IT Cultura dei dati | Abbinare tecnologia e cultura per decisioni aziendali migliori | Tableau
"cultura" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Cultura dei dati | Abbinare tecnologia e cultura per decisioni aziendali migliori | Tableau
DE Datenkultur | Nutzung von Technologie und Kultur zur Unterstützung geschäftlicher Entscheidungen | Tableau
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
e | und |
decisioni | entscheidungen |
aziendali | geschäftlicher |
IT Leggi il whitepaper di IDC per scoprire come la cultura contribuisce al successo delle organizzazioni data-leading, ovvero quelle che hanno una forte cultura dei dati
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
Italian | German |
---|---|
idc | idc |
cultura | kultur |
contribuisce | beiträgt |
successo | erfolg |
organizzazioni | unternehmen |
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
Italian | German |
---|---|
tutte | jedes |
aziende | unternehmen |
moderne | moderne |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cultura">Cultura Vettori di Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
Italian | German |
---|---|
lt | lt |
https | https |
gt | gt |
it | de |
Italian | German |
---|---|
combina | kombinieren |
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
dipendente | mitarbeiter |
azienda | unternehmens |
scopri | erfahren |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
Italian | German |
---|---|
insight | insights |
cultura | kultur |
tendenze | trends |
visivi | visuellen |
IT Vuoi saperne di più sul valore della cultura dei dati? Dai un'occhiata a questa panoramica sulla cultura dei dati sul sito di Tableau per conoscere nuovi punti di vista, testimonianze dei clienti e suggerimenti utili.
DE Sie möchten mehr über die Vorteile einer Datenkultur erfahren? In diesem Leitfaden zur Datenkultur finden Sie einzigartige Perspektiven, Kundenberichte und nützliche Tipps.
Italian | German |
---|---|
suggerimenti | tipps |
utili | nützliche |
IT Ha detto: "LA è unica. Puoi essere la persona che vuoi a Los Angeles. Il modo migliore per rappresentarlo è attraverso l'arte. Le lettere descrivono la lingua e la lingua esprime la cultura e stiamo diventando una cultura mondiale.
DE Er sagte: "LA ist einzigartig. In Los Angeles kann man die Person sein, die man will. Der beste Weg, das zu vermitteln, ist durch die Kunst. Buchstaben beschreiben Sprache und Sprache drückt Kultur aus und wir werden zu einer Weltkultur.”
Italian | German |
---|---|
detto | sagte |
angeles | angeles |
lettere | buchstaben |
descrivono | beschreiben |
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
caffè | kaffee |
o | oder |
cocktail | cocktails |
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
DE Erweitern Sie Ihre Unternehmenskultur mit dem Datenkultur-Leitfaden, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Stärkung der Problemlösungsfähigkeit mithilfe von Daten.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
sviluppare | erweitern |
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
filosofia | philosophie |
cancello | tor |
eredità | erbe |
punto | punkt |
attrazione | anziehung |
religione | religion |
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
filosofia | philosophie |
cancello | tor |
eredità | erbe |
punto | punkt |
attrazione | anziehung |
religione | religion |
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
filosofia | philosophie |
cancello | tor |
eredità | erbe |
punto | punkt |
attrazione | anziehung |
religione | religion |
IT Capitale d'Italia, Roma, seduce i visitatori con le sue ricchezze artistiche, la sua storia affascinante e le innumerevoli rovine, la vasta cultura e la vibrante cultura di strada
DE Rom ist Italiens inspirierende Hauptstadt und verführt die Besucher mit ihrem künstlerischen Reichtum, der faszinierenden Geschichte und den unzähligen Ruinen, der tiefgründigen Kultur und lebendigen Straßenkultur
Italian | German |
---|---|
capitale | hauptstadt |
roma | rom |
visitatori | besucher |
affascinante | faszinierenden |
innumerevoli | unzähligen |
rovine | ruinen |
IT I musei dell’Ufficio federale della cultura sono ora titolari del marchio «Cultura inclusiva» di Pro Infirmis.
DE Wir freuen uns über den Vertrauensbeweis des Bundesamts für Kultur: Seine Museen sind Labelpartner der Fachstelle «Kultur inklusiv» von Pro Infirmis.
Italian | German |
---|---|
musei | museen |
cultura | kultur |
IT Il nostro programma per il futuro spazia dall'economia solidale allo sviluppo di software, dall'agricoltura permanente alla cultura permanente, una cultura che migliorare la qualità della vita nel senso più vasto
DE Unser Zukunfts-Programm reicht von der Solidarischen Ökonomie bis hin zur Softwareentwicklung, von der Permanent Agricultur zur Permanent Kultur, einer lebensfördernden Kultur im weitesten Sinn
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
permanente | permanent |
cultura | kultur |
IT La cultura della negoziazione: il manifesto del successo negoziale. Perché mutare la propria cultura negoziale può garantire eccellenti risultati commerciali.
DE Verhandlungskultur: ein Manifest für Verhandlungserfolg. Warum die Änderung Ihrer Verhandlungskultur wirtschaftliche Spitzenleistungen liefern kann.
Italian | German |
---|---|
manifesto | manifest |
può | kann |
IT Cultura generale La cultura generale e lo sport negli hotel-scuola
DE Allgemeine Bildung Allgemeinbildender Unterricht und Sport in den Schulhotels
Italian | German |
---|---|
generale | allgemeine |
e | und |
sport | sport |
negli | in |
lo | den |
IT Il nostro programma per il futuro spazia dall'economia solidale allo sviluppo di software, dall'agricoltura permanente alla cultura permanente, una cultura che migliorare la qualità della vita nel senso più vasto
DE Unser Zukunfts-Programm reicht von der Solidarischen Ökonomie bis hin zur Softwareentwicklung, von der Permanent Agricultur zur Permanent Kultur, einer lebensfördernden Kultur im weitesten Sinn
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
permanente | permanent |
cultura | kultur |
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
Italian | German |
---|---|
insight | insights |
cultura | kultur |
tendenze | trends |
visivi | visuellen |
Italian | German |
---|---|
combina | kombinieren |
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
dipendente | mitarbeiter |
azienda | unternehmens |
scopri | erfahren |
IT La cultura aperta può dare grandi soddisfazioni e risultati, ma per molte realtà, soprattutto quelle più restie a modificare la vecchia cultura, adottare e mantenere un tale approccio non è semplice
DE Während sich eine offene Organisationskultur überaus lohnen kann, stellt sie für viele Organisationen eine große Herausforderung dar, insbesondere für welche, die Angst davor haben, ihre aktuelle Kultur zu verändern
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
aperta | offene |
può | kann |
soprattutto | insbesondere |
IT Questo significa che la cultura aperta può attecchire e dare i suoi frutti solo se i leader aziendali sono disposti a ripensare alcune delle loro abitudini o, quando necessario, ristabilire interamente la cultura del lavoro e i valori dell'azienda.
DE Denn damit dieses neue Konzept Früchte tragen kann, müssen die Führungskräfte möglicherweise einige ihrer Gewohnheiten überdenken oder sogar die Werte und Arbeitsplatzkultur der Organisation vollständig ändern.
Italian | German |
---|---|
frutti | früchte |
leader | führungskräfte |
alcune | einige |
abitudini | gewohnheiten |
interamente | vollständig |
lavoro | konzept |
ripensare | überdenken |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentiert |
storia | history |
orale | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
evento | event |
cultura | culture |
scrittori | autoren |
john | john |
gay | gay |
IT Qatar: gastronomia, musica e cultura pop agli "Anni della Cultura"
DE Technologie erobert die Welt: Welche Auswirkungen hat das?
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
annunci | ankündigungen |
rafforzare | stärken |
feedback | feedback |
IT Costruisci una cultura basata sul lavoro di squadra aperto
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
aperto | offenen |
lavoro di squadra | teamarbeit |
IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.
DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
aperta | offene |
libero | freier |
organizzazione | unternehmens |
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
Italian | German |
---|---|
cinque | fünf |
e | und |
persino | sogar |
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
Italian | German |
---|---|
modi | möglichkeiten |
migliorare | verbessern |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Il tuo partner per la creazione di una cultura dei dati
DE Ihr Partner für den Aufbau einer Datenkultur
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
IT Scopri come Tableau può aiutarti a concretizzare il valore dei tuoi investimenti nell'analisi, adottando la cultura dei dati.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
aiutarti | unterstützen |
investimenti | investition |
analisi | analytics |
scopri | erfahren |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Profondo conoscitore del territorio, della cultura e dell'ambiente.
DE ein tiefgründiger Kenner der Region, ihrer Natur und Kultur.
Italian | German |
---|---|
territorio | region |
cultura | kultur |
ambiente | natur |
IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE
DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind.
Italian | German |
---|---|
metri | metern |
quota | höhe |
dedicati | gewidmet |
IT Tutte le categorie La rivista Cortina Dolomiti I sapori di Cortina News Pillole di cultura Storie Mondiali
DE Alle Kategorien Kulinarische Highlights Neuigkeiten Abseits der Rennstrecke
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
categorie | kategorien |
news | neuigkeiten |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
team | teams |
e | und |
suggerimenti | tipps |
su | den |
IT Immersione Linguistica in Francese in Famiglie di Accoglienza/Studiare La Lingua, La Letteratura e La Cultura Francese.
DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit
Italian | German |
---|---|
in | in |
francese | französisches |
e | und |
IT Programmi Estivi in Italia-Studi di Cultura Italiana in Studio d?arte, Storia dell?arte Lingua, Cucina,Moda, regia e montaggio e fotografia.
DE Sommerprogramme in Italien ? Italienische Kultur ? Studien in Studio-Kunst, Kunstgeschichte, Sprache, Küche, Mode, Film- und Videobearbeitung und Photographie
Italian | German |
---|---|
in | in |
italiana | italienische |
lingua | sprache |
cucina | küche |
moda | mode |
e | und |
italia | italien |
Showing 50 of 50 translations