Hire a translator I am translator

Translate "validating" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "validating" from English to Italian

Translations of validating

"validating" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

validating convalidando convalidare

Translation of English to Italian of validating

English
Italian

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

IT Convalidando l'autenticità del tuo dominio e del tuo marchio, il certificato SSL EV mostra immediatamente ai tuoi visitatori che il tuo sito non è una contraffazione. I tuoi utenti sono quindi protetti contro il phishing.

English Italian
validating convalidando
brand marchio
ev ev
certificate certificato
immediately immediatamente
shows mostra
visitors visitatori
users utenti
phishing phishing
domain dominio
protected protetti
ssl ssl
site sito
is è
your tuo
are sono
against contro
the i
or non
that che

EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains

IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento

English Italian
public public
key key
validating convalidando
transactions transazioni
supply approvvigionamento
chains catene
identities identità
applications applicazioni
digital e
a digitali
are vengono
of di

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

English Italian
validating convalidando
policies criteri
applying applicando
smart smart
organisations aziende
can possono
numerous numerose
cloud cloud
console console
identities identità
access accesso
ensure garantire
from da
easy intuitiva
convenient pratico
applications applicazioni
to a
one un
and e
on sul

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.

English Italian
bundle pacchetto
allows permette
course corso
validating convalidando
skills competenze
practical pratici
exams esami
a un
value valore
the le
of di
and e

EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup

IT Convalida delle inserzioni eBay con Reincubate Lookup

English Italian
ebay ebay
listings inserzioni
reincubate reincubate
lookup lookup
with con

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.

English Italian
control controlla
event eventi
validating convalidando
exit uscita
capacity capacità
real reale
time tempo
the la
in in
date data
and e
with con

EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.

IT Porta le tue competenze su Ansible a un livello superiore sviluppando e convalidando la capacità di utilizzare Red Hat Ansible Automation per gestire un'automazione scalabile.

English Italian
developing sviluppando
validating convalidando
red red
hat hat
automation automation
ansible ansible
level livello
skills competenze
ability capacità
your tue
manage gestire
the le
to a
and e
next di

EN Validating audience delivery and viewability for display and video inventory across desktop and mobile devices.

IT Permette di validare i risultati di erogazione e viewability delle inventory display e video per dispositivi desktop e mobile.

English Italian
delivery erogazione
display display
video video
desktop desktop
mobile mobile
devices dispositivi
inventory inventory
and e

EN Planning of innovative clinical studies aimed at validating approaches to personalized medicine in the elderly.

IT Pianificazione di studi clinici innovativi volti a validare approcci di medicina personalizzata nell’anziano.

English Italian
planning pianificazione
of di
innovative innovativi
clinical clinici
studies studi
approaches approcci
personalized personalizzata
medicine medicina
to a

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

IT Naturalmente, questo significa anche che è necessario richiedere e convalidare tutti i record AAAA da una zona con lo stesso label, invece di convalidarne uno solo.

English Italian
aaaa aaaa
zone zona
label label
of course naturalmente
means significa
request richiedere
must necessario
validate convalidare
from da
and è
the lo
with con
same stesso
this questo
all tutti
also anche
a una
instead di
that che
only solo

EN Since a blockchain is essentially a ledger for validating transactions, a smart contract on a blockchain is often nothing more than an automated transaction manager, to the point that it is often referred to as ?programmable money?

IT Visto che una blockchain fondamentalmente è un registro per convalidare transazioni, uno smart contract su blockchain spesso non è altro che un gestore automatizzato di transazioni, tanto che spesso viene definito ?denaro programmabile?

English Italian
blockchain blockchain
validating convalidare
smart smart
often spesso
automated automatizzato
manager gestore
programmable programmabile
contract contract
a un
is è
transactions transazioni
on su
to denaro
the una
that che

EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.

IT I certificati SSL gratuiti offrono una sicurezza di base convalidando il dominio e cifrando il traffico come altri certificati SSL.

English Italian
ssl ssl
certificates certificati
free gratuiti
offer offrono
security sicurezza
validating convalidando
basic di base
traffic traffico
other altri
domain dominio
of di
the i
a una
and e

EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.

IT Attenzione: se si verifica un errore mentre cerchi di aggiungere un feed, prova a convalidare il feed all’indirizzo http://validator.w3.org/feed/.

English Italian
note attenzione
error errore
validating convalidare
http http
org org
if se
try prova
the il
to a
a un
you di
add aggiungere

EN While typing your search keywords, some suggestions may appear below the form without validating it.

IT Mentre digiti le tue parole chiave per la ricerca, potrebbero comparire alcuni suggerimenti.

English Italian
suggestions suggerimenti
appear comparire
some alcuni
your tue
search ricerca
keywords parole chiave
the le
below per

EN Tools for validating your Mobile SEO Website

IT Strumenti per convalidare il tuo sito web SEO mobile

English Italian
tools strumenti
validating convalidare
mobile mobile
seo seo
for per
your tuo
website sito

EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS

IT FandangoSEO può aiutarvi con le Migrazioni HTTPS convalidando che tutti i file statici sul vostro sito, come CSS, JSS e Immagini, siano convertiti in HTTPS

English Italian
fandangoseo fandangoseo
https https
migrations migrazioni
validating convalidando
static statici
files file
css css
images immagini
help you aiutarvi
site sito
can può
your vostro
and e
with con
all tutti
are siano
the i
that che

EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;

IT - fase 4: consultazione e accettazione delle condizioni generali d'uso prima della conferma della prenotazione;

English Italian
step fase
consultation consultazione
general generali
reservation prenotazione
and e
acceptance accettazione
conditions condizioni

EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.

IT 4. Con l'invio del modulo online di richiesta dei dati, il Cliente accetta le condizioni generali d'uso del servizio nonché la trasmissione dei propri dati al ristorante presso il quale ha effettuato la prenotazione.

English Italian
online online
general generali
data dati
restaurant ristorante
reservation prenotazione
made effettuato
form modulo
accepts accetta
and nonché
service servizio
has ha
customer cliente
to the al
the le
he il
conditions condizioni

EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.

IT Connessione a Internet: necessaria per attivazione, convalida e per alcune funzioni del programma. Software utilizzabile anche offline.

English Italian
required necessaria
activating attivazione
functions funzioni
offline offline
internet internet
program programma
software software
connection connessione
the del
and e
some alcune
also anche
for a

EN This success honours the important work of validating and implementing the continuous improvement processes carried out upstream by Infomaniak teams

IT Questo successo consacra l?importante lavoro di convalida e di attuazione dei processi di miglioramento continuo effettuato a monte dai team di Infomaniak

English Italian
success successo
important importante
implementing attuazione
continuous continuo
upstream a monte
infomaniak infomaniak
teams team
carried out effettuato
improvement miglioramento
processes processi
work lavoro
and e
this questo

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

IT Convalidando la qualità del sistema di educazione subacqueo PADI, molte istituzioni e consigli nazionali di educazione nel mondo raccomandano i corsi PADI per ottenere crediti educativi, certificati professionali o borse di studio

English Italian
validating convalidando
padi padi
many molte
institutions istituzioni
national nazionali
world mondo
credit crediti
certificates certificati
courses corsi
or o
quality qualità
system sistema
education educazione
educational educativi
the i
of di
and e

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi

English Italian
spend trascorso
validating convalidare
details dettagli
drawings disegni
saves risparmiare
delays ritardi
minute minuto
time tempo
and e
in in
every ogni

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

IT Il mio compito non è convalidato - Errore di compito - Mancano le parole chiave - Non riesco a completare i compiti

English Italian
error errore
is è
task compito
keywords parole chiave
tasks compiti
my mio
cannot il

EN DMARC helps you improve your domain reputation by validating your message sources and indicates that your domain has extended support towards secure protocols by implementing standard email authentication practices like SPF and DKIM.

IT DMARC ti aiuta a migliorare la tua reputazione di dominio convalidando le fonti dei tuoi messaggi e indica che il tuo dominio ha esteso il supporto verso protocolli sicuri implementando pratiche di autenticazione email standard come SPF e DKIM.

English Italian
dmarc dmarc
improve migliorare
reputation reputazione
validating convalidando
indicates indica
extended esteso
implementing implementando
authentication autenticazione
practices pratiche
spf spf
dkim dkim
helps aiuta
sources fonti
support supporto
protocols protocolli
standard standard
email email
message messaggi
domain dominio
that che
has ha
and e

EN Before validating the order with “obligation to pay”, the Customer shall be deemed to have taken note of:

IT Prima della convalida dell?ordine con “obbligo di pagamento”, il Cliente è informato relativamente a:

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

IT Aumenta i vantaggi della location intelligence in tutta la tua organizzazione. Applica strategicamente le capacità di ArcGIS ai processi e ai sistemi esistenti e alle parti della tua organizzazione che non stanno sfruttando il GIS.

English Italian
esri gis
teams organizzazione
skills capacità
increase aumenta
your tua
edge vantaggi
of di
to alle
technology processi
and e
the i

EN Adds support for generating, converting and validating PDF/A-4, PDF/A-4e and PDF/A-4f.

IT Aggiunge il supporto per la generazione, la conversione e la convalida di PDF/A-4, PDF/A-4e e PDF/A-4f.

English Italian
adds aggiunge
support supporto
generating generazione
pdf pdf
e e
converting il
a conversione

EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve

IT L'industria energetica si occupa principalmente dello stato delle unità oltre a convalidare la quantità di energia prodotta rispetto alla quantità di energia prevista dalla curva di potenza pubblicata dal produttore

English Italian
primarily principalmente
status stato
validating convalidare
produced prodotta
manufacturer produttore
published pubblicata
curve curva
energy energia
amount quantità
units unità
the la
of di
power potenza
with oltre
well a

EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes

IT Convalidando i dettagli del pagamento al punto di entrata, la tua azienda può ridurre efficacemente le transazioni fallite e snellire i suoi processi di pagamento

English Italian
validating convalidando
details dettagli
point punto
effectively efficacemente
can può
payment pagamento
reduce ridurre
transactions transazioni
processes processi
your tua
business azienda
of di
and e
the i

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

IT Poiché il numero del conto bancario internazionale (IBAN) è diventato il principale formato di identificazione del conto bancario, abbiamo sviluppato un sistema centralizzato di convalida dei dati IBAN.

English Italian
international internazionale
iban iban
became diventato
format formato
identification identificazione
developed sviluppato
centralized centralizzato
system sistema
data dati
a un
account conto
the il
we abbiamo
bank bancario
as poiché
number numero

EN You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.

IT Per informazioni su come utilizzare il server di backup, fai il login nella Area Clienti -> pagina di accesso API.

English Italian
can fai
service utilizzare
out di
the il

EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component

IT AWS collabora regolarmente con i clienti GxP e con i rispettivi revisori alla pianificazione, allo sviluppo, all'utilizzo e alla revisione dei sistemi GxP che utilizzano prodotti AWS come componenti

English Italian
aws aws
regularly regolarmente
auditors revisori
auditing revisione
planning pianificazione
systems sistemi
developing sviluppo
component componenti
as come
and e
that che
customers clienti
with con

EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.

IT Connessione a Internet: necessaria per attivazione, convalida e per alcune funzioni del programma. Software utilizzabile anche offline.

English Italian
required necessaria
activating attivazione
functions funzioni
offline offline
internet internet
program programma
software software
connection connessione
the del
and e
some alcune
also anche
for a

EN By validating identities, enforcing access policies and applying smart single sign-on, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud and web-based applications from one easy-to-navigate console.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud e sul web da un'unica console intuitiva.

English Italian
validating convalidando
policies criteri
applying applicando
smart smart
organisations aziende
can possono
numerous numerose
cloud cloud
console console
identities identità
based basate
access accesso
web web
ensure garantire
from da
easy intuitiva
convenient pratico
applications applicazioni
to a
one un
and e
on sul

EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains

IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento

English Italian
public public
key key
validating convalidando
transactions transazioni
supply approvvigionamento
chains catene
identities identità
applications applicazioni
digital e
a digitali
are vengono
of di

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

English Italian
validating convalidando
policies criteri
applying applicando
smart smart
organisations aziende
can possono
numerous numerose
cloud cloud
console console
identities identità
access accesso
ensure garantire
from da
easy intuitiva
convenient pratico
applications applicazioni
to a
one un
and e
on sul

EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e il Single Sign-On su cloud, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

English Italian
validating convalidando
policies criteri
applying applicando
cloud cloud
sso single sign-on
organisations aziende
can possono
numerous numerose
console console
identities identità
access accesso
ensure garantire
from da
easy intuitiva
convenient pratico
applications applicazioni
to a
one un
and e

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

IT Convalidando l'autenticità del tuo dominio e del tuo marchio, il certificato SSL EV mostra immediatamente ai tuoi visitatori che il tuo sito non è una contraffazione. I tuoi utenti sono quindi protetti contro il phishing.

English Italian
validating convalidando
brand marchio
ev ev
certificate certificato
immediately immediatamente
shows mostra
visitors visitatori
users utenti
phishing phishing
domain dominio
protected protetti
ssl ssl
site sito
is è
your tuo
are sono
against contro
the i
or non
that che

EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.

IT I certificati SSL gratuiti offrono una sicurezza di base convalidando il dominio e cifrando il traffico come altri certificati SSL.

English Italian
ssl ssl
certificates certificati
free gratuiti
offer offrono
security sicurezza
validating convalidando
basic di base
traffic traffico
other altri
domain dominio
of di
the i
a una
and e

EN This success honours the important work of validating and implementing the continuous improvement processes carried out upstream by Infomaniak teams

IT Questo successo consacra l?importante lavoro di convalida e di attuazione dei processi di miglioramento continuo effettuato a monte dai team di Infomaniak

English Italian
success successo
important importante
implementing attuazione
continuous continuo
upstream a monte
infomaniak infomaniak
teams team
carried out effettuato
improvement miglioramento
processes processi
work lavoro
and e
this questo

EN A month ago, we announced the acquisition of Canyon, a company that automates the process of preparing and validating documents be...

IT Il mondo della digitalizzazione ha vissuto enormi cambiamenti negli ultimi decenni. Si è passati col tempo dalla firma su carta a ...

English Italian
month tempo
documents carta
company firma
and è
ago a
the il
of negli
a dalla

EN Required for downloading, registering and validating the program, as well as for some program functions.

IT necessaria per il download, la registrazione e l'attivazione del programma, nonché per alcune funzioni del programma.

English Italian
required necessaria
downloading download
functions funzioni
program programma
some alcune
for per
the il

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi

English Italian
spend trascorso
validating convalidare
details dettagli
drawings disegni
saves risparmiare
delays ritardi
minute minuto
time tempo
and e
in in
every ogni

EN Learn the key steps to creating and validating real-world products through user-focused design

IT Impara i segreti del design incentrato sull’utente per creare e convalidare prodotti adeguati alle necessità reali

English Italian
learn impara
validating convalidare
focused incentrato
real reali
design design
the i
products prodotti
and e
to alle

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.

English Italian
bundle pacchetto
allows permette
course corso
validating convalidando
skills competenze
practical pratici
exams esami
a un
value valore
the le
of di
and e

EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup

IT Convalida delle inserzioni eBay con Reincubate Lookup

English Italian
ebay ebay
listings inserzioni
reincubate reincubate
lookup lookup
with con

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.

English Italian
control controlla
event eventi
validating convalidando
exit uscita
capacity capacità
real reale
time tempo
the la
in in
date data
and e
with con

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.

English Italian
transfer trasferimento
data dati
economic economico
method metodo
validating convalidare
approved approvato
commission commissione
users utenti
a un
where dove
example esempio
personal personali
only solo
in in
the i
european europea

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

IT Naturalmente, questo significa anche che è necessario richiedere e convalidare tutti i record AAAA da una zona con lo stesso label, invece di convalidarne uno solo.

English Italian
aaaa aaaa
zone zona
label label
of course naturalmente
means significa
request richiedere
must necessario
validate convalidare
from da
and è
the lo
with con
same stesso
this questo
all tutti
also anche
a una
instead di
that che
only solo

EN ApptioOne Benchmarking provides self-service peer comparisons of your IT spend over time, enabling an ongoing process for tracking performance, validating decisions, and identifying areas for improvement.

IT ApptioOne Benchmarking offre confronti self-service comparati della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l’identificazione delle aree di miglioramento.

English Italian
self-service self-service
comparisons confronti
spend spesa
ongoing continuo
tracking monitoraggio
decisions decisioni
benchmarking benchmarking
an un
process processo
performance prestazioni
improvement miglioramento
it il
time tempo
provides offre
areas aree
of di
and e

Showing 50 of 50 translations