IT Misurare, misurare e misurare ancora un po'. Come marketer, misurare i dati è fondamentale per ogni campagna....
Translate "misurare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "misurare" from Italian to English
Translations of misurare
"misurare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of misurare
Italian
English
EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
| Italian | English |
|---|---|
| marketer | marketer |
| dati | data |
| fondamentale | critical |
| campagna | campaign |
IT Il modo tradizionale di misurare il successo del marketing online del tuo marchio è stato quello di misurare la quantità: quanti clic, conversioni, nuovi visitatori, ecc. Ma questo approccio ha tre grossi difetti.
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionale | traditional |
| successo | success |
| online | online |
| clic | clicks |
| conversioni | conversions |
| nuovi | new |
| visitatori | visitors |
| ecc | etc |
| ma | but |
| ha | has |
IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| Italian | English |
|---|---|
| aggiuntivo | extra |
| estensione | extension |
| esecuzione | execution |
| funzione | function |
| aumento | increase |
| memoria | memory |
IT Misurare la circonferenza del collo all'altezza del pomo d'Adamo. Per assicurare una vestibilità comoda, misurare tenendo il dito indice tra il collo ed il metro.
EN The neck's circumference should be measured at the height of the Adam's apple. To ensure a comfortable fit, measure by holding your index finger between your neck and the ruler.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| circonferenza | circumference |
| collo | neck |
| altezza | height |
| assicurare | ensure |
| vestibilità | fit |
| comoda | comfortable |
| tenendo | holding |
| dito | finger |
| indice | index |
IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| Italian | English |
|---|---|
| aggiuntivo | extra |
| estensione | extension |
| esecuzione | execution |
| funzione | function |
| aumento | increase |
| memoria | memory |
IT Il metodo CLS viene utilizzato per misurare il grado di spostamento del contenuto della pagina web durante l'intero ciclo di vita del rendering della pagina o, in altre parole, per misurare la stabilità dell'aspetto visivo del sito web
EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is
IT Il tracking del tasso di apertura è un modo per misurare quante persone hanno aperto il messaggio. È calcolato come percentuale in relazione alle email fornite. È una metrica essenziale per misurare le prestazioni di una campagna.
EN Open rate tracking is a way to measure how many people have opened your message. It’s calculated as a percentage in relation to delivered emails. It is an essential metric in measuring a campaign’s performance.
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
| Italian | English |
|---|---|
| browser | browser |
| insights | insights |
| consente | lets |
| misurare | measure |
| connessione | connection |
| tcp | tcp |
| risposta | response |
| dns | dns |
| ttfb | ttfb |
| caricamento | load |
| pagina | page |
| prospettiva | perspective |
| visitatori | visitors |
| byte | byte |
IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:
EN We use various tools to measure the traffic to our websites and applications:
| Italian | English |
|---|---|
| vari | various |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabili | managers |
| operazioni | operation |
| strumenti | tools |
| consentano | enable |
| standardizzare | standardize |
| monitorare | track |
| misurare | measure |
| raccogliere | collect |
| ottime | good |
| creati | built |
IT Utilizziamo Alexa Metrics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Alexa Metrics to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| alexa | alexa |
| metrics | metrics |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Bizible per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Chartbeat per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Chartbeat to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Crazy Egg misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| crazy | crazy |
| egg | egg |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo DC Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use DC Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
| dc | dc |
IT Utilizziamo il Pixel di Facebook per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Facebook Pixel to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| pixel | pixel |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Fullstory per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Fullstory to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Google Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Google Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Hotjar per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Hotjar to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo KissInsights per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use KissInsights to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo LinkedIn Insight Tag per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| insight | insight |
| tag | tag |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo New Relic per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use New Relic to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Pinterest Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Segment per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Snapchat per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Speedcurve Lux per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
| lux | lux |
IT Utilizziamo Taboola per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo TikTok per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Twitter per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Twitter to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Yelp per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Yelp to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo ExactTarget (Salesforce) per misurare le interazioni degli utenti con il nostro sito web.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| Italian | English |
|---|---|
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Sleeknote per misurare le interazioni degli utenti con il nostro sito web.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
| Italian | English |
|---|---|
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Inspectlet per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Inspectlet to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Utilizziamo Tapfiliate per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
EN We use Tapfiliate to help measure how users interact with our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| Italian | English |
|---|---|
| traccia | track |
| conversazioni | conversations |
| rilevanti | relevant |
| brand | brand |
| accedi | access |
| argomenti | topics |
| fondamentali | critical |
| settore | business |
| misurare | measure |
| efficiente | efficiently |
| risultati | results |
| strategia | strategy |
| future | future |
| in corso | current |
IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.
EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sprout | sprout |
| raccolta | collection |
| distribuzione | distribution |
| consentire | can |
| brand | brands |
| concentrarsi | focus |
| kpi | kpis |
| strategiche | strategy |
| roi | roi |
IT Sfrutta il monitoraggio degli URL per misurare il traffico sul sito da Pinterest. Valuta i dati analitici di Pinterest a livello di profilo e individua i pin con le prestazioni migliori.
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
| Italian | English |
|---|---|
| monitoraggio | tracking |
| livello | level |
| profilo | profile |
| individua | identify |
| prestazioni | performing |
IT Analisi avanzate per misurare il successo su tutti i canali social
EN Advanced analytics to measure success across all social channels
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analytics |
| avanzate | advanced |
| successo | success |
| canali | channels |
| social | social |
IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| messaggi | messages |
| social | social |
| completano | complete |
| incarichi | tasks |
| assegnati | assigned |
| produttività | productivity |
| team | team |
| migliorare | improve |
| assistenza | care |
IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| Italian | English |
|---|---|
| ascolto | listening |
| finestra | window |
| pensieri | thoughts |
| sentimenti | feelings |
| pubblico | audience |
| aggregato | aggregate |
| scoprire | uncover |
| risposta | response |
| emotiva | emotional |
| argomento | topic |
| la | you |
IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| misurare | measure |
| effetto | effect |
| tali | that |
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
| Italian | English |
|---|---|
| consentono | enables |
| scoprire | discovery |
| opportunità | opportunities |
| crescita | growth |
| soluzioni | solutions |
| tracking | tracking |
| aiutano | help |
| utenti | users |
| esperimenti | experiments |
| continuo | continuously |
| misurare | measure |
| flusso di lavoro | workflow |
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Italian | English |
|---|---|
| misurare | measuring |
| mitigare | mitigating |
| impatto | impact |
| complicato | complicated |
| sforziamo | we strive |
| compensare | offset |
| ci sforziamo | strive |
IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
| Italian | English |
|---|---|
| norma | standard |
| criteri | criteria |
| gestione | management |
| ridurre | reduce |
| impatto | impact |
| attività | activities |
| ambiente | environmental |
IT Utilizza Analitica per abbonati RSS per misurare il traffico da Apple Podcasts.
EN Use your RSS subscribers analytics to measure traffic from Apple Podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| analitica | analytics |
| abbonati | subscribers |
| rss | rss |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
| Italian | English |
|---|---|
| modo | so |
| partner | partners |
| mirati | targeted |
| misurare | measure |
| efficacia | effectiveness |
| analisi | analytics |
| meglio | better |
| preferenze | preferences |
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | sample |
| kpi | kpis |
| utilizzati | used |
| successo | success |
| strategia | strategy |
| coe | coe |
IT Inoltre, consente di misurare le metriche importanti per l'azienda e apprendere le prassi ottimali dai leader della nostra
EN You’ll be able to measure the metrics that matter for your business and learn best practices from leaders in our
| Italian | English |
|---|---|
| metriche | metrics |
| azienda | business |
| apprendere | learn |
| prassi | practices |
| ottimali | best |
| leader | leaders |
| nostra | our |
IT Dati e strumenti analitici per misurare e migliorare l'intera esperienza clienti.
EN Use data and analytics to measure and improve the entire customer experience
| Italian | English |
|---|---|
| migliorare | improve |
| intera | entire |
| clienti | customer |
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| integra | integrates |
| canali | channel |
| misurare | measure |
| interazioni | interact |
| clienti | customers |
| brand | brand |
| perdere | losing |
| filo | thread |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
misurare e misurare misurare misurare l’impatto misurare ciò misurare l’efficacia misurare le prestazioni devi misurare regolarmente posso misurare misurare e analizzare misurare e raccogliere url per misurare misurare il roi consente di misurare misurare le metriche visitatori e misurare misurare la distanza misurare la produttività misurare la portata utilizzati per misurare processi per misurare obbligano a misurare misurare qualsiasi aiuta a misurare misurare il traffico misurare un oggetto misurare gli effetti misurare il colore analitici per misurare misurare le interazioni facebook per misurare consentirti di misurare tradizionale di misurare misurare la quantità misurare la circonferenza misurare le capacità misurare il successo misurare intervalli semplice per misurare misurare la difficoltà distribuire e misurare potrebbe misurare necessari per misurare permettendo di misurare misurare una strategia esatto da misurare misurare la circolarità misurare temperatura misurare una forza misurare l’utilizzo scadenza è misurare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese