IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione
"create" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione
DE Mehr erfahren: Fördern Sie mit einer besseren Employee Experience die Talentakquise
Italian | German |
---|---|
maggiori | mehr |
migliore | besseren |
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi settore. Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
Italian | German |
---|---|
contiene | enthält |
produttività | produktivität |
settore | branche |
nuovi | neue |
membri | mitglieder |
compagni di squadra | teamkollegen |
IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento
DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird
Italian | German |
---|---|
saranno | wird |
azienda | unternehmen |
momento | zeit |
IT Create un negozio multilingue, multi-valuta e completamente personalizzato su Facebook. Con "Advanced Shop for Fan Page", create un negozio unico su Facebook che si distingue dalla concorrenza.
DE Erstellen Sie einen mehrsprachigen, mehrwährungsfähigen und vollständig personalisierten Facebook-Shop. Schaffen Sie mit "Advanced Shop for Fan Page" einen einzigartigen Facebook-Shop, der sich von der Konkurrenz abhebt.
Italian | German |
---|---|
multilingue | mehrsprachigen |
completamente | vollständig |
personalizzato | personalisierten |
advanced | advanced |
page | page |
concorrenza | konkurrenz |
fan | fan |
IT Create qualsiasi tipo di modulo per il vostro shop online: ad esempio, ampliate la vostra rubrica e-mail con moduli di registrazione, raccogliete feedback con un sondaggio oppure create dei moduli di contatto o di ordine.
DE Erstellen Sie beliebige Formulare für Ihren Webshop: Erweitern Sie bswp. Ihre E-Mail-Liste mit Anmeldeformularen, sammeln Sie Feedback mit einer Umfrage oder erstellen Sie Bestell- und Kontaktformulare.
Italian | German |
---|---|
feedback | feedback |
sondaggio | umfrage |
ordine | bestell |
Italian | German |
---|---|
app | apps |
e | und |
completamente | vollständig |
disabilitare | deaktivieren |
le | sie |
individuali | einzelne |
configurazioni | konfigurationen |
area di lavoro | workspace |
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi settore. Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
Italian | German |
---|---|
contiene | enthält |
produttività | produktivität |
settore | branche |
nuovi | neue |
membri | mitglieder |
compagni di squadra | teamkollegen |
IT Create punti di controllo unificati sui modelli e sugli elementi del sito, quindi create processi di layout accurati trasferendo la precisione del modello al cantiere
DE Erstellen Sie einheitliche Lagefestpunkte auf Modellen und Grundstückselementen und erhöhen Sie auf der Baustelle die Modellgenauigkeit für präzisere Layoutprozesse
Italian | German |
---|---|
unificati | einheitliche |
cantiere | baustelle |
IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.
DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.
Italian | German |
---|---|
create | erstellt |
aprile | april |
piattaforma | plattform |
IT Le applicazioni create con l?app builder di Appy Pie hanno prestazioni talmente elevate in termini di velocità e performance da essere paragonabili alle applicazioni mobili native create da zero.
DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.
IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
Italian | German |
---|---|
mente | denken |
aspetto | aussieht |
diverso | unterschiedlich |
podcast | podcast |
funzioni | funktioniert |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
Italian | German |
---|---|
pubblicitarie | kampagnen |
e | und |
il | sie |
IT Raggiungete i vostri obiettivi di marketing ? create consapevolezza, generate lead ad alto valore aggiunto e incoraggiate i vostri clienti ad agire online. Per saperne di più.
DE Marketingziele erreichen, Markenbewusstsein aufbauen, hochqualifizierte Leads generieren und neue Kunden online gewinnen. Mehr erfahren.
Italian | German |
---|---|
generate | generieren |
e | und |
clienti | kunden |
online | online |
saperne | erfahren |
lead | leads |
IT Tutte queste cose possono essere create in pochi clic con Venngage
DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein
Italian | German |
---|---|
essere | ihre |
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
globale | weltweite |
IT Create an app design that goes beyond self-improvement | contest della categoria Design di app | 99designs
DE Create an app design that goes beyond self-improvement | Wettbewerb in der Kategorie App-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
create | create |
app | app |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT Importate i vostri contatti da tutti i vostri account. Create dei gruppi per condividere dati in tutta sicurezza.
DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakte |
account | konten |
create | erstellen |
gruppi | gruppen |
condividere | teilen |
dati | daten |
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
Italian | German |
---|---|
basato | basiert |
sul | an |
browser | browser |
create | erstellen |
e | und |
gestite | verwalten |
chiavi | schlüssel |
posto | stelle |
IT Liste create di recente | Discogs Lists
DE Neueste Listen | Discogs-Listen
Italian | German |
---|---|
liste | listen |
recente | neueste |
IT Create tutte le banche dati necessarie al vostro progetto Web.
DE Legen Sie so viele Datenbanken an, wie Ihr Webprojekt benötigt.
Italian | German |
---|---|
necessarie | benötigt |
banche dati | datenbanken |
IT dati su come interagite con i Servizi ai consumatori, quali ad esempio parole di ricerca, visualizzazioni di pagina, data e ora delle interazioni, tempo trascorso su ogni pagina o post che create;
DE Daten darüber, wie Sie mit den Verbraucherdiensten interagieren, wie z. B. Ihre Suchbegriffe, Seitenaufrufe, Datum und Uhrzeit der Interaktionen, wie viel Zeit Sie auf den einzelnen Seiten verbringen oder Beiträge, die Sie erstellen;
Italian | German |
---|---|
ricerca | suchbegriffe |
o | oder |
post | beiträge |
create | erstellen |
Italian | German |
---|---|
create | schaffen |
una | ein |
semplice | einfaches |
IT Partnership create per il successo
DE Partnerschaften, die zu Erfolg führen
Italian | German |
---|---|
partnership | partnerschaften |
per | zu |
il | die |
successo | erfolg |
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt
Italian | German |
---|---|
app | apps |
IT Create youtube thumbnail | contest della categoria Pagina di social media | 99designs
DE Create youtube thumbnail | Wettbewerb in der Kategorie Social-Media-Seite | 99designs
Italian | German |
---|---|
create | create |
youtube | youtube |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
pagina | seite |
social | social |
media | media |
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
scadenze | fristen |
produttività | produktivität |
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
Italian | German |
---|---|
account | konto |
credenziali | anmeldeinformationen |
IT La piattaforma NVIDIA EGX è compatibile con tutte le applicazioni create con SDK NVIDIA, fornendo una soluzione completa per l'IA sull'Edge.
DE Die NVIDIA EGX-Plattform ist mit allen Anwendungen kompatibel, die mit NVIDIA SDKs entwickelt wurden, und ermöglicht so eine End-to-End-Lösung für KI an der Edge.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
nvidia | nvidia |
compatibile | kompatibel |
applicazioni | anwendungen |
sdk | sdks |
soluzione | lösung |
l | l |
edge | edge |
IT Mindvalley Quest All Access ti dà accesso a missioni illimitate (o corsi) mai realizzati da Mindvalley, oltre al primo accesso a tutte le nuove missioni imminenti create da Mindvalley.
DE Mindvalley Quest All Access bietet Ihnen Zugriff auf unbegrenzte Quest (oder Kurse), die jemals von Mindvalley durchgeführt wurden, sowie ersten Zugriff auf alle neuen anstehenden Quests, die Mindvalley erstellt.
Italian | German |
---|---|
illimitate | unbegrenzte |
o | oder |
corsi | kurse |
primo | ersten |
nuove | neuen |
create | erstellt |
mindvalley | mindvalley |
IT Pertanto, è ovvio che le landing page create con ClickFunnels non sono una soluzione indipendente
DE Daher ist es offensichtlich, dass die mit ClickFunnels erstellten Zielseiten keine unabhängige Lösung sind
Italian | German |
---|---|
pertanto | daher |
ovvio | offensichtlich |
soluzione | lösung |
indipendente | unabhängige |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
disponibili | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
create | erstellt |
team | team |
qualità | qualität |
eccellenti | beste |
rendere | verleihen |
tutte | etwas |
Italian | German |
---|---|
competenze | fähigkeiten |
soprattutto | insbesondere |
supporto | support |
nuove | neuen |
IT Create la vacanza dei vostri sogni con l’aiuto di uno specialista di Le Isole di Tahiti
DE Planen Sie gemeinsam mit einem Tahiti-Spezialisten Ihren Traumurlaub
Italian | German |
---|---|
uno | einem |
specialista | spezialisten |
tahiti | tahiti |
IT Scavando tra le opzioni disponibili per le app di tracciamento dei contatti create senza ricorrere ai framework iOS 13.5 di Apple
DE Informieren Sie sich über die verfügbaren Optionen für Kontaktverfolgungs-Apps, die ohne Rückgriff auf Apples iOS 13.5-Frameworks erstellt wurden
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
disponibili | verfügbaren |
app | apps |
create | erstellt |
ios | ios |
apple | apples |
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
Italian | German |
---|---|
sottoscrizioni | abonnements |
solo | nur |
tipo | typs |
istanza | instanz |
sessione | sitzung |
utilizzare | verwendet |
IT Create e gestite da servizi di terze parti, le nostre estensioni si collegano al tuo sito e sono l'equivalente di plugin, add-on o app.
DE Unsere Erweiterungen, die von Drittanbieter-Services erstellt und verwaltet werden, verbinden sich mit deiner Website und sind vergleichbar mit Plugins, Add-ons oder Apps.
Italian | German |
---|---|
create | erstellt |
gestite | verwaltet |
servizi | services |
sito | website |
IT Queste estensioni sono create da servizi di terze parti e non rientrano nell'ambito della nostra assistenza
DE Diese Erweiterungen werden von Drittanbieter-Services erstellt und fallen daher nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports
Italian | German |
---|---|
estensioni | erweiterungen |
create | erstellt |
servizi | services |
e | und |
non | nicht |
nostra | unseres |
IT Marimekko 3 P - calzini lunghi Create in collaborazione con la casa di design finlandese Marimekko.
DE Marimekko 3 P - Socken In Zusammenarbeit mit dem finnischen Designhaus Marimekko entstanden.
Italian | German |
---|---|
p | p |
calzini | socken |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Omniverse Create è un'app che accelera la composizione avanzata delle scene e permette agli utenti di assemblare, illuminare, simulare e renderizzare scene in modo interattivo in Pixar USD in tempo reale.
DE Omniverse Create ist eine App, die die Komposition fortschrittlicher Szenen beschleunigt und Nutzern die interaktive Zusammenstellung, Ausleuchtung, Simulation und Wiedergabe von Szenen in Pixar USD in Echtzeit ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
create | create |
app | app |
accelera | beschleunigt |
composizione | komposition |
avanzata | fortschrittlicher |
scene | szenen |
permette | ermöglicht |
utenti | nutzern |
simulare | simulation |
interattivo | interaktive |
usd | usd |
tempo reale | echtzeit |
IT Create consente di monitorare le modifiche e aggiornare il progetto combinato di conseguenza.
DE Create kümmert sich um die Verfolgung der Änderungen und die entsprechende Aktualisierung des kombinierten Projekts.
Italian | German |
---|---|
create | create |
aggiornare | aktualisierung |
progetto | projekts |
IT Per la riproduzione e la creazione ad alta velocità, Create include anche la modalità di ray-tracing in tempo reale basata su RTX.
DE Für Highspeed-Wiedergabe und -Authoring bietet Create außerdem einen Echtzeit-Raytracing-Modus mit RTX-Unterstützung.
Italian | German |
---|---|
riproduzione | wiedergabe |
create | create |
modalità | modus |
rtx | rtx |
IT Una volta creata la visualizzazione in Omniverse Create, è possibile esportare la simulazione come immagini MP4, sequenziali o una riproduzione autonoma interattiva con lo strumento Movie Maker dell'app.
DE Sobald Ihre Visualisierung in Omniverse Create erstellt wurde, können Sie Ihre Simulation mit dem Movie Maker-Tool der App als MP4, sequenzielle Bilder oder interaktive eigenständige Wiedergabe exportieren.
Italian | German |
---|---|
visualizzazione | visualisierung |
esportare | exportieren |
simulazione | simulation |
immagini | bilder |
riproduzione | wiedergabe |
interattiva | interaktive |
maker | maker |
una volta | sobald |
IT Individua Create nella sezione Apps e fai clic su Install, quindi avvia l'applicazione.
DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Create“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.
Italian | German |
---|---|
individua | suchen |
create | create |
sezione | abschnitt |
e | und |
clic | klicken |
IT Include l'uso di Omniverse Create, kit, estensioni, microservizi batch (su un massimo di 64 GPU) e NVIDIA Enterprise Support
DE Beinhaltet die Verwendung von Omniverse Create, Kit, Extensions, Batch-Microservices (auf bis zu 64 GPUs) und NVIDIA Enterprise Support
Italian | German |
---|---|
include | beinhaltet |
uso | verwendung |
create | create |
microservizi | microservices |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
support | support |
kit | kit |
Italian | German |
---|---|
esplora | erkunden |
raccolta | sammlung |
mappe | karten |
create | erstellt |
comunità | community |
utenti | benutzer |
IT Create un blog online per tenere i vostri visitatori sempre aggiornati.
DE Halten Sie Ihre Besucher auf dem Laufenden und stellen Sie einen Blog online.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
blog | blog |
online | online |
tenere | halten |
visitatori | besucher |
IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.
DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.
Italian | German |
---|---|
budget | budget |
riducete | reduzieren |
create | erstellen |
percorsi | pfade |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
smart | intelligente |
strumento | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
caricare | hochladen |
html | html |
xml | xml |
raccogli | sammeln |
IT Create anche AMP, con il nostro aiuto.
DE Erstellen Sie auch AMP, mit unserer Hilfe.
Italian | German |
---|---|
create | erstellen |
aiuto | hilfe |
il | sie |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
il | die |
futuro | morgen |
Showing 50 of 50 translations