IT L'autenticazione a due fattori (2FA) migliora la sicurezza dell'account richiedendo un secondo blocco di informazioni per convalidare l'identità dell'utente durante l'accesso.
Translate "convalidare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convalidare" from Italian to English
Translations of convalidare
"convalidare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| convalidare | at by for on security test to validate validating validation with |
Translation of Italian to English of convalidare
Italian
English
EN Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| Italian | English |
|---|---|
| fattori | factor |
| migliora | improves |
| sicurezza | security |
| informazioni | information |
| convalidare | validate |
IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | module |
| aziendale | enterprise |
| convalidare | validate |
| combinazioni | combinations |
| identificatori | identifiers |
| client | clients |
| rischio | risk |
| o | or |
| generati | generated |
| automaticamente | automatically |
| invio | sent |
IT Stampi un elenco per convalidare manualmente gli invitati presenti al suo evento.
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| manualmente | manually |
| invitati | guests |
| suo | your |
| evento | event |
IT Usa i laboratori pratici per esplorare e convalidare le procedure consigliate per installare, configurare e gestire Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
| Italian | English |
|---|---|
| laboratori | labs |
| convalidare | validate |
| procedure | practices |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
| Italian | English |
|---|---|
| mysql | mysql |
| convalidare | validate |
| componente | component |
| password | password |
| migliorare | improve |
| sicurezza | security |
| input | input |
| y | y |
| o | or |
IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto
EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbero | may |
| convalidare | validate |
| negare | deny |
| accesso | access |
| se | if |
| imprevisto | unexpected |
IT Il secondo sistema di verifica, DKIM (Domain Keys Identified Mail), consente al server del mittente di includere nel messaggio una firma digitale che un server destinatario può convalidare.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verification |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| keys | keys |
| consente | allows |
| firma | signature |
| digitale | digital |
| può | can |
| convalidare | validate |
IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| ha | has |
| decenni | decades |
| convalidare | validate |
| rapidamente | quickly |
| esperienze | experiences |
| cliente | customer |
| idee | concepts |
IT Ora offriamo gli esami preliminari Red Hat, concepiti per consentirti di convalidare le tue competenze base nelle tecnologie chiave
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| offriamo | offer |
| esami | exams |
| red | red |
| hat | hat |
| convalidare | validate |
| competenze | skills |
| tecnologie | technologies |
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | can |
| convalidare | validate |
| entrata | entry |
| eventi | events |
| perfetto | perfect |
| se | if |
| biglietteria | ticketing |
| luogo | place |
IT Fonti disponibili pubblicamente e fornitori di dati da cui otteniamo dati per convalidare o integrare le informazioni in nostro possesso.
EN Publicly-available sources and data suppliers from which we obtain data to validate or supplement the information we hold.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibili | available |
| pubblicamente | publicly |
| otteniamo | we obtain |
| convalidare | validate |
| o | or |
| nostro | we |
IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| sicura | secure |
| ultime | latest |
| tecniche | techniques |
| convalidare | validate |
| nostro | our |
| servizio | service |
| meistertask | meistertask |
IT Grazie per la sottoscrizione. Controlla la tua email per convalidare la tua iscrizione.
EN Thank you for subscribing. Please check your email to validate your sign up.
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | check |
| convalidare | validate |
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| necessaria | requires |
| convalidare | validate |
| licenza | license |
IT Come trovare e convalidare l'e-mail di qualcuno (Suggerimenti e strumenti)
EN What Is Schema Markup And How To Use It To Boost Your SEO
IT Amministratori di sistemi Red Hat Enterprise Linux con vari livelli di esperienza, che desiderano convalidare le proprie competenze
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
| Italian | English |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| Italian | English |
|---|---|
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| permette | lets |
| tutta | entire |
| enormi | massive |
| dati | data |
| convalidare | validate |
| idee | ideas |
| modi | ways |
| prestazioni | performance |
| forza lavoro | workforce |
| Italian | English |
|---|---|
| esame | exam |
| completo | comprehensive |
| convalidare | validate |
| esperienza | expertise |
| a distanza | remotely |
| Italian | English |
|---|---|
| esame | exam |
| certificazione | certification |
| sense | sense |
| architect | architect |
| capacità | ability |
| i | the |
| requisiti | requirements |
| convalidare | validate |
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| script | scripts |
| load | load |
| sense | sense |
| convalidare | validate |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| convalidare | validate |
| origine | source |
| visualizzazioni | visualizations |
| sense | sense |
| alle | against |
| Italian | English |
|---|---|
| convalidare | validate |
| reporting | reporting |
| analisi | analytics |
| conformità | compliance |
| Italian | English |
|---|---|
| scoperta | discovery |
| convalidare | validate |
| dati | data |
| costruzione | building |
| modelli | model |
IT Naturalmente, questo significa anche che è necessario richiedere e convalidare tutti i record AAAA da una zona con lo stesso label, invece di convalidarne uno solo.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| zona | zone |
| label | label |
| aaaa | aaaa |
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| Italian | English |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| convalidare | validate |
| zsk | zsk |
| pubblica | public |
IT E, poiché il record NSEC è firmato, è possibile convalidare il corrispondente RRSIG proprio come qualsiasi RRSet.
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
| Italian | English |
|---|---|
| poiché | since |
| firmato | signed |
| convalidare | validate |
| corrispondente | corresponding |
IT Tuttavia, quando finalmente arriviamo alla zona root del DNS, ci troviamo davanti a un problema: non c'è nessun record DS genitore da convalidare. È proprio qui che possiamo vedere un lato molto umano dell'Internet globale.
EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.
| Italian | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| zona | zone |
| root | root |
| dns | dns |
| ds | ds |
| genitore | parent |
| convalidare | validate |
| lato | side |
| molto | very |
| umano | human |
| internet | internet |
| globale | global |
IT Servizi di implementazione: implementare il piano, convalidare e integrare le le ultime tecnologie
EN Implementation services: Implement the plan, validate and integrate the latest technologies
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| implementazione | implementation |
| implementare | implement |
| piano | plan |
| convalidare | validate |
| integrare | integrate |
| ultime | latest |
| tecnologie | technologies |
IT Visto che una blockchain fondamentalmente è un registro per convalidare transazioni, uno smart contract su blockchain spesso non è altro che un gestore automatizzato di transazioni, tanto che spesso viene definito ?denaro programmabile?
EN Since a blockchain is essentially a ledger for validating transactions, a smart contract on a blockchain is often nothing more than an automated transaction manager, to the point that it is often referred to as ?programmable money?
| Italian | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| convalidare | validating |
| smart | smart |
| contract | contract |
| spesso | often |
| gestore | manager |
| automatizzato | automated |
| denaro | money |
| programmabile | programmable |
IT ShareThis trasforma i dati comportamentali a livello di utente per comprendere meglio, convalidare ed espandere il comportamento dei consumatori per il targeting e l'attivazione, l'acquisizione di clienti, gli insight e l'analisi.
EN ShareThis transforms user-level behavioral data to better understand, validate, and expand consumer behavior for targeting and activation, customer acquisition, and insights and analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| trasforma | transforms |
| livello | level |
| meglio | better |
| convalidare | validate |
| espandere | expand |
| targeting | targeting |
| attivazione | activation |
| acquisizione | acquisition |
IT Dovrai convalidare i domini inclusi nel certificato con uno dei seguenti metodi:
EN you must validate the domains included in the certificate using one of the following methods:
| Italian | English |
|---|---|
| convalidare | validate |
| domini | domains |
| inclusi | included |
| certificato | certificate |
| metodi | methods |
IT L?offerta della Confederazione sembra idealmente calibrata per convalidare una collaborazione di lungo periodo con Microsoft sul campo
EN The Confederation’s stance seems ideally calibrated to perpetuate a long-standing collaboration with Microsoft on the ground
| Italian | English |
|---|---|
| confederazione | confederation |
| sembra | seems |
| idealmente | ideally |
| collaborazione | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| campo | ground |
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| se | if |
| errore | error |
| prova | try |
| a | to |
| convalidare | validating |
| il | the |
| http | http |
| org | org |
| si | you |
| Italian | English |
|---|---|
| slack | slack |
| esaminare | review |
| convalidare | validate |
| status | status |
| profit | profit |
| aree di lavoro | workspaces |
IT Strumenti per convalidare il tuo sito web SEO mobile
EN Tools for validating your Mobile SEO Website
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| per | for |
| convalidare | validating |
| seo | seo |
| mobile | mobile |
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| mobile | mobile |
| https | https |
| per | by |
| convalidare | validate |
| canonico | canonical |
| reindirizzare | redirect |
| rel | rel |
| alternativo | alternate |
| correttamente | correctly |
IT Convalidare che non vi sia alcun contenuto nascosto sul sito mobile.
EN Validate that there is no content hidden on the mobile site.
| Italian | English |
|---|---|
| convalidare | validate |
| contenuto | content |
| nascosto | hidden |
| sito | site |
| mobile | mobile |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile website is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Italian | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| https | https |
| per | by |
| convalidare | validate |
| canonico | canonical |
| reindirizzare | redirect |
| rel | rel |
| alternativo | alternate |
| correttamente | correctly |
IT Convalidare il codice con uno strumento strutturato di test dei dati come FandangoSEO.
EN Validate the code with a structured data testing tool like FandangoSEO.
| Italian | English |
|---|---|
| convalidare | validate |
| strutturato | structured |
| dati | data |
| come | like |
| fandangoseo | fandangoseo |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| possono | can |
| innovare | innovate |
| convalidare | validate |
| idee | ideas |
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppare | develop |
| convalidare | validate |
| generare | generate |
| software | software |
| autonomo | autonomous |
| veicoli | vehicle |
| sia | do |
| standard | standards |
| chiave | key |
| iso | iso |
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| basate | based |
| ansys | ansys |
| permettono | enable |
| veicoli | vehicle |
| autonomi | autonomous |
IT Riunisci il tuo team per fare brainstorming, convalidare e dare priorità alle opportunità e alle idee di crescita.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| convalidare | validate |
| opportunità | opportunities |
| crescita | growth |
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| account | account |
| dominio | domain |
| principale | primary |
| convalidato | validated |
| pagina | page |
IT Quando configuri i Criteri del filtro, seleziona la colonna dei contatti che desideri convalidare (ad es
EN When you’re configuring the Filter Criteria, select the contact column you want to validate (e.g
| Italian | English |
|---|---|
| criteri | criteria |
| filtro | filter |
| seleziona | select |
| colonna | column |
| contatti | contact |
| convalidare | validate |
IT L'ambiente AWS GovCloud (US) è stato sottoposto ad audit da un'entità di valutazione di terzi indipendente (3PAO) al fine di convalidare la presenza dei controlli appropriati per supportare i programmi di conformità dell’esportazione dei clienti.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
| Italian | English |
|---|---|
| aws | aws |
| us | us |
| è | are |
| valutazione | assessment |
| indipendente | independent |
| convalidare | validate |
| controlli | controls |
| programmi | programs |
| conformità | compliance |
| esportazione | export |
| clienti | customer |
IT Sui dispositivi supervisionati, l’installazione dei profili è completamente automatica: non occorre convalidare l’installazione sul dispositivo stesso.
EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installation |
| profili | profile |
| completamente | fully |
| non | no |
| convalidare | validate |
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
| Italian | English |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| convalidare | validate |
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| turisti | tourists |
IT Il nostro centro tecnologico avanzato (ATC) ad adattabilità elevata permette ai clienti di testare velocemente diverse architetture di soluzioni utilizzando AWS Outposts per convalidare i progetti prima dell'implementazione in produzione".
EN Utilizing our highly adaptable Advanced Technology Center (ATC), customers can quickly test different solution architectures using AWS Outposts, to validate their designs before implementing in production."
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| tecnologico | technology |
| avanzato | advanced |
| elevata | highly |
| testare | test |
| velocemente | quickly |
| diverse | different |
| architetture | architectures |
| soluzioni | solution |
| aws | aws |
| outposts | outposts |
| convalidare | validate |
| progetti | designs |
| produzione | production |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
convalidare convalidare la zsk qualcuno può convalidare convalidare la quantità convalidare lo status aggiungere e convalidare convalidare rapidamente convalidare un'entrata prova a convalidare ricorda di convalidare autorizzato a convalidare convalidare e gestire convalidare o integrare convalidare un formulario soluzioni devono convalidare convalidare un entrata desiderano convalidare convalidare il reporting convalidare ed espandere occorre convalidare nonché convalidare convalidare le relazioni convalidare manualmente desidera convalidare contribuisce a convalidare convalidare i codici convalidare la tua convalidare i modelli è possibile convalidare dovrai convalidare convalidare il codice convalidare facilmente idee convalidare veicoli autonomi convalidare il firmware convalidare le prestazioni convalidare dettagli convalidare prodotti adeguati convalidare luso convalidare le tue convalidare le proprie convalidare i tuoi convalidare le competenze convalidare l implementazione convalidare le modifiche convalidare un blocco convalidare transazioni convalidare l convalidare il vostro convalidare il biglietto convalidare i livelli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese