EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.
"measurement" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.
IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.
English | Italian |
---|---|
online | online |
media | media |
uncertainty | incertezza |
delivered | fornite |
sir | sir |
martin | martin |
or | o |
possible | possibile |
quality | qualità |
measurement | misurazione |
and | è |
invest | investire |
without | senza |
much | tanta |
of | di |
no | alcuna |
to | tanto |
as | come |
English | Italian |
---|---|
verifies | verifica |
devices | strumenti |
measurement | misurazione |
reducing | riducendo |
inconsistencies | incoerenze |
optimized | ottimizzati |
data | dati |
ensuring | garantendo |
color | colore |
the | le |
to | fornire |
are | siano |
all | tutti |
and | e |
guarantee | garantire |
English | Italian |
---|---|
devices | strumenti |
optimized | ottimizzati |
measurement | misurazione |
reducing | riducendo |
inconsistencies | incoerenze |
material | materiali |
data | dati |
inspection | ispezione |
color | colore |
the | le |
are | siano |
all | tutti |
and | e |
guarantee | garantire |
incoming | di |
English | Italian |
---|---|
inline | in linea |
spectrophotometer | spettrofotometro |
spot | punto |
mm | mm |
measured | misurato |
finely | finemente |
samples | campioni |
contact | contatto |
average | media |
range | gamma |
measurement | misurazione |
a | un |
on | su |
line | linea |
without | senza |
color | colore |
measure | misurare |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
IT Daimler AG sceglie Innovmetric e Leica per ottimizzare l’interconnessione dei componenti.
English | Italian |
---|---|
and | e |
improve | ottimizzare |
EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability
IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura
English | Italian |
---|---|
developing | sviluppo |
workflows | flussi di lavoro |
to | al |
measurement | misurazione |
ensure | garantire |
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D
English | Italian |
---|---|
product | prodotto |
lifecycle | ciclo di vita |
measurement | misura |
ecosystems | ecosistemi |
sharing | condivisione |
definition | definizione |
management | gestione |
direct | diretto |
access | accesso |
data | dati |
digital | e |
of | di |
to facilitate | facilitare |
EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data
IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D
English | Italian |
---|---|
enable | consentono |
measurement | misura |
leverage | sfruttare |
definition | definizione |
plm | plm |
product | prodotto |
teams | team |
data | dati |
manufacturing | produzione |
to | del |
engineering | progettazione |
connectors | connettori |
and | e |
shared | condividere |
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D PolyWorks|DataLoop
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
access | accedere |
inspection | ispezione |
plm | plm |
click | cliccando |
results | risultati |
projects | progetti |
a | un |
project | progetto |
database | database |
data | dati |
objects | elementi |
measurement | misura |
in | in |
and | e |
to | dei |
through | di |
EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:
IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:
English | Italian |
---|---|
measurement | misura |
technological | tecnologici |
aids | ausili |
added | aggiunti |
increase | aumentare |
can | possono |
organizations | aziende |
of | di |
processes | processi |
the | le |
and | e |
to | delle |
EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.
IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.
English | Italian |
---|---|
common | comune |
better | migliore |
solution | soluzione |
inspection | ispezione |
need | necessità |
devices | dispositivi |
software | software |
platform | piattaforma |
operations | operazioni |
request | richiesta |
customer | cliente |
find | e |
combined | con |
a | una |
under | di |
the | i |
to | questa |
EN As Procter and Gamble or Sir Martin Sorrel was sharing it : it’s no more possible to invest so much in online media without any third party measurement and so much uncertainty about the quality of measurement delivered by the GAFAs.
IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.
English | Italian |
---|---|
online | online |
media | media |
uncertainty | incertezza |
delivered | fornite |
sir | sir |
martin | martin |
or | o |
possible | possibile |
quality | qualità |
measurement | misurazione |
and | è |
invest | investire |
without | senza |
much | tanta |
of | di |
no | alcuna |
to | tanto |
as | come |
EN Overlay guidance geometry and measurement instructions on the probed piece, and display probed points, measurement results, and the digital readout in real time.
IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
geometry | geometria |
measurement | misura |
display | visualizza |
points | punti |
results | risultati |
real | reale |
time | tempo |
instructions | istruzioni |
guidance | guida |
in | in |
piece | di |
the | i |
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
IT Ora Fujigiken utilizza PolyWorks|Inspector™ su tutti i dispositivi per migliorare l'efficienza delle operazioni di misura e ispezione.
EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability
IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura
English | Italian |
---|---|
developing | sviluppo |
workflows | flussi di lavoro |
to | al |
measurement | misurazione |
ensure | garantire |
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D
English | Italian |
---|---|
product | prodotto |
lifecycle | ciclo di vita |
measurement | misura |
ecosystems | ecosistemi |
sharing | condivisione |
definition | definizione |
management | gestione |
direct | diretto |
access | accesso |
data | dati |
digital | e |
of | di |
to facilitate | facilitare |
EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data
IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D
English | Italian |
---|---|
enable | consentono |
measurement | misura |
leverage | sfruttare |
definition | definizione |
plm | plm |
product | prodotto |
teams | team |
data | dati |
manufacturing | produzione |
to | del |
engineering | progettazione |
connectors | connettori |
and | e |
shared | condividere |
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D PolyWorks|DataLoop
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
access | accedere |
inspection | ispezione |
plm | plm |
click | cliccando |
results | risultati |
projects | progetti |
a | un |
project | progetto |
database | database |
data | dati |
objects | elementi |
measurement | misura |
in | in |
and | e |
to | dei |
through | di |
EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:
IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:
English | Italian |
---|---|
measurement | misura |
technological | tecnologici |
aids | ausili |
added | aggiunti |
increase | aumentare |
can | possono |
organizations | aziende |
of | di |
processes | processi |
the | le |
and | e |
to | delle |
EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
powerful | efficiente |
validate | convalidare |
manage | gestire |
equipment | attrezzature |
fusion | fusion |
quality | qualità |
software | software |
a | un |
inspect | ispezionare |
measurement | misurazione |
and | e |
EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
powerful | efficiente |
validate | convalidare |
manage | gestire |
equipment | attrezzature |
fusion | fusion |
quality | qualità |
software | software |
a | un |
inspect | ispezionare |
measurement | misurazione |
and | e |
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
IT - Permette: linearizzazione, profili ICC, misurazione dei colori spot - Misurazione di inchiostri fluorescenti - Illuminazione D50 per misure in controluce - Su supporti flessibili o rigidi opachi o trasparenti (spessore massimo 20 mm)
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
profiles | profili |
spot | spot |
inks | inchiostri |
illumination | illuminazione |
flexible | flessibili |
or | o |
rigid | rigidi |
transparent | trasparenti |
thickness | spessore |
mm | mm |
measurement | misurazione |
colors | colori |
on | su |
maximum | massimo |
measurements | misure |
EN In addition, coil temperature measurement errors can decrease by 20% and measurement time by 80%, as well as increasing data reliability.
IT Inoltre, gli errori di misurazione della temperatura della bobina possono diminuire del 20% e il tempo di misurazione dell’80%, oltre ad aumentare l’affidabilità dei dati.
English | Italian |
---|---|
measurement | misurazione |
errors | errori |
can | possono |
decrease | diminuire |
increasing | aumentare |
temperature | temperatura |
data | dati |
time | tempo |
and | e |
EN By performing a Measurement System Analysis (MSA), you can identify the components of variation in your measurement process and take corrective measures to ensure it represents no more than 30% of measured deviations.
IT Eseguendo una MSA (Measurement System Analysis), è possibile individuare gli elementi di variabilità nel processo di misura e adottare misure correttive per garantire che non rappresentino più del 30% delle deviazioni misurate.
EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.
IT Fornisce la tracciabilità digitale necessaria per automatizzare il consumo dei piani di misura e la connettività digitale per aprire l'accesso ai risultati di misura 3D a tutti gli utenti CAD.
EN The PolyWorks® digital ecosystem brings 3D measurement plans and 3D measurement results at the heart of your digital enterprise processes.
IT L'ecosistema digitale PolyWorks® porta i piani di misura 3D e i risultati di misura 3D al centro dei processi digitali della tua azienda.
EN Feed 3D measurement information to 3rd-party measurement software
IT Invia le informazioni sulle misure 3D a software di misurazione di terze parti
EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.
IT Questa richiesta del cliente, combinata con la necessità di portare i dispositivi di misura su un'unica piattaforma software comune, ha fatto sì che Fujigiken trovasse una soluzione software migliore per le sue operazioni di misura e ispezione.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.
English | Italian |
---|---|
synthetic | sintetica |
measurement | misurazione |
tests | test |
western | occidentale |
singapore | singapore |
tcp | tcp |
traffic | traffico |
directly | direttamente |
a | un |
time | tempo |
network | rete |
internet | internet |
on | su |
compared | di |
compared to | rispetto |
we | abbiamo |
to | ritorno |
and | e |
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare
English | Italian |
---|---|
tracking | monitoraggio |
measurement | misura |
tools | strumenti |
powerful | potenti |
easy | facili |
your | tuo |
use | usare |
and | e |
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.
English | Italian |
---|---|
simplifies | semplifica |
measurement | misurazione |
metrics | metriche |
audience | pubblico |
interactions | interazioni |
team | team |
competitive | competitive |
performance | performance |
growth | crescita |
analysis | analisi |
functionality | funzionalità |
reporting | reportistica |
much | molto |
the | la |
of | di |
and | e |
EN The Cloudlet is the measurement unit that determines the invoice amount
IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato
English | Italian |
---|---|
measurement | misura |
unit | di |
determines | determina |
is | è |
the | il |
that | che |
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
IT Utilizziamo queste tecnologie per diversi scopi, come ad esempio l’autenticazione, la sicurezza, le impostazioni delle preferenze, nei nostri Prodotti per la pubblicità, la misurazione e l’analisi.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
measurement | misurazione |
advertising | pubblicità |
technologies | tecnologie |
settings | impostazioni |
we use | utilizziamo |
preference | preferenze |
as | come |
products | prodotti |
in | esempio |
and | e |
for | scopi |
we | nostri |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
English | Italian |
---|---|
connect | connettiti |
learn | saperne |
activation | attivazione |
solutions | soluzioni |
media | media |
advertising | pubblicità |
measurement | misurazione |
digital | e |
with | con |
us | noi |
EN Comscore’s solutions for digital media publishers provide third-party measurement of all digital activity of your properties across desktop and mobile.
IT Le soluzioni Comscore rivolte agli editori del settore dei media digitali forniscono strumenti di misurazione indipendenti per tutte le attività digitali delle tue property, sia su desktop che su mobile.
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
digital | digitali |
publishers | editori |
provide | forniscono |
measurement | misurazione |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
activity | attività |
properties | property |
media | media |
your | tue |
third-party | che |
EN Pharma Advertising Lift Measurement
IT Misurazione dell'incremento della performance pubblicitaria per il settore farmaceutico
English | Italian |
---|---|
pharma | farmaceutico |
advertising | pubblicitaria |
measurement | misurazione |
EN Comscore measurement solutions help you to increase campaign efficiency and effectiveness.
IT Le soluzioni di misurazione Comscore ti permetteranno di aumentare l'efficacia e l'efficienza delle tue iniziative pubblicitarie.
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
measurement | misurazione |
solutions | soluzioni |
to | delle |
increase | aumentare |
and | e |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, sull'efficacia della pubblicità e sulle soluzioni di attivazione per i servizi finanziari.
English | Italian |
---|---|
connect | connettiti |
learn | saperne |
activation | attivazione |
financial | finanziari |
advertising | pubblicità |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
measurement | misurazione |
with | con |
us | noi |
to | sulle |
and | e |
for | di |
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
founded | fondata |
complex | complesse |
media | mediatico |
mission | missione |
challenges | sfide |
was | stata |
measurement | misurazione |
solve | risolvere |
most | di |
with | con |
the | le |
to | più |
EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...
IT Il Report Comscore 2018 “Online Banking in Europa” mostra che il 70% della Digital Population EU5 ha utilizzato...
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
research | report |
and | il |
can | ha |
EN To learn more about Comscore’s digital measurement privacy policy, please visit ScorecardResearch.
IT Per maggiori informazioni sull’Informativa sulla privacy che governa le attività di misurazione digitale, visita ScorecardResearch.
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
measurement | misurazione |
visit | visita |
privacy | privacy |
more | di |
about | informazioni |
EN They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.
IT Supportano le nostre capacità di misurazione e di reporting, assicurandoci la massima efficienza nell’andare incontro ai bisogni dei nostri clienti.
English | Italian |
---|---|
support | supportano |
measurement | misurazione |
reporting | reporting |
effectively | efficienza |
meet | incontro |
clients | clienti |
capabilities | capacità |
the needs | bisogni |
the | le |
and | e |
we | nostri |
EN Relative Errors in Television Audience Measurement: The Future is Now
IT Comscore e Xandr per le nuove sfide nel mondo cookieless
English | Italian |
---|---|
now | nuove |
the | le |
in | nel |
relative | per |
EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more
IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più
English | Italian |
---|---|
moving | stato |
and | è |
read | leggi |
of | di |
include | per |
the | nel |
EN Comscore Becomes First Measurement Provider to Deliver Deduplicated...
IT Comscore e Kantar confermano la partnership con Auditel Italia fino...
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
to | fino |
EN Comscore Signs Exclusive Agreement with Imaginuity for Local TV Measurement
IT Il Cinquantasette Per Cento della Total Digital Population EU5 ha...
English | Italian |
---|---|
for | per |
EN Flow, Pressure and Level Measurement
IT Misura di Portata, Pressione e Livello
English | Italian |
---|---|
pressure | pressione |
level | livello |
measurement | misura |
and | e |
EN Temperature and Humidity Measurement
IT Misura di Temperatura e Umidità
English | Italian |
---|---|
temperature | temperatura |
measurement | misura |
humidity | umidità |
and | e |
EN Position, Speed and Acceleration Measurement
IT Misura di Posizione, Velocità e Accelerazione
English | Italian |
---|---|
position | posizione |
measurement | misura |
speed | velocità |
acceleration | accelerazione |
and | e |
EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking
IT Poiché Squarespace non è un provider di misurazione dei clic, non siamo in grado di aiutarti con il monitoraggio parallelo
English | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
click | clic |
provider | provider |
able | in grado di |
parallel | parallelo |
tracking | monitoraggio |
a | un |
we | siamo |
to help | aiutarti |
measurement | misurazione |
since | di |
to | dei |
with | con |
Showing 50 of 50 translations