Translate "creano" to German

DE Conversational Assessments bauen eine Beziehung auf und schaffen eine angenehme Erfahrung für die Kandidaten.

• Conversational Assessments bauen
• schaffen eine angenehme

DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen

• Geschäftsmodellen
• Werbeeinnahmen stützen
• verfolgen viele Analytics-Anbieter
• Besucherverhalten auf Ihrer
• erstellen Käuferprofile
• Besucher mit Anzeigen
• anzusprechen

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

• beginnen wir zuerst
• geschriebenen Inhalten
• erstellen dann

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

• Richtlinien dienen lediglich
• Information
• begründen weder Verpflichtungen
• Verzicht auf Einwände
• Fall
• bestimmte Anfrage reagieren

DE Services, die die Wiedergabe von Video-Dateien ermöglichen oder die Kommentar-Abschnitte erstellen)

• Services
• Wiedergabe von Video-Dateien
• Kommentar-Abschnitte erstellen

DE Erfahre, wie Ludwig Favre und Tobi Shinobi ihren unverwechselbaren Stil entwickelt haben.

• Erfahre
• Ludwig Favre
• Tobi Shinobi ihren
• Stil entwickelt

DE Punktlösungen stecken Personen in Silos, während All-in-One-Plattformen Unternehmen zwingen, für nicht benötigte Funktionen zu zahlen. CXA verbindet erstklassige Toolsets und gibt allen eine vernetzte Sicht auf den Kunden.

• Punktlösungen stecken Personen
• Silos
• während All-in-One-Plattformen Unternehmen
• CXA verbindet erstklassige
• allen eine vernetzte

DE Meistens verlinken die Leute zurück zur Quelle des Bildes, wenn sie deine Bilder nutzen. Aber nicht immer. Und das ist hier der Fall. Wenn wir den Quellcode dieser Seite überprüfen, gibt es keinen Link zurück zu ahrefs.com.

• zurück zur Quelle
• Bildes
• deine Bilder nutzen
• immer
• Fall
• Quellcode dieser Seite
• keinen Link zurück

DE Ein weiteres häufiges Problem sind Leute, die direkt auf das Bild verlinken, anstatt auf die Seite, von der es stammt.

• weiteres häufiges Problem
• Leute
• verlinken

DE Software-Vergleiche sind meist mit Vorsicht zu genießen

• Software-Vergleiche sind meist
• Vorsicht zu genießen

DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt

• Vordergrund gestellt

DE Unsere hochentwickelte Technologie kombiniert die Leistungsfähigkeit maschinellen Lernens mit menschlichem Know-how, um Ihr Unternehmen und seine Daten nicht nur vor geschickten menschlichen Gegnern zu schützen.

• hochentwickelte Technologie kombiniert
• Leistungsfähigkeit maschinellen Lernens
• menschlichem Know-how
• Ihr Unternehmen
• geschickten menschlichen Gegnern

DE Viele beliebte Podcaster erstellen ihre eigenen Online-Kurse, um ähnliche Inhalte zu vermitteln wie die, über die sie in ihrem Podcast sprechen.

• Viele beliebte Podcaster
• eigenen Online-Kurse
• ihrem Podcast

DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.

• Gruppenfotos
• Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier
• bewegende Momente kommen
• ununterbrochenen Doppelseiten dank

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

• VSCO-Community der Kreativen
• Millionen zahlende Abonnenten
• täglich Bilder machen
• Arbeit teilen

DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.

• AMP
• Accelerated Mobile Pages
• erstellt schlankere Versionen
• Websites
• zusammen
• Resultate in mobilen

DE Dieses Boutique-Hotel ist ein elegantes Sinnbild von Moderne und Klassik und hat mit seinen herausragenden Einrichtungen eine einnehmende kulturelle Präsenz im Stadtzentrum von Kopenhagen.

• Klassik
• seinen herausragenden Einrichtungen
• einnehmende kulturelle Präsenz

DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.

• Auslöser einrichten
• damit Aufgaben automatisch
• bestimmten Benutzern zugewiesen

DE Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.

• Unterstützen Sie Innovationen
• unternehmensweite Agilität

DE Die heutigen Hybrid Clouds sind unterschiedlich aufgebaut. Anstatt die Umgebungen selbst zu verbinden, erstellen moderne IT-Teams Hybrid Clouds, indem sie den Schwerpunkt auf die Portierbarkeit der Apps legen, die in den Umgebungen ausgeführt werden.

• heutigen Hybrid Clouds
• unterschiedlich aufgebaut
• Anstatt die Umgebungen
• verbinden
• erstellen moderne IT-Teams
• Clouds
• Portierbarkeit der Apps
• Umgebungen ausgeführt

DE Doch anschließend gehen die Fragen über zu: Welche Arten von Business-Bots gibt es? Wie können Bots Zeit sparen und ein besseres Erlebnis schaffen? Was wollen Endanwender mit der Nutzung dieser Bots erreichen?

• Doch anschließend gehen
• Bots Zeit sparen
• besseres Erlebnis schaffen
• Nutzung dieser Bots

DE Durch die Personalisierung der Fragen, die ein Chatbot stellt, leiten diese Fluggesellschaften die Kunden zur besten Kaufmöglichkeit weiter und schaffen so eine bessere Nutzererfahrung.

• Personalisierung der Fragen
• Chatbot stellt
• leiten diese Fluggesellschaften
• Kunden zur besten
• weiter

DE Die besten Begrüßungsnachrichten, die wir gesehen haben, sind diejenigen, die überzeugend sind, die Erwartungen abstecken und Fragen stellen.

• besten Begrüßungsnachrichten
• diejenigen
• Erwartungen abstecken
• Fragen

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen mit NVIDIA in der Cloud einen Mehrwert schaffen.

• Erfahren Sie
• Unternehmen mit NVIDIA
• Cloud einen Mehrwert

DE NVIDIA-Softwarebibliotheken und -SDKs erstellen eine skalierbare Lösung, mit der Kunden Inferenz und KI in der Cloud, auf Ihren Servern oder in der Peripherie bereitstellen können

• NVIDIA-Softwarebibliotheken
• Lösung
• Kunden Inferenz
• Ihren Servern

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

• Creator-Anwender erstellen analytische
• Aufbereitung
• Kuratierung von Datenquellen
• Erstellen von Visualisierungen

DE Sie teilen ihr Wissen mit anderen, erstellen erstklassige Visualisierungen, bauen eine umfassende Datenkultur auf, beantworten Fragen, fördern leistungsstarke Verbindungen und formen so die Zukunft von Analytics

• teilen ihr Wissen
• anderen
• erstellen erstklassige Visualisierungen
• bauen eine umfassende
• beantworten Fragen
• fördern leistungsstarke Verbindungen
• Analytics

DE Jeden Montag erstellen und verbessern Community-Mitglieder anhand eines bestimmten Datensatzes aussagekräftige Visualisierungen. #MakeoverMonday

• Jeden Montag erstellen
• verbessern Community-Mitglieder anhand
• bestimmten Datensatzes aussagekräftige

DE Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen, indem persönliche Details über Freunde oder Familie des Empfängers verwendet werden

• Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen
• indem persönliche Details
• Freunde
• Familie des Empfängers

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

• Softwarehersteller verschwendet seine
• Content
• Content Creator produziert
• Software
• zeichnen Grafiken
• machen Fotos
• Software wie keiner

DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen

• Moderne Einzelhändler setzen
• ihren operativen Prozessen
• Agilität
• Innovationen

DE Lernen Sie die Personen kennen, die TIBCOs innovative weltweite Mission ins Leben rufen, unterstützen und umsetzen.

• kennen
• TIBCOs innovative weltweite
• ins Leben rufen
• unterstützen

DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.

• Überladene Kabel verbinden
• Baugruppen
• teuer

DE Datenservices bieten die Basisschicht, die Anwendungen benötigen, um zu funktionieren und mit Daten auf einfache und konsistente Weise zu interagieren.

• Anwendungen benötigen
• funktionieren
• einfache

DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…

• integrierten
• externen Antennen schaffen
• Außenbereichen
• bleiben Ihre mobilen
• überall

DE Diese Funktionen sind für Kunden nützlich, die erweiterte Container Image Builds durchführen.

• nützlich
• erweiterte Container Image

DE Channels werden oft für unternehmensweite Mitteilungen, zur Aufschlüsselung der Support-Anfragen von Kunden, für Unterstützung durch IT oder HR und zum sozialen Austausch angelegt.

• Channels werden oft
• unternehmensweite Mitteilungen
• Aufschlüsselung der Support-Anfragen
• Kunden
• Unterstützung durch IT
• HR
• sozialen Austausch

DE Der Slack Fund ist ein Risikokapitalfonds, der in Existenzgründerinnen und -gründer investiert und mit ihnen zusammenarbeitet, um die großen Softwareunternehmen der Zukunft zu erschaffen.

• Risikokapitalfonds
• Existenzgründerinnen
• gründer investiert
• ihnen zusammenarbeitet

DE NVIDIA und Google Cloud gründen das AI-on-5G Open Innovation Lab

• NVIDIA
• Google Cloud gründen
• Open Innovation Lab

DE Entdecken Sie die endlosen Möglichkeiten für Roboter, um neue Effizienzen zu schaffen und die Lebensqualität zu verbessern.

• Möglichkeiten für Roboter
• Effizienzen zu schaffen

DE Wagestream bietet Ihrer Kollegschaft Zugang zu einer Reihe von Instrumenten, die dauerhaft finanzielleSolidität schaffen

• Wagestream bietet Ihrer
• Instrumenten
• dauerhaft finanzielleSolidität schaffen

DE Diese Seite ist für Buchgestalter bestimmt, die PDF-Dateien in anderen Anwendungen als Adobe InDesign erstellen. InDesign-Benutzer verwenden bitte unser Blurb Plug-in für Adobe InDesign.

• Buchgestalter bestimmt
• PDF-Dateien in anderen
• Adobe InDesign erstellen
• InDesign-Benutzer verwenden bitte

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Nutzen eigener API-Token findest du unter API-Token.

• Erstellen
• Nutzen eigener API-Token

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

• Endbenutzer können Tickets
• denen sie folgen
• Agenten können Tickets
• Warteschlangen sehen
• denen sie Mitglied

DE Verpassen Sie keine einzige Seite Große Websites sind aufgrund ihres schnellen Wachstums manchmal schwierig zu handhaben, da viele Teams Landungen für unterschiedliche Zwecke erstellen

• ihres schnellen Wachstums
• schwierig zu handhaben
• da viele Teams
• unterschiedliche Zwecke erstellen

DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.

• Navigationstitel
• Damit werden Links
• Ihren Navigationsmenüs erstellt
• kurz zu halten

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

• Leite geänderte
• deiner Website änderst
• kannst du URL-Umleitungen
• alte URL aufrufen
• richtigen Seite

DE Mit diesen Leihprojektoren mit hoher Helligkeit können Sie erstaunliche Shows bei jeder Gelegenheit liefern. 

• Helligkeit können Sie
• Shows bei jeder
• liefern

DE Erfahren Sie, welch facettenreiche Erlebnisse dank kulinarischer Künste und der außergewöhnlichen lokalen Designszene entstehen können.

• Erfahren Sie
• welch facettenreiche Erlebnisse
• kulinarischer Künste
• außergewöhnlichen lokalen Designszene