IT Ma cosa ci fanno, esattamente, i criminali con tutti questi dati? La verità è che queste violazioni sono molto redditizie per i criminali
"criminali" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
criminali | kriminelle |
IT Ma cosa ci fanno, esattamente, i criminali con tutti questi dati? La verità è che queste violazioni sono molto redditizie per i criminali
DE Doch was fangen Kriminelle mit den geklauten Daten eigentlich an? Man muss wissen, dass Datenpannen für Kriminelle ein einträgliches Geschäft sind
Italian | German |
---|---|
ma | doch |
criminali | kriminelle |
IT Dall’altro lato, sono stati segnalati casi che coinvolgono bande criminali che hanno individuato le compagnie assicurative come un mezzo per finanziare le proprie imprese criminali.
DE Am anderen Ende des Spektrums stehen gemeldete Fälle, in denen kriminelle Banden gezielt Versicherungsunternehmen anvisieren, um kriminelle Machenschaften zu finanzieren.
Italian | German |
---|---|
altro | anderen |
casi | fälle |
criminali | kriminelle |
IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
individuare | finden |
correggere | beheben |
vulnerabilità | schwachstellen |
IT Questo metodo rende più difficile ai criminali violare il tuo account.
DE Hierdurch können Hacker weniger leicht Ihren Account kapern.
Italian | German |
---|---|
account | account |
IT Sempre più spesso hacker e criminali vendono blocchi di dati contenenti password e altre informazioni in luoghi come il dark web
DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen
Italian | German |
---|---|
spesso | oft |
criminali | kriminelle |
password | passwörtern |
altre | anderen |
dark | dark |
web | web |
IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici
DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten
Italian | German |
---|---|
personali | persönlichen |
aziende | unternehmen |
o | oder |
IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi
DE WhatsApp-Betrug ist eine Form des Betrugs, bei der sich Cyberkriminelle als Bekannte eines Opfers ausgeben und dieses dann um Geld bitten
Italian | German |
---|---|
vittima | opfers |
soldi | geld |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram
DE Kriminelle können jedoch leicht ein Foto von anderen Social-Media-Plattformen, wie Facebook oder Instagram, kopieren
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
criminali | kriminelle |
copiare | kopieren |
foto | foto |
altre | anderen |
piattaforme | plattformen |
social | social |
media | media |
o | oder |
IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti
DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren
Italian | German |
---|---|
diretto | direkt |
utilizzato | genutzt |
rapidamente | schnell |
denaro | geld |
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
Italian | German |
---|---|
raccomandiamo | empfehlen |
attentamente | sorgfältig |
informazioni | informationen |
criminali informatici | cyberkriminellen |
IT Se i criminali riescono a impossessarsi del tuo account WhatsApp, possono facilmente truffare i tuoi contatti ed eventualmente impossessarsi anche degli account dei tuoi amici e familiari
DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen
Italian | German |
---|---|
facilmente | leicht |
contatti | kontakte |
amici | freunde |
familiari | familie |
IT Il furto o hijacking di WhatsApp è una tecnica usata dai criminali per commettere più facilmente delle frodi su WhatsApp
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern
Italian | German |
---|---|
tecnica | technik |
usata | verwendet |
frodi | betrug |
IT In sostanza, i criminali non fanno altro che impossessarsi del tuo account WhatsApp intercettando un codice di verifica che è stato inviato al tuo numero di telefono.
DE Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
Italian | German |
---|---|
account | konto |
inviato | gesendet |
IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:
DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:
Italian | German |
---|---|
passaggi | schritte |
truffe | betrug |
importanti | wichtige |
criminali informatici | cyberkriminellen |
IT Controlla immediatamente per vedere se il tuo router è stato manomesso dai criminali informatici
DE Mit diesem Schnelltest finden Sie sofort heraus, ob Ihr Router von Kriminellen gehackt wurde
Italian | German |
---|---|
immediatamente | sofort |
se | ob |
router | router |
stato | wurde |
IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.
DE Darüber hinaus liefert diese Funktion auch Informationen über die Schwere der Auswirkungen der kompromittierten Konten, basierend auf der Art der kompromittierten Informationen und ob diese Konten weiterhin ausnutzbar sind oder nicht.
Italian | German |
---|---|
account | konten |
tipo | art |
IT Domain Privacy impedisce il furto e l'uso della sua identità per fini commerciali o criminali.
DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.
Italian | German |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
impedisce | verhindert |
uso | verwendung |
identità | identität |
commerciali | gewerblichen |
o | oder |
IT Il phishing è una forma di crimine online in cui delle vittime ignare consegnano ai criminali informatici l?accesso ai loro conti bancari o ai loro dati personali.
DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der unwissende Opfer Kriminellen Zugang zu ihren Bankkonten oder persönlichen Daten gewähren.
Italian | German |
---|---|
phishing | phishing |
forma | form |
online | online |
vittime | opfer |
accesso | zugang |
dati | daten |
personali | persönlichen |
IT A volte i cyber criminali installano anche dei bot per creare una Botnet e compiere attacchi DDOS.
DE Manchmal installieren sie sogar Bots, um ein Botnet zu erstellen und DDOS-Angriffe auszuführen.
Italian | German |
---|---|
bot | bots |
creare | erstellen |
e | und |
attacchi | angriffe |
ddos | ddos |
i | sie |
botnet | botnet |
IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
pesca | fischen |
digitale | digitale |
aspettano | warten |
vittima | opfer |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT I criminali informatici pensano continuamente a nuovi metodi per rubare soldi alle loro vittime. In teoria queste tecniche possono risultare piuttosto efficaci e redditizie semplicemente perché la gente non le conosce ancora.
DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
rubare | stehlen |
soldi | geld |
vittime | opfern |
efficaci | effektiver |
semplicemente | einfach |
gente | leute |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT I criminali dediti al phishing sono spesso abbastanza astuti da sostituire le proprie informazioni di contatto a quelle aziendali
DE Phishing-Kriminelle sind oft schlau genug, um die Kontaktinformationen des Unternehmens in ihre eigenen zu ändern
Italian | German |
---|---|
criminali | kriminelle |
phishing | phishing |
spesso | oft |
abbastanza | genug |
aziendali | unternehmens |
IT I criminali informatici non sfruttano impropriamente solo i social media, ma anche le forme di comunicazione più tradizionali
DE Nicht nur soziale Medien, sondern auch traditionellere Formen der Kommunikation werden von Cyberkriminellen missbraucht
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
social | soziale |
media | medien |
anche | auch |
comunicazione | kommunikation |
criminali informatici | cyberkriminellen |
IT I criminali informatici abusano di questa attitudine creando un senso di urgenza: John è bloccato all?estero e deve tornare a casa il prima possibile
DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen
Italian | German |
---|---|
creando | erzeugen |
urgenza | dringlichkeit |
john | john |
deve | muss |
possibile | möglich |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
Italian | German |
---|---|
phishing | phishing |
telefono | telefon |
può | kann |
accadere | vorkommen |
accesso | zugriff |
conto | bankkonto |
vittima | opfers |
necessitano | benötigen |
altre | andere |
informazioni | informationen |
IT Se la vittima collabora, trasferirà inconsapevolmente del denaro ai criminali. Questo potrebbe accadere nel seguente modo:
DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
inconsapevolmente | unwissentlich |
denaro | geld |
IT I criminali dediti al phishing potrebbero anche fingere di essere dei dipendenti di Windows o i produttori del tuo computer o smartphone
DE Phishing-Kriminelle können auch vorgeben, ein Mitarbeiter von Windows oder dem Hersteller Ihres Computers oder Smartphones zu sein
Italian | German |
---|---|
criminali | kriminelle |
phishing | phishing |
dipendenti | mitarbeiter |
windows | windows |
o | oder |
produttori | hersteller |
computer | computers |
smartphone | smartphones |
IT Il più delle volte, i criminali informatici che inviano le email non sono molto bravi in italiano e commettono errori evidenti
DE Meistens sind die Cyberkriminellen, die die Mail verschicken, nicht die Besten in Deutsch und machen offensichtliche Fehler
Italian | German |
---|---|
errori | fehler |
criminali informatici | cyberkriminellen |
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
Italian | German |
---|---|
aggiungendo | hinzufügen |
lettere | buchstaben |
dominio | domain |
originale | ursprünglichen |
messaggio | nachricht |
IT I criminali informatici potrebbero cercare di ingannarti aggiungendo l?estensione del file al nome del file
DE Cyberkriminelle könnten versuchen, Sie zu täuschen, indem sie die Dateierweiterung an den Dateinamen anhängen
Italian | German |
---|---|
potrebbero | könnten |
cercare | versuchen |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
nuovi | neue |
metodi | möglichkeiten |
phishing | phishing |
altre | anderen |
forme | formen |
online | online |
criminali | kriminelle |
vittime | opfer |
IT Lavorare come Money Mule: criminali inconsapevoli
DE Als Geldkurier arbeiten: aus Versehen kriminell
Italian | German |
---|---|
lavorare | arbeiten |
come | als |
IT I criminali cercano di rubare informazioni personali o denaro attraverso vari trucchi e canali
DE Die Opfer werden oft per E-Mail oder Textnachricht angesprochen
Italian | German |
---|---|
o | oder |
IT Questo è positivo, perché purtroppo i criminali informatici sono presenti ovunque e hanno scoperto nuovi metodi per ingannare gli utenti e impossessarsi dei loro dati
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
Italian | German |
---|---|
purtroppo | leider |
scoperto | entdeckt |
dati | daten |
criminali informatici | cyberkriminelle |
nuovi | neuartige |
metodi | wege |
IT Per tenere il tuo traffico internet fuori dalla portata dei criminali, puoi usare una VPN
DE Um Ihren Internetverkehr vor den Händen von Kriminellen zu schützen, können Sie ein VPN verwenden
Italian | German |
---|---|
tenere | schützen |
usare | verwenden |
vpn | vpn |
IT Perché comprendere il comportamento e gli strumenti dei criminali informatici è fondamentale
DE Warum es so wichtig ist, das Verhalten und die Tools von Cyberkriminellen zu verstehen
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
strumenti | tools |
fondamentale | wichtig |
criminali informatici | cyberkriminellen |
IT Ottieni una notifica immediata e ricevi consigli esperti in caso di esposizione dei tuoi dati personali in una violazione. Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.
DE Sie werden direkt benachrichtigt und erhalten Expertenhilfe, wenn Ihre Daten von einem Datenleck betroffen sind. Bleiben Sie Kriminellen immer einen Schritt voraus, und verhindern Sie, dass ein Datenleck zum Identitätsdiebstahl führt.
Italian | German |
---|---|
e | und |
esperti | experten |
dati | daten |
rimani | bleiben |
avanti | voraus |
impedisci | verhindern |
furto | diebstahl |
identità | identitäts |
IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.
DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kostenlosen DNS-Hijacking-Soforttest, der prüft, ob Ihre Routereinstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.
Italian | German |
---|---|
router | router |
checker | checker |
un | einen |
dns | dns |
istantaneo | sofort |
se | ob |
f | f |
IT I criminali possono modificare le tue impostazioni DNS violando il router
DE Hacker können Ihre DNS-Einstellungen ändern, indem sie in Ihren Router eindringen
Italian | German |
---|---|
possono | können |
impostazioni | einstellungen |
dns | dns |
router | router |
modificare | ändern |
IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità
DE Wenn Kriminelle Ihren Router hacken, können sie Sie überwachen, kontrollieren und auf gefälschte Versionen von Websites und Banken umleiten oder dubiose Werbung anzeigen
Italian | German |
---|---|
criminali | kriminelle |
router | router |
versioni | versionen |
banche | banken |
o | oder |
IT Una battaglia tra difensori della cyber security e hacker criminali
DE Ein Kampf zwischen Verteidigern der Cybersicherheit und kriminellen Hackern
Italian | German |
---|---|
battaglia | kampf |
cyber | cybersicherheit |
hacker | hackern |
IT Proteggi le tue informazioni preziose dai criminali informatici che provano a rubare le tue credenziali, fingendo di essere siti affidabili.
DE Schützen Sie Ihre wertvollen Informationen vor Cyber-Kriminellen, die versuchen, Ihre Zugangsdaten zu stehlen, indem sie sich als vertrauenswürdige Websites ausgeben.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
preziose | wertvollen |
rubare | stehlen |
credenziali | zugangsdaten |
siti | websites |
IT La conclusione è stata che per il 48% tali eventi sono dovuti ad attacchi malevoli o criminali
DE Das Ergebnis: Bei knapp der Hälfte der Fälle (48 %) handelte es sich um bösartige oder kriminelle Angriffe
Italian | German |
---|---|
attacchi | angriffe |
criminali | kriminelle |
IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.
DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.
Italian | German |
---|---|
criminali | kriminelle |
gratuito | kostenloses |
nuovamente | erneut |
computer | computer |
scarica | herunterladen |
fonte | quelle |
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
DE In den gewölbten, vom Himmel beleuchteten Zellen befanden sich viele der berüchtigsten Kriminellen Amerikas, darunter "Scarface" Al Capone und "Slick Willie" Sutton
Italian | German |
---|---|
celle | zellen |
america | amerikas |
al | al |
IT Il Canada può anche essere il paese più bello del mondo, ma ciò non impedisce ai criminali informatici di prendere di mira i suoi affabili cittadini
DE Kanada mag das netteste Land der Welt sein, doch das hält Cyberkriminelle nicht davon ab, seine freundlichen Bürger ins Visier zu nehmen
Italian | German |
---|---|
canada | kanada |
può | mag |
paese | land |
non | nicht |
cittadini | bürger |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT I criminali informatici sono alla ricerca di connessioni Internet vulnerabili, come gli hotspot Wi-Fi pubblici, per accedere ai dati non protetti
DE Cyberkriminelle suchen nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen WLAN-Hotspots, um auf ungeschützte Daten zugreifen zu können
Italian | German |
---|---|
ricerca | suchen |
hotspot | hotspots |
accedere | zugreifen |
dati | daten |
criminali informatici | cyberkriminelle |
connessioni internet | internetverbindungen |
pubblici | öffentlichen |
IT I criminali informatici sono alla ricerca di hotspot Wi-Fi pubblici vulnerabili per accedere ai dati non protetti
DE Cyberkriminelle suchen nach anfälligen öffentlichen Wi-Fi-Hotspots, um auf ungeschützte Daten zuzugreifen
Italian | German |
---|---|
ricerca | suchen |
hotspot | hotspots |
accedere | zuzugreifen |
dati | daten |
criminali informatici | cyberkriminelle |
pubblici | öffentlichen |
IT Va poi detto che il gaming è un settore che conta parecchi investimenti e una grande quantità di dati personali, entrambi fattori allettanti per i criminali
DE Zu beachten ist auch, dass es beim Spielen um viel Geld und persönliche Daten geht, was Kriminelle anzieht
Italian | German |
---|---|
va | geht |
gaming | spielen |
investimenti | geld |
quantità | viel |
dati | daten |
personali | persönliche |
criminali | kriminelle |
IT Spesso, la password è l'unica cosa che impedisce ai criminali informatici di usare i tuoi dati personali per rubare la tua identità online
DE Ein Passwort ist oft die einzige Hürde, die Kriminelle daran hindert, Ihre persönlichen Daten für Identitätsklau im Internet zu missbrauchen
Italian | German |
---|---|
spesso | oft |
password | passwort |
impedisce | hindert |
criminali | kriminelle |
dati | daten |
personali | persönlichen |
identità | identitäts |
online | im internet |
Showing 50 of 50 translations