IT Ma cosa ci fanno, esattamente, i criminali con tutti questi dati? La verità è che queste violazioni sono molto redditizie per i criminali
Translate "criminali" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criminali" from Italian to Spanish
Translations of criminali
"criminali" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| criminali | criminales delincuentes |
Translation of Italian to Spanish of criminali
Italian
Spanish
ES Pero ¿qué es lo que hacen los delincuentes con todos los datos robados? Lo cierto es que las infracciones de datos son un negocio rentable para los delincuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali | delincuentes |
| violazioni | infracciones |
| ma | pero |
IT Dall’altro lato, sono stati segnalati casi che coinvolgono bande criminali che hanno individuato le compagnie assicurative come un mezzo per finanziare le proprie imprese criminali.
ES En otro orden, se han denunciado casos que involucran a bandas organizadas que apuntan a las aseguradoras como medio para financiar sus operaciones delictivas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otro |
| casi | casos |
| bande | bandas |
| finanziare | financiar |
IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici
ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegno | compromiso |
| permette | permite |
| individuare | encontrar |
| correggere | corregir |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| più | más |
| dai | vamos |
IT Le VPN sono molto importanti nel business. Ti proteggono da hacker e altri criminali online, ma rendono anche possibile per te configurare una rete interna a cui si può accedere solo dai tuoi impiegati, anche se non sono in ufficio.
ES Los VPN son muy importante para las empresas. Te protegerán de hackers y otros cibercriminales, pero también te permitirán crear una red de trabajo interna a la que solo podrán acceder tus empleados, aunque no estén en la oficina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| molto | muy |
| importanti | importante |
| proteggono | proteger |
| hacker | hackers |
| accedere | acceder |
| impiegati | empleados |
| ufficio | oficina |
| se | estén |
IT Questo facilita le attività criminali come lo stalking
ES Esto hace que algunas actividades criminales como el acoso sea muy fácil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | actividades |
| criminali | criminales |
IT Fughe di dati e vendita delle tue informazioni sul dark web da parte dei criminali informatici
ES Fugas de datos provocados por ciberdelincuentes quienes pueden vender tu información en la dark web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendita | vender |
| tue | tu |
| web | web |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Queste ultime infatti sono presenti e attive nei dark market e cercano di cogliere in flagrante i criminali
ES Las agencias de aplicación de la ley están presentes y activas en los mercados de la dark web e intentan atrapar delincuentes con las manos en la masa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenti | presentes |
| attive | activas |
| market | mercados |
| criminali | delincuentes |
IT Negli attacchi, i criminali utilizzano i protocolli di rete integrati, spesso impiegati dalle aziende stesse
ES Los criminales usan en los ataques los protocolos de redes integrados que suelen usar las mismas empresas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| criminali | criminales |
| protocolli | protocolos |
| rete | redes |
| integrati | integrados |
| spesso | suelen |
| aziende | empresas |
| stesse | mismas |
IT Sempre più spesso hacker e criminali vendono blocchi di dati contenenti password e altre informazioni in luoghi come il dark web
ES Suelen aparecer historias en las noticias sobre delincuentes vendiendo conjuntos de datos que contienen contraseñas y otra información en lugares como la dark web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spesso | suelen |
| criminali | delincuentes |
| contenenti | contienen |
| password | contraseñas |
IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici
ES Estos conjuntos de datos pueden contener todo tipo de información personal, de la que pueden abusar las grandes empresas o incluso ciberdelincuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| contenere | contener |
| genere | tipo |
| personali | personal |
| grandi | grandes |
| aziende | empresas |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi
ES El fraude por WhatsApp es una forma de fraude en el que los ciberdelincuentes se hacen pasar por conocidos de la víctima y le piden dinero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vittima | víctima |
| soldi | dinero |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram
ES Sin embargo, los delincuentes pueden copiar fácilmente una foto desde otras redes sociales, como Facebook o Instagram
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| criminali | delincuentes |
| possono | pueden |
| copiare | copiar |
| foto | foto |
| altre | otras |
| come | como |
| o | o |
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
ES Con estos códigos de seguridad tan simples, es extremadamente fácil para el ciberdelincuente introducirse en el buzón de voz de la víctima y recuperar el código de verificación de WhatsApp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| è | es |
| estremamente | extremadamente |
| vittima | víctima |
| e | y |
| recuperare | recuperar |
| verifica | verificación |
IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali | delincuentes |
| diretto | directa |
| sconosciuto | desconocida |
| rapidamente | rápidamente |
| denaro | dinero |
| altri | otras |
| utilizzato | usada |
IT Non è difficile per i criminali informatici configurare questi elementi.
ES Todo ello puede ser montado fácilmente por ciberdelincuentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccomandiamo | recomendamos |
| informazioni | información |
| cadere | caer |
| trappole | trampas |
| leggere | leas |
| modo | formas |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Se i criminali riescono a impossessarsi del tuo account WhatsApp, possono facilmente truffare i tuoi contatti ed eventualmente impossessarsi anche degli account dei tuoi amici e familiari
ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali | delincuentes |
| contatti | contactos |
| eventualmente | posiblemente |
| anche | también |
| amici | amigos |
| familiari | familia |
IT Il furto o hijacking di WhatsApp è una tecnica usata dai criminali per commettere più facilmente delle frodi su WhatsApp
ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| criminali | delincuentes |
IT In sostanza, i criminali non fanno altro che impossessarsi del tuo account WhatsApp intercettando un codice di verifica che è stato inviato al tuo numero di telefono.
ES En esencia, lo que hacen es tomar el control de tu cuenta de WhatsApp interceptando el código de verificación que te han enviado a tu número de teléfono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| inviato | enviado |
| telefono | teléfono |
IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:
ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| truffe | fraudes |
| importanti | importantes |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Controlla immediatamente per vedere se il tuo router è stato manomesso dai criminali informatici
ES Compruebe al instante si su enrutador ha sido secuestrado por delincuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | compruebe |
| immediatamente | al instante |
| tuo | su |
| router | enrutador |
| criminali | delincuentes |
IT Domain Privacy impedisce il furto e l'uso della sua identità per fini commerciali o criminali.
ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| impedisce | impide |
| e | y |
| identità | identidad |
| commerciali | comerciales |
IT Mi sono anche chiesto come si sarebbero comportati i criminali informatici
ES Y yo no puede evitar preguntarme cómo se comportarían los ciberdelincuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Ma che dire del nostro business, che lotta contro i criminali informatici?
ES Pero ¿qué pasa con nuestra empresa, que combate contra esos mismos ciberdelincuentes?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | nuestra |
| business | empresa |
| lotta | combate |
| ma | pero |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Queste contromisure non sono state sufficienti per impedire furti di dati sensibili da parte di criminali informatici sofisticati
ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contromisure | contramedidas |
| non | no |
| sufficienti | suficientes |
| dati | datos |
| sofisticati | sofisticados |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Questi dati vengono quindi resi illeggibili e non hanno più alcun valore per i criminali informatici.
ES Por lo tanto, esos datos se vuelven ilegibles y no tienen valor para el atacante cibernético.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| e | y |
| hanno | tienen |
| più | tanto |
| valore | valor |
IT Proteggi dati sensibili: implementare le tipologie adatte di controlli degli accessi e criteri di crittografia o tokenizzazione per offuscare i dati impedisce l’esposizione di dati sensibili a utenti non autorizzati o criminali informatici sofisticati.
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementare | implementar |
| tipologie | tipo |
| accessi | acceso |
| e | y |
| criteri | políticas |
| tokenizzazione | tokenización |
| utenti | usuarios |
| autorizzati | autorizados |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Molte aziende che sfruttano big data utilizzano database NoSQL. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.
ES Muchas empresas que aprovechan el Big Data emplean bases de datos NoSQL. Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| sfruttano | aprovechan |
| database | bases de datos |
| nosql | nosql |
| sottrarre | robar |
| big | big |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Molte aziende che sfruttano i big data utilizzano Microsoft SQL e Oracle Database. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.
ES Muchas empresas que aprovechan el Big Data emplean bases de datos Microsoft SQL y Oracle. Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| sfruttano | aprovechan |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| e | y |
| oracle | oracle |
| database | bases de datos |
| sottrarre | robar |
| big | big |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connessi | conectados |
| dispositivi | dispositivos |
| diventano | se convierten |
| obiettivi | objetivos |
| criminali | criminales |
| cercano | buscan |
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| medici | médicos |
| particolarmente | particularmente |
| preziosi | valioso |
| consentono | permite |
| e | y |
| vendere | vender |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.
ES Por ejemplo, los delincuentes pueden manipular dispositivos de forma remota, incluidos los que controlan los niveles de dosificación de las bombas de infusión de fármacos y los desfibriladores conectados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| criminali | delincuentes |
| manipolare | manipular |
| dispositivi | dispositivos |
| remoto | remota |
| livelli | niveles |
| pompe | bombas |
| connessi | conectados |
IT I criminali informatici sì. Proteggi le tue informazioni e difenditi da una potenziale violazione con le soluzioni SafeNet di Thales per la protezione dei dati del settore sanitario.
ES A los ciberdelincuentes. Proteja su información y prepárese para una posible brecha con las soluciones Thales SafeNet para la protección de datos de la salud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tue | su |
| potenziale | posible |
| violazione | brecha |
| soluzioni | soluciones |
| sanitario | salud |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
| safenet | safenet |
IT Le compagnie assicurative di oggi utilizzano spesso soluzioni di sicurezza combinate e obsolete, mentre i criminali informatici dispongono delle armi informatiche più avanzate sul mercato
ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| armi | armas |
| più | más |
| avanzate | avanzadas |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT La sofisticatezza dei criminali informatici odierni fa sì che il problema non è chiedersi se i dati verranno violati, ma quando
ES La sofisticación de los forajidos de la ciberseguridad de hoy hace que la pregunta no sea "si habrá brechas a los datos", sino "cuándo"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| odierni | hoy |
| non | no |
| fa | hace |
| ma | sino |
IT Crittografia o tokenizzazione dei dati in modo che, anche in caso di furto, siano illeggibili e dunque inutili per i criminali informatici
ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrar |
| dati | datos |
| caso | caso |
| e | y |
| dunque | por lo tanto |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Crittografia, tokenizzazione e gestione delle chiavi crittografiche per garantire che eventuali dati sottratti siano inutili e incomprensibili per i criminali informatici
ES Cifrado, tokenización y administración de claves criptográficas para garantizar que, si se roban datos, no tengan sentido y sean inútiles para los ciberdelincuentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tokenizzazione | tokenización |
| e | y |
| gestione | administración |
| chiavi | claves |
| garantire | garantizar |
| dati | datos |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT I criminali informatici usano spesso le notizie attuali e gli eventi globali per colpire le persone.
ES Los cibercriminales a menudo utilizan historias de noticias actuales y eventos globales para asediar a las personas con malware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notizie | noticias |
| attuali | actuales |
| eventi | eventos |
| globali | globales |
| criminali informatici | cibercriminales |
IT Perché comprendere il comportamento e gli strumenti dei criminali informatici è fondamentale
ES Por qué entender el comportamiento y las herramientas de los ciberdelincuentes es vital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comportamento | comportamiento |
| strumenti | herramientas |
| è | es |
| fondamentale | vital |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Protezione dal ransomware: proteggiti dai criminali online e dal sempre maggior numero di ransomware.
ES Protección contra ransomware: adelántese a los delincuentes en línea y protéjase del aumento de ransomware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protezione | protección |
| ransomware | ransomware |
| criminali | delincuentes |
| online | en línea |
| e | y |
IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.
ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| router | router |
| dns | dns |
| gratuito | gratis |
| e | y |
| verificare | comprueba |
| impostazioni | ajustes |
| checker | checker |
| un | alguien |
IT I criminali possono modificare le tue impostazioni DNS violando il router
ES Los ciberdelincuentes pueden cambiar tus ajustes de DNS a través de tu router
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| dns | dns |
| router | router |
IT Proteggi le tue informazioni preziose dai criminali informatici che provano a rubare le tue credenziali, fingendo di essere siti affidabili.
ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus contraseñas simulando ser sitios web confiables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| informazioni | información |
| preziose | valiosa |
| rubare | robar |
| credenziali | contraseñas |
| affidabili | confiables |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Con i criminali informatici che prendono sempre più di mira i lavoratori a distanza al fine di ottenere il controllo delle reti aziendali, è più importante che mai assicurarsi che i vostri dipendenti sappiano come capire quando vengono attaccati.
ES Con los cibercriminales que atacan cada vez más a los trabajadores remotos para obtener el control de las redes corporativas, es más importante que nunca garantizar que sus empleados sepan cómo reconocer cuándo están siendo atacados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| controllo | control |
| reti | redes |
| aziendali | corporativas |
| assicurarsi | garantizar |
| sappiano | sepan |
| criminali informatici | cibercriminales |
| a distanza | remotos |
IT Consente di criptare i dati personali e di navigazione, per impedire ai criminali informatici di spiarti.
ES Cifra tus datos personales y de navegación e impide que los cibercriminales te espíen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| navigazione | navegación |
| impedire | impide |
| criminali informatici | cibercriminales |
IT Ti protegge dalle e-mail e dai siti di phishing creati dai criminali informatici per sottrarre le identità. Identifica anche gli attacchi sofisticati, inviandoti un avviso se rileva un'attività di phishing.
ES Te protege frente a sitios falsos y correos electrónicos creados por cibercriminales para usurpar tu identidad. Identifica estafas sofisticadas y envía advertencias cuando se detecta actividad relacionada con phishing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protegge | protege |
| e | y |
| siti | sitios |
| phishing | phishing |
| creati | creados |
| identità | identidad |
| sofisticati | sofisticadas |
| attività | actividad |
| criminali informatici | cibercriminales |
IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.
ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criminali | delincuentes |
| o | u |
| gratuito | gratuita |
| nuovamente | volver |
| scarica | descargue |
| fonte | fuente |
| attendibile | confiable |
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| celle | celdas |
| criminali | criminales |
| america | estados unidos |
IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occorre | deben |
| infrastrutture | infraestructuras |
| virtuali | virtuales |
| sofisticati | sofisticados |
| fisiche | físicas |
| attacchi informatici | ciberataques |
IT Il Ransomware è una temibile tipologia di malware che i cyber-criminali utilizzano per impedire alle aziende e agli individui di accedere a file, database o interi sistemi informatici business-critical fino a quando la vittima non paga il riscatto
ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipologia | tipo |
| utilizzano | utilizan |
| e | y |
| individui | personas |
| database | bases de datos |
| sistemi | sistemas |
| vittima | víctima |
| riscatto | rescate |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese