IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.
Translate "criterio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criterio" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of criterio
Italian
Portuguese
PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicare | informar |
| modifica | mudança |
| usare | usando |
| moduli | módulos |
IT Il criterio contiene un bug. Il criterio potrebbe presentare un bug che deve essere corretto.
PT Há um bug na política. Talvez você precise consertá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| potrebbe | talvez |
| che | lo |
IT Puoi creare un solo criterio, ma puoi assegnare tutti i gruppi di inclusione a quel criterio
PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| creare | criar |
| assegnare | atribuir |
| gruppi | grupos |
| inclusione | inclusão |
| ma | mas |
IT Quando aggiorni il criterio, la scansione viene eseguita come pianificato nell'aggiornamento. Qualsiasi modifica al criterio riavvia l'intervallo di tempo e aggiunge (o rimuove) tutti i gruppi inclusi.
PT Quando você atualiza a política, a verificação é executada conforme programado na atualização. Qualquer mudança na política reinicia o período e adiciona (ou remove) quaisquer grupos incluídos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eseguita | executada |
| aggiunge | adiciona |
| rimuove | remove |
| gruppi | grupos |
| inclusi | incluídos |
| la | você |
IT Puoi creare un solo criterio, ma puoi assegnare tutti i gruppi di inclusione desiderati a quel criterio
PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| creare | criar |
| assegnare | atribuir |
| gruppi | grupos |
| inclusione | inclusão |
| ma | mas |
IT Quando aggiorni il criterio, la scansione viene eseguita come pianificato nell'aggiornamento. Qualsiasi modifica al criterio riavvia l'intervallo di tempo e aggiunge (o rimuove) tutti i gruppi inclusi.
PT Quando você atualiza a política, a verificação é executada conforme programado na atualização. Qualquer mudança na política reinicia o período e adiciona (ou remove) quaisquer grupos incluídos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eseguita | executada |
| aggiunge | adiciona |
| rimuove | remove |
| gruppi | grupos |
| inclusi | incluídos |
| la | você |
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentono | permitem |
| saas | saas |
| e | e |
| creare | crie |
| bloccare | bloquear |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessi | interesse |
| punteggi | pontuação |
| altro | outro |
| ti | você |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| volontari | voluntários |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
IT Sulla base dell'applicazione del tipo di etichetta, SELinux applica un criterio definito nel sistema
PT O SELinux usa imposição de tipo para fixar uma política definida no sistema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
IT Ad esempio, è possibile applicare un criterio per garantire che nessun amministratore singolo possa apportare modifiche critiche alla configurazione senza autorizzazione aggiuntiva.
PT Por exemplo, uma política pode ser aplicada para assegurar que nenhum administrador possa fazer uma alteração de configuração crítica sozinho sem uma aprovação adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| garantire | assegurar |
| amministratore | administrador |
| critiche | crítica |
| aggiuntiva | adicional |
IT Un fornitore di smart SSO che offre soluzioni SSO e di autenticazione applicabili a qualunque criterio
PT Uma provedora de SSO inteligente com uma oferta de SSO e autenticação aplicada por política
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| e | e |
| autenticazione | autenticação |
| sso | sso |
| offre | oferta |
IT Identifica il livello di conformità di un ambiente Red Hat Enterprise Linux a un criterio OpenSCAP, tramite un singolo strumento.
PT Identifique o nível de conformidade de um ambiente Red Hat Enterprise Linux com uma política da OpenSCAP usando apenas uma ferramenta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifique |
| livello | nível |
| conformità | conformidade |
| ambiente | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hat | hat |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Configure uma Política de retenção de dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configure |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
| smartsheet | smartsheet |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati
PT Configure uma Política de retenção de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configure |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
IT Un Criterio di conservazione dei dati controlla il modo in cui l'organizzazione salva i dati per motivi di conformità o normativi, nonché come elimina i dati una volta che non sono più necessari.
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conservazione | retenção |
| salva | salva |
| motivi | motivos |
| conformità | conformidade |
IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità
PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| conservazione | retenção |
| eseguito | executada |
| garantire | garantir |
| requisiti | requisitos |
| conformità | conformidade |
IT Se la scansione rileva fogli non conformi al criterio, ai proprietari dei fogli viene notificato che i loro dati non sono conformi e che verranno eliminati se non intervengono
PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detectar |
| e | e |
| fogli | planilhas |
IT Per impostare le condizioni del criterio, segui le istruzioni visualizzate.
PT Siga as instruções na tela para definir as condições da política.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| condizioni | condições |
| segui | siga |
| istruzioni | instruções |
IT Fai clic su Salva e attiva per attivare il criterio.
PT Clique em Salvar e ativar para ativar a política.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salva | salvar |
| e | e |
IT Puoi modificare o disabilitare il criterio di conservazione dei dati, ma non puoi eliminarlo.
PT Você pode editar ou desabilitar sua política de retenção de dados, mas não pode excluí-la.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | editar |
| disabilitare | desabilitar |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
| ma | mas |
IT Per recuperare un elemento eliminato dal criterio di conservazione dei dati, esegui una delle due operazioni:
PT Para recuperar um item excluído pela política de retenção de dados, faça uma das duas coisas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| elemento | item |
| eliminato | excluído |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| liste | listas |
| organizzare | organizar |
| contatti | contatos |
| caratteristiche | características |
| simili | semelhantes |
| acquisizione | aquisição |
| imbuto | funil |
| conversione | conversão |
IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | controle |
| lavoro | trabalho |
| definendo | definindo |
| caricare | carregue |
| cache | cache |
IT “I migliori buys„ sono le misure di criterio di integrità che sono particolarmente redditizie nella diminuzione del carico di malattia causato dai fattori di rischio di stile di vita, quale l'alcool.
PT As “melhores compras” são as medidas da política sanitária que são particularmente eficazes na redução de custos em reduzir a carga da doença causada por factores de risco do estilo de vida, tais como o álcool.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| carico | carga |
| malattia | doença |
| fattori | factores |
| rischio | risco |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| alcool | álcool |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| e | e |
| normalmente | normalmente |
| nostre | nossas |
| tabelle | tabelas |
| le | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostrare | demonstrar |
| creazione | criar |
| personalizzato | personalizada |
| istruzione | instrução |
| ordinamento | classificação |
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| recupero | recuperação |
| importante | importante |
| test | testes |
| word | word |
| concorrente | concorrente |
| mercato | mercado |
| completi | abrangentes |
IT Alla voce "Da", seleziona "Contiene" nel campo "Seleziona un criterio"
PT Selecione "Contém" para o campo "Remetente"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| contiene | contém |
| campo | campo |
IT Si consiglia di impostare il criterio per mettere in quarantena o rifiutare le e-mail per impedire a parti non autenticate di falsificare la posta dal dominio.
PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| quarantena | quarentena |
| rifiutare | rejeitar |
| impedire | evitar |
| dominio | domínio |
IT È possibile creare un filtro con il criterio Riga che mostra o nasconde le righe con allegati o commenti
PT Você pode criar um filtro com critérios de linha que mostrem ou ocultem linhas que contêm anexos ou comentários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| creare | criar |
| un | um |
| filtro | filtro |
| o | ou |
| allegati | anexos |
| commenti | comentários |
IT Puoi ordinare le richieste secondo il criterio della più recente, della più datata e del nome del mittente ed eseguire le seguenti azioni su ciascuna:
PT Você pode classificar as solicitações pelo mais recente, mais antigo e nome do remetente. Para cada uma dessas opções, você pode realizar as seguintes ações:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordinare | classificar |
| richieste | solicitações |
| più | mais |
| nome | nome |
| mittente | remetente |
| seguenti | seguintes |
| ciascuna | cada |
IT Consulta l’articolo Blocchi di attivazione: stabilire quando Eseguire il flusso di lavoro e Assicurare l’esecuzione continua del progetto con l’automazione ricorrente per imparare a controllare questo criterio.
PT Consulte Blocos de acionamento: defina quando seu fluxo de trabalho é executado e Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente para saber como controlar esse critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulta | consulte |
| blocchi | blocos |
| flusso | fluxo |
| automazione | automação |
| ricorrente | recorrente |
| controllare | controlar |
IT Non causerà errori se utilizzata con altri tipi di colonne, ma restituirà solo "true" se il criterio corrisponde esattamente ai contenuti della cella specificata
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “verdadeiro” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula especificada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errori | erro |
| utilizzata | usada |
| altri | outros |
| colonne | coluna |
| true | verdadeiro |
| contenuti | conteúdo |
| cella | célula |
| specificata | especificada |
| ma | mas |
IT OR può essere anche utilizzato in combinazione con @cella, nel criterio di altre funzioni quali SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
PT OR também pode ser usado em conjunto com @cell, nos critérios de outras funções, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| altre | outras |
| funzioni | funções |
| e | e |
IT Tutti i pazienti che hanno risposto a questo criterio sono stati offerti una singola infusione del paziente esterno di una di due terapie dell'anticorpo monoclonale.
PT Todos os pacientes que encontraram este critério foram oferecidos uma única infusão do paciente não hospitalizado de uma de duas terapias do anticorpo monoclonal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerti | oferecidos |
| terapie | terapias |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessi | interesse |
| punteggi | pontuação |
| altro | outro |
| ti | você |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| clic | cliques |
| link | links |
| visite | visitas |
| volontari | voluntários |
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| liste | listas |
| organizzare | organizar |
| contatti | contatos |
| caratteristiche | características |
| simili | semelhantes |
| acquisizione | aquisição |
| imbuto | funil |
| conversione | conversão |
IT Un fornitore di smart SSO che offre soluzioni SSO e di autenticazione applicabili a qualunque criterio
PT Uma provedora de SSO inteligente com uma oferta de SSO e autenticação aplicada por política
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| e | e |
| autenticazione | autenticação |
| sso | sso |
| offre | oferta |
IT Ad esempio, è possibile applicare un criterio per garantire che nessun amministratore singolo possa apportare modifiche critiche alla configurazione senza autorizzazione aggiuntiva.
PT Por exemplo, uma política pode ser aplicada para assegurar que nenhum administrador possa fazer uma alteração de configuração crítica sozinho sem uma aprovação adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| garantire | assegurar |
| amministratore | administrador |
| critiche | crítica |
| aggiuntiva | adicional |
IT Quando un criterio di sicurezza non è soddisfatto, l’utente potrebbe essere invitato a rafforzare il livello di sicurezza fornendo un’autenticazione aggiuntiva.
PT Se uma política de segurança não for cumprida, o usuário poderá ser solicitado a aumentar a segurança fornecendo um fator de autenticação adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| utente | usuário |
| essere | ser |
| rafforzare | aumentar |
| fornendo | fornecendo |
| autenticazione | autenticação |
| aggiuntiva | adicional |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostrare | demonstrar |
| creazione | criar |
| personalizzato | personalizada |
| istruzione | instrução |
| ordinamento | classificação |
IT di p=rifiuto. Nell'aprile 2014, Yahoo ha modificato il proprio criterio DMARC in p=reject.
PT de p=rejeição. Em Abril de 2014, Yahoo alterou a sua política DMARC para p=rejeitar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprile | abril |
| yahoo | yahoo |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
IT Gli amministratori e i moderatori della community non devono applicare alcun criterio di idoneità alle persone che si uniscono alle loro community, a parte l'interesse per lo scopo condiviso
PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| e | e |
| moderatori | moderadores |
| community | comunidades |
| devono | devem |
| applicare | aplicar |
| persone | pessoas |
| interesse | interesse |
| scopo | objetivo |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Configure uma Política de retenção de dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configure |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
| smartsheet | smartsheet |
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati
PT Configure uma Política de retenção de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configure |
| conservazione | retenção |
| dati | dados |
IT Un Criterio di conservazione dei dati controlla il modo in cui l'organizzazione salva i dati per motivi di conformità o normativi, nonché il modo in cui elimina i dati una volta che non sono più necessari.
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conservazione | retenção |
| salva | salva |
| motivi | motivos |
| conformità | conformidade |
| più | mais |
IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità.
PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| conservazione | retenção |
| eseguito | executada |
| garantire | garantir |
| requisiti | requisitos |
| conformità | conformidade |
IT Per impostare le condizioni del criterio, segui le istruzioni visualizzate.
PT Siga as instruções na tela para definir as condições da política.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| condizioni | condições |
| segui | siga |
| istruzioni | instruções |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese