IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.
Translate "criterio" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criterio" from Italian to German
Translation of Italian to German of criterio
Italian
German
DE Eine Richtlinie muss korrigiert werden: Das kann bedeuten, dass Sie SELinux über vorgenommene Änderungen informieren oder eine Richtlinie anpassen müssen. Dies kann mit Booleans oder Richtlinienmodulen erfolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| comunicare | informieren |
| modifica | anpassen |
IT Il criterio contiene un bug. Il criterio potrebbe presentare un bug che deve essere corretto.
DE In der Richtlinie ist ein Bug vorhanden: Die Richtlinie enthält möglicherweise einen Bug, der behoben werden muss.
| Italian | German |
|---|---|
| bug | bug |
IT Utilizza il Controllo del Criterio di conservazione dei datiper impostare il criterio di conservazione dei dati che stabilisce quali dati conservare e quali eliminare.
DE Über die Governance-Datenrichtliniensteuerung können Sie eine Datenspeicherungsrichtlinie festlegen, die regelt, welche Daten gespeichert und welche gelöscht werden.
| Italian | German |
|---|---|
| impostare | festlegen |
| dati | daten |
IT Puoi creare un solo criterio, ma puoi assegnare tutti i gruppi di inclusione a quel criterio
DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber Sie können beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen
| Italian | German |
|---|---|
| assegnare | zuweisen |
| i | sie |
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
| Italian | German |
|---|---|
| anticipo | voraus |
| inviare | gesendet |
| notifica | benachrichtigung |
| gruppi | gruppen |
| applicato | angewendet |
IT Utilizza il Controllo del Criterio di gestione dei dati per impostare il criterio di conservazione dei dati che stabilisce quali dati conservare e quali eliminare.
DE Über die Governance-Datenrichtliniensteuerung können Sie eine Datenspeicherungsrichtlinie festlegen, die regelt, welche Daten gespeichert und welche gelöscht werden.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| impostare | festlegen |
IT Puoi creare un solo criterio, ma puoi assegnare tutti i gruppi di inclusione desiderati a quel criterio
DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen
| Italian | German |
|---|---|
| assegnare | zuweisen |
| i | sie |
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
| Italian | German |
|---|---|
| anticipo | voraus |
| inviare | gesendet |
| notifica | benachrichtigung |
| gruppi | gruppen |
| applicato | angewendet |
IT Cosa significa: La modalità di criterio configurata per il dominio principale. Questo tag obbligatorio si riferisce al criterio
DE Was das bedeutet: Der für Ihre Hauptdomäne(n) konfigurierte Richtlinienmodus. Dieses obligatorische Tag adressiert die
IT Cosa significa: Specificando il criterio del sottodominio, il tag sp viene configurato per definire una modalità di criterio per i sottodomini. Per saperne di più sul tag
DE Was das bedeutet: Durch die Angabe der Subdomain-Richtlinie wird das sp-Tag konfiguriert, um einen Richtlinienmodus für Ihre Subdomains zu definieren. Erfahren Sie mehr über das
IT Cloudflare mantiene un criterio di peering aperto. I nostri dettagli di peering possono essere reperiti qui.
DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aperto | offene |
| dettagli | details |
| qui | hier |
| i | sie |
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| bloccare | blockieren |
| accesso | zugriff |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
| Italian | German |
|---|---|
| posizione | ort |
| interessi | interesse |
| punteggi | score |
| altro | anderen |
| criterio | kriterien |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, die Höhe von Spendenbeträgen und den Status von ehrenamtlichen Helfern oder beliebige andere Kriterien Ihrer Wahl.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicks |
| visite | besuche |
| qualsiasi | beliebige |
| altro | andere |
| criterio | kriterien |
| monitora | verfolgen |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati
DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten
| Italian | German |
|---|---|
| comune | gängige |
| distinguere | unterscheiden |
| tipi | arten |
| big | big |
| guardare | betrachten |
| fonte | quelle |
IT Sulla base dell'applicazione del tipo di etichetta, SELinux applica un criterio definito nel sistema
DE SELinux nutzt Type Enforcement, um die für das System definierte Richtlinie durchzusetzen
| Italian | German |
|---|---|
| tipo | type |
IT L'applicazione del tipo è la parte di un criterio SELinux che specifica se un processo in esecuzione con un determinato tipo può accedere a un file etichettato con un altrettanto tipo specifico.
DE Type Enforcement ist Teil einer SELinux-Richtlinie, die bestimmt, ob ein Prozess, der mit einem bestimmten Typ ausgeführt wird, auf eine Datei mit einem bestimmten Typen-Label zugreifen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| esecuzione | ausgeführt |
| può | kann |
IT Identifica il livello di conformità di un ambiente Red Hat Enterprise Linux a un criterio OpenSCAP, tramite un singolo strumento.
DE Sorgen Sie mithilfe eines einzigen Tools für die Compliance einer Red Hat Enterprise Linux Umgebung mit einer OpenSCAP-Richtlinie.
| Italian | German |
|---|---|
| conformità | compliance |
| ambiente | umgebung |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| strumento | tools |
| red | red |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati | Articoli della Guida di Smartsheet
DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie konfigurieren | Smartsheet-Hilfeartikel
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati
DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie konfigurieren
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
IT Gli Amministratori di sistema possono configurare un configurare un criterio di conservazione dei dati.
DE Systemadministratoren können eine Datenspeicherungsrichtlinie konfigurieren.
IT Un Criterio di conservazione dei dati controlla il modo in cui l'organizzazione salva i dati per motivi di conformità o normativi, nonché come elimina i dati una volta che non sono più necessari.
DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie steuert, wie Ihre Organisation Daten zu Compliance-Zwecken und aus rechtlichen Gründen speichert und wie sie Daten löscht, wenn diese nicht mehr benötigt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| l | l |
| organizzazione | organisation |
| salva | speichert |
| conformità | compliance |
| necessari | benötigt |
IT Le condizioni del criterio al momento supportano solo i fogli
DE Die Richtlinienbedingungen unterstützen derzeit nur Blätter
| Italian | German |
|---|---|
| supportano | unterstützen |
| solo | nur |
| fogli | blätter |
IT Il criterio può essere applicato ai fogli precedenti a una data di creazione o di ultima modifica specificata.
DE Die Richtlinie kann auf Blätter angewendet werden, die älter sind als ein spezifisches Erstellungs- und Bearbeitungsdatum.
| Italian | German |
|---|---|
| applicato | angewendet |
| fogli | blätter |
IT Per configurare un Criterio di conservazione dei dati:
DE So konfigurieren Sie eine Datenspeicherungsrichtlinie:
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
IT Seleziona Controlli sulla governance e nel riquadro Criterio di conservazione dei dati, seleziona Configura.
DE Wählen Sie Governance-Steuerung und wählen Sie auf der Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren aus.
| Italian | German |
|---|---|
| configura | konfigurieren |
IT Per impostare le condizioni del criterio, segui le istruzioni visualizzate.
DE Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Richtlinienbedingungen festzulegen.
| Italian | German |
|---|---|
| impostare | festzulegen |
| istruzioni | anweisungen |
| visualizzate | bildschirm |
IT Fai clic su Salva e attiva per attivare il criterio.
DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.
| Italian | German |
|---|---|
| salva | speichern |
IT Puoi abilitare o disabilitare il criterio in qualsiasi momento da Controlli sulla governance
DE Sie können Ihre Richtlinie jederzeit über die Governance-Steuerung aktivieren oder deaktivieren.
| Italian | German |
|---|---|
| abilitare | aktivieren |
| o | oder |
| disabilitare | deaktivieren |
IT Per modificare il criterio di conservazione dei dati:
DE So bearbeiten Sie Ihre Datenspeicherungsrichtlinie:
| Italian | German |
|---|---|
| modificare | bearbeiten |
| il | sie |
IT Puoi modificare o disabilitare il criterio di conservazione dei dati, ma non puoi eliminarlo.
DE Sie können Ihre Datenspeicherungsrichtlinie bearbeiten oder deaktivieren, aber Sie können sie nicht löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| modificare | bearbeiten |
| disabilitare | deaktivieren |
| ma | aber |
IT I proprietari possono recuperare i fogli se lo fanno prima che il criterio elimini definitivamente l'elemento.
DE Inhaber können Blätter wiederherstellen, wenn sie dies tun, bevor die Richtlinie das Element dauerhaft löscht.
| Italian | German |
|---|---|
| proprietari | inhaber |
| recuperare | wiederherstellen |
| fogli | blätter |
| fanno | tun |
| l | l |
| elemento | element |
IT Per recuperare un elemento eliminato dal criterio di conservazione dei dati, esegui una delle due operazioni:
DE Um ein durch die Datenspeicherungsrichtlinie gelöschtes Element wiederherzustellen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
| Italian | German |
|---|---|
| recuperare | wiederherzustellen |
| elemento | element |
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
| Italian | German |
|---|---|
| liste | listen |
| organizzare | organisieren |
| contatti | kontakte |
| caratteristiche | merkmalen |
| fase | schritt |
| o | oder |
| criterio | kriterien |
| simili | ähnlichen |
| Italian | German |
|---|---|
| tali | so |
| statistiche | statistiken |
| normalmente | normalerweise |
| nostre | unseren |
| Italian | German |
|---|---|
| dimostrare | demonstrieren |
| creazione | erstellung |
| personalizzato | benutzerdefinierten |
| istruzione | anweisung |
IT Per questo, le vostre uscite costituiscono un criterio importante per poter calcolare l’importo del credito effettivo
DE Daher sind Ihre Ausgaben ein wichtiges Kriterium, um Ihre effektive Kreditsumme berechnen zu können
| Italian | German |
|---|---|
| criterio | kriterium |
| importante | wichtiges |
| poter | können |
| calcolare | berechnen |
IT Diversi processi inclusi nella PostFinance App soddisfano il criterio dell’accessibilità. In tal senso, ci adoperiamo per rendere l’app completamente utilizzabile anche per gli utenti con disabilità.
DE Verschiedene Prozesse der PostFinance App erfüllen das Kriterium der Barrierefreiheit. Ziel ist die komplette Barrierefreiheit der App, damit diese auch für Menschen mit einer Behinderung uneingeschränkt nutzbar ist. Daran wird laufend gearbeitet.
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | verschiedene |
| processi | prozesse |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| soddisfano | erfüllen |
| criterio | kriterium |
| accessibilità | barrierefreiheit |
| utilizzabile | nutzbar |
| disabilità | behinderung |
IT Personalizzate il vostro criterio per ciò che costituisce il rischio e ottenete notifiche automatiche dal sistema su aspetti che è necessario conoscere.
DE Passen Sie Ihre Risikokriterien an, und erhalten Sie automatische Systembenachrichtigungen zu Dingen, die Sie wissen müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| automatiche | automatische |
| conoscere | wissen |
IT Dando la parola a personalità del mondo scientifico, politico o culturale, ci proponiamo di fare emergere un criterio per immaginare la totalità delle questioni politiche alla scala appropriata.
DE Durch Beiträge von führenden Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Kunst suchen wir stets nach der relevantesten Ebene, auf der sich zeitgenössische politische Fragestellungen entfalten können.
| Italian | German |
|---|---|
| personalità | persönlichkeiten |
| scientifico | wissenschaft |
| ci | wir |
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
DE Wiederherstellungsrate ist die most wichtiges Kriterium eines Word-Wiederherstellungsprodukts. Basierend auf unseren umfassenden Tests, DataNumen Word Repair hat die beste Wiederherstellungsrate, viel besser als alle anderen Wettbewerber auf dem Markt!
| Italian | German |
|---|---|
| criterio | kriterium |
| importante | wichtiges |
| test | tests |
| concorrente | wettbewerber |
| mercato | markt |
IT Alla voce "Da", seleziona "Contiene" nel campo "Seleziona un criterio"
DE Wählen Sie "Enthält" für das "Absender" Feld aus
| Italian | German |
|---|---|
| contiene | enthält |
| campo | feld |
IT Si consiglia di impostare il criterio per mettere in quarantena o rifiutare le e-mail per impedire a parti non autenticate di falsificare la posta dal dominio.
DE Wir empfehlen, die Richtlinie so einzurichten, dass die E-Mails isoliert oder abgelehnt werden, um Spoofing-Angriffe auf die E-Mails von der Domäne durch nicht authentifizierte Parteien zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| consiglia | empfehlen |
| impostare | einzurichten |
| impedire | vermeiden |
| dominio | domäne |
IT È possibile creare un filtro con il criterio Riga che mostra o nasconde le righe con allegati o commenti
DE Sie können einen Filter mit Zeilenkriterien erstellen, der Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren anzeigt oder ausblendet
| Italian | German |
|---|---|
| filtro | filter |
| mostra | anzeigt |
| o | oder |
| allegati | anlagen |
| commenti | kommentaren |
IT Consulta l’articolo Blocchi di attivazione: stabilire quando Eseguire il flusso di lavoro e Assicurare l’esecuzione continua del progetto con l’automazione ricorrente per imparare a controllare questo criterio.
DE Siehe Auslöserblöcke: Definieren, wann Ihr Workflow ausgelöst wird und Die kontinuierliche Projektausführung mit wiederkehrender Automatisierung sicherstellen für Informationen zur Steuerung dieser Kriterien.
| Italian | German |
|---|---|
| stabilire | definieren |
| automazione | automatisierung |
| controllare | steuerung |
| criterio | kriterien |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Il gruppo di celle da valutare tramite il criterio.
DE Die Gruppe der Zellen, die nach dem Kriterium ausgewertet werden sollen.
| Italian | German |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| celle | zellen |
| criterio | kriterium |
IT Conta il numero di celle all'interno di un intervallo che soddisfano un criterio.
DE Zählt die Anzahl der Zellen in einem Bereich, die ein Kriterium erfüllen.
| Italian | German |
|---|---|
| celle | zellen |
| intervallo | bereich |
| soddisfano | erfüllen |
| criterio | kriterium |
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| Italian | German |
|---|---|
| criterio | kriterium |
| operatori | operatoren |
| accettabili | zulässigen |
| uguale | gleich |
| lt | lt |
| gt | gt |
| maggiore | größer |
| minore | kleiner |
IT OR può essere anche utilizzato in combinazione con @cella, nel criterio di altre funzioni quali SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
DE OR kann auch in Zusammenhang mit @cell im Kriterium oder in anderen Funktionen verwendet werden, wie z. B. SUMIF, COUNTIF, SUMIFS und COUNTIFS.
| Italian | German |
|---|---|
| or | oder |
| criterio | kriterium |
| altre | anderen |
| funzioni | funktionen |
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| Italian | German |
|---|---|
| criterio | kriterium |
| operatori | operatoren |
| accettabili | zulässigen |
| uguale | gleich |
| lt | lt |
| gt | gt |
| maggiore | größer |
| minore | kleiner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese