Hire a translator I am translator

Translate "cosa" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cosa" from Italian to German

Translations of cosa

"cosa" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

cosa ab aber alle alles als also am am meisten an andere anderen antworten auch auf aus aus der bei beim bereits besser besten bis bleiben dabei damit dann darüber das das ist dass daten dein deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz geht genau gibt gut habe haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen inhalte ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst können können sie lassen machen macht mal man mehr meisten mit muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder sache schon sehen sehen sie sehr sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sie sind sind so soll sollen sollte sollten suchen team tun um um zu um zu sehen umfrage und uns unsere unseren unserer unternehmen verstehen verwenden viele von vor war warum was was ist website welche wenn wer werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur ändern über

Translation of Italian to German of cosa

Italian
German

IT Post di lancio di FBref: cosa abbiamo fatto, cosa facciamo e cosa faremo.

DE FBref-Eröffnungsbeitrag: Was wir erreicht haben, was bereits besteht und was als nächstes kommt.

Italian German
e und

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

Italian German
bot bot
trova findet
file datei
txt txt
esplorare erforschen
ignorare ignorieren

IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.

DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.

Italian German
video videos
aiuteranno helfen
importanti wichtigsten
reali echten
cancellare löschen
modificare ändern

IT Questo significa che con la data science, le organizzazioni possono usare i dati per capire cosa è successo, perché è successo, cosa succederà e cosa dovrebbero fare per raggiungere il risultato previsto.

DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.

Italian German
significa bedeutet
science science
organizzazioni unternehmen
capire herauszufinden
previsto erwartete

IT Ma a cosa ti servono questi dati? Cosa cerchi? Cosa desideri ottenere? L'analisi dei dati di Altair consiste nel portare trasformazione, informazioni e fiducia a te e al tuo team

DE Aber was machen Sie mit diesen Informationen? Wonach suchen Sie? Und was möchten Sie erreichen? Bei den Datenanalysen von Altair geht es darum, Ihnen und Ihrem Team Transformation, Erkenntnisse und Sicherheit zu bringen

Italian German
ottenere erreichen
trasformazione transformation
fiducia sicherheit
team team
desideri möchten
altair altair

IT I dischi rigidi vengono usati nei computer, ma cosa sono e a cosa servono? La nostra utile guida definisce cosa sia un disco rigido e quali siano i suoi vantaggi e svantaggi.

DE Festplatten kommen in Computern zum Einsatz – aber was ist das und wofür werden sie verwendet? Der Crucial Guide erklärt, was eine Festplatte ist und welche Vor- und Nachteile sie hat.

Italian German
usati verwendet
computer computern
ma aber
guida guide
svantaggi nachteile

IT I nostri collaboratori si presentano: raccontano cosa fanno, cosa li motiva e cosa amano in particolare del loro lavoro alla MVB.

DE Unsere Mitarbeitenden stellen sich persönlich vor: Sie geben Einblicke in ihre Arbeit bei der MVB und berichten, was sie tun, was sie bewegt und was sie besonders schätzen.

Italian German
raccontano berichten

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.

Italian German
dettagli details
mappa karte
qui hier
arrivato angekommen
aggiornamento update
warzone warzone

IT Questo video ti aiuterà a compilare il documento dell'Informativa sulla Privacy utilizzando dati reali: cosa devi lasciare com’è, cosa puoi cambiare e cosa puoi cancellare.

DE Video, das Ihnen beim Ausfüllen der Datenschutzerklärung mit echten Daten hilft - was Sie aufbewahren müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.

Italian German
video video
compilare ausfüllen
reali echten
cancellare löschen
cambiare ändern

IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.

DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.

Italian German
video videos
aiuteranno helfen
importanti wichtigsten
reali echten
cancellare löschen
modificare ändern

IT Ma a cosa ti servono questi dati? Cosa cerchi? Cosa desideri ottenere? L'analisi dei dati di Altair consiste nel portare trasformazione, informazioni e fiducia a te e al tuo team

DE Aber was machen Sie mit diesen Informationen? Wonach suchen Sie? Und was möchten Sie erreichen? Bei den Datenanalysen von Altair geht es darum, Ihnen und Ihrem Team Transformation, Erkenntnisse und Sicherheit zu bringen

Italian German
ottenere erreichen
trasformazione transformation
fiducia sicherheit
team team
desideri möchten
altair altair

IT Può essere un virus a tenere il mondo intero col fiato sospeso oppure una folgorazione, in cui improvvisamente tutto ci appare più chiaro, si capisce che cosa bisogna fare, che cosa è giusto e importante e che cosa invece è irrilevante. 

DE Oder ein Moment der Erleuchtung, in dem einem plötzlich etwas klar wird und man weiß, was man tun muss, was richtig und wichtig und was wiederum nichtig ist. 

Italian German
improvvisamente plötzlich
bisogna muss
importante wichtig

IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).

DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.

Italian German
tabella tabelle
sai kannst
fare machen
minacce risiken

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

Italian German
bot bot
trova findet
file datei
txt txt
esplorare erforschen
ignorare ignorieren

IT Analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

DE Sofortanalyse von Millionen von Echtzeit-Unterhaltungen, die online stattfinden. Aufschluss darüber, was Kunden in Bezug auf die Marke tun, denken und fühlen.

Italian German
conversazioni unterhaltungen
online online
fanno tun
pensano denken
clienti kunden
brand marke

IT Questo significa che con la data science, le organizzazioni possono usare i dati per capire cosa è successo, perché è successo, cosa succederà e cosa dovrebbero fare per raggiungere il risultato previsto.

DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.

Italian German
significa bedeutet
science science
organizzazioni unternehmen
capire herauszufinden
previsto erwartete

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per sapere cosa gli è consentito esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als Erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

IT Ottieni un'analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

DE Sichern Sie sich Sofortanalysen von Millionen von Echtzeit-Unterhaltungen, die online stattfinden. Erhalten Sie Aufschluss darüber, was Kunden in Bezug auf Ihr Unternehmen tun, denken und fühlen.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

DE Wenn Sie genau wissen möchten, was Ihren Gästen gefallen hat, was nicht und was sie beim nächsten Mal erwarten, sammeln Sie die Antworten, solange die Erinnerung an die Veranstaltung noch frisch ist.

IT Ottimo per i brainstorming e le retrospettive del team, il Lean Coffee divide la riunione in tre step di base: di cosa discutere, di cosa si sta discutendo e cosa è già stato discusso

DE Lean Coffee eignet sich hervorragend für Team-Brainstormings und Retrospektiven und teilt das Meeting in drei grundlegende Phasen auf: was zu besprechen ist, was besprochen wird und was besprochen wurde

IT Il format incoraggia te e il tuo team a individuare cosa è andato bene, cosa sarebbe opportuno ripetere in futuro e cosa bisognerebbe cercare di cambiare

DE Das Format ermutigt dich und dein Team, sich darauf zu konzentrieren, was gut gelaufen ist, was ihr in Zukunft wiederholen solltet und was ihr ändern wollt

IT Tendono ad esserci tre fasi differenti in un meeting Lean Coffee: cosa discutere, di cosa si sta discutendo e di cosa si è già discusso

DE Es gibt in der Regel drei verschiedene Phasen in einem Lean-Coffee-Meeting: was zu besprechen ist, was besprochen wird und was besprochen wurde

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

DE Problem: Fülle zuerst die Felder aus, die das Problem beschreiben, das deine App lösen soll. Was benötigen die Kunden? Warum bekommen sie es nicht? Was machen Mitbewerber falsch oder gar nicht?

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

Italian German
vedi sieh
cosa was
ha hat
e und
no nicht

IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.

DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

Italian German
cosa was
funziona funktioniert
e und
dati daten
no nicht

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

Italian German
vedi sieh
cosa was
ha hat
e und
no nicht

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

Italian German
vedi sieh
cosa was
ha hat
e und
no nicht

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

IT Vedi cosa ha funzionato (e cosa no)

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

Italian German
vedi sieh
cosa was
ha hat
e und
no nicht

IT Fornisce i termini di cosa è consentito e cosa non lo è durante lo shopping sul tuo sito.

DE Handy-lesbare QR-Codes für dein Unternehmen.

Italian German
tuo dein

IT Scopri cosa va bene, poi invia una messaggio per scoprire cosa potrebbe andare anora meglio

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

Italian German
cosa was
poi dann

IT Traccia gli obiettivi e le conversazioni per vedere cosa funziona e cosa non funziona nel tuo marketing.

DE Verfolgen Sie Ziele und Conversions, um zu sehen, was in Ihrem Marketing funktioniert und was nicht.

Italian German
traccia verfolgen
obiettivi ziele
funziona funktioniert
marketing marketing

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

Italian German
dopo nachdem
strategia strategie
dovresti sollten
no nicht

IT Analizza regolarmente le tue performance sui social per scoprire cosa funziona e cosa no, in modo da prendere decisioni aziendali più intelligenti

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

Italian German
regolarmente regelmäßig
performance performance
social social
funziona funktioniert
intelligenti intelligentere
no nicht

Showing 50 of 50 translations