Zertifikats
• folgendermassen bestätigt

DE Die Ausschreibung des Bundes scheint darauf ausgerichtet zu sein, die langjährige Zusammenarbeit mit Microsoft zu validieren

• Ausschreibung des Bundes
• validieren

DE Fahrer können ihre Touren direkt über das Smartphone oder Driver Terminal überprüfen, um die Fahrleistung jederzeit einfach und schnell zu melden.

• Driver Terminal überprüfen
• Fahrleistung jederzeit einfach

DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung

• Hersteller investieren große
• Zeit
• Geld in physische
• Auswerten der Produktleistung

DE Altair hilft ihnen dabei, das Verhalten moderner Verbundwerkstoffe in Modellen darzustellen und Simulationsdaten präzisen Testergebnissen zuzuordnen, um Designs auszuwerten.

• Altair hilft ihnen
• Verhalten moderner Verbundwerkstoffe
• Modellen darzustellen
• Simulationsdaten präzisen Testergebnissen
• Designs

DE Gerätehersteller müssen viel Zeit und Geld in klinische Tests investieren, um die Sicherheit und Wirksamkeit ihrer Produkte zu validieren

• Gerätehersteller müssen viel
• Geld in klinische
• investieren
• Sicherheit
• Wirksamkeit ihrer Produkte
• validieren

DE Wir wissen, wie man Lieferanteninformationen prüft und absichert

• wissen
• Lieferanteninformationen prüft
• absichert

DE Zur Validierung der Vertragsabwicklung bietet Yousign verschiedene Authentifizierungssysteme wie z. B. einmalige PIN-Codes oder die Überprüfung von Identitätsdokumenten.

• Validierung der Vertragsabwicklung
• Yousign verschiedene Authentifizierungssysteme
• einmalige PIN-Codes