IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.
"cura" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.
DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.
Italian | German |
---|---|
silicio | silizium |
minerale | mineral |
importante | wichtiger |
aterosclerosi | atherosklerose |
cura della pelle | hautpflege |
IT Benefici Per La Salute: È molto utile in termini di cura dei capelli, cura della pelle, cura della bocca, ansia, disturbi mentali, depressione, dolore, mal di testa, reumatismi, problemi respiratori, asma bronchiale, indigestione e flatulenza.
DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr nützlich in Bezug auf Haarpflege, Hautpflege, Mundpflege, Angst, psychische Störungen, Depressionen, Schmerzen, Kopfschmerzen, Rheuma, Atemwegserkrankungen, Asthma bronchiale, Verdauungsstörungen und Blähungen.
Italian | German |
---|---|
molto | sehr |
ansia | angst |
disturbi | störungen |
mentali | psychische |
dolore | schmerzen |
cura della pelle | hautpflege |
mal di testa | kopfschmerzen |
IT Cura Dei Capelli: Come la cura della pelle, anche la cura dei capelli è diventata una pratica diffusa mediante applicazioni a base di erbe
DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
erbe | kräuter |
cura della pelle | hautpflege |
IT I prodotti comprendono la cura dei capelli, il trucco, la cura delle unghie e la cura della pelle e si dice che i contenuti del calendario valgano quasi £ 260.
DE Die Produkte umfassen Haarpflege, Make-up, Nagelpflege und Hautpflege und der Inhalt des Kalenders soll fast 260 £ wert sein.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalt |
calendario | kalenders |
quasi | fast |
cura della pelle | hautpflege |
IT Cura Dei Capelli: Come la cura della pelle, anche la cura dei capelli è diventata una pratica diffusa mediante applicazioni a base di erbe
DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
erbe | kräuter |
cura della pelle | hautpflege |
IT Benefici Per La Salute: È molto utile in termini di cura dei capelli, cura della pelle, cura della bocca, ansia, disturbi mentali, depressione, dolore, mal di testa, reumatismi, problemi respiratori, asma bronchiale, indigestione e flatulenza.
DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr nützlich in Bezug auf Haarpflege, Hautpflege, Mundpflege, Angst, psychische Störungen, Depressionen, Schmerzen, Kopfschmerzen, Rheuma, Atemwegserkrankungen, Asthma bronchiale, Verdauungsstörungen und Blähungen.
Italian | German |
---|---|
molto | sehr |
ansia | angst |
disturbi | störungen |
mentali | psychische |
dolore | schmerzen |
cura della pelle | hautpflege |
mal di testa | kopfschmerzen |
IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.
DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.
Italian | German |
---|---|
silicio | silizium |
minerale | mineral |
importante | wichtiger |
aterosclerosi | atherosklerose |
cura della pelle | hautpflege |
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
Italian | German |
---|---|
globale | global |
pubblicazione | publishing |
tiffany | tiffany |
IT Esaminate attentamente la collezione di prodotti di alto livello selezionati con cura che simboleggiano la nostra passione per la qualità e la cura dei dettagli
DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben
Italian | German |
---|---|
collezione | auswahl |
dettagli | detail |
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
attività | aktivitäten |
cura della pelle | hautpflege |
profumo | parfüm |
IT La prima soluzione, Ancelia, è un sistema operativo basato su IA progettato per aumentare la trasparenza nelle procedure di assistenza e cura, all'interno delle case di cura e nelle residenze familiari
DE Ancalia, die erste Lösung des Unternehmens, ist ein KI-gestütztes Betriebssystem, konzipiert, um die Transparenz in den Betreuungs- und Pflegeprozessen sowohl im Pflegeheim als auch in Bezug auf die Familien der Bewohner zu verbessern
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
progettato | konzipiert |
aumentare | verbessern |
trasparenza | transparenz |
familiari | familien |
sistema operativo | betriebssystem |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio
DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept 3490295 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
sente | fühlt |
foto | photo |
stile di vita | lifestyle |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza Foto Pro
DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept Pro Fotos
Italian | German |
---|---|
sente | fühlt |
foto | fotos |
stile di vita | lifestyle |
IT Benefici Per La Salute: È molto utile nel trattamento di problemi respiratori, ferite, dolori muscolari, stanchezza mentale, cura dentale, cura della pelle, diabete, febbre, e germi intestinali.
DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr hilfreich in der Behandlung von Atemwegserkrankungen, Wunden, Muskelschmerzen und bei geistiger Erschöpfung, Zahnpflege, Hautpflege, Diabetes, Fieber und Darmkeimen.
Italian | German |
---|---|
molto | sehr |
ferite | wunden |
mentale | geistiger |
febbre | fieber |
cura della pelle | hautpflege |
diabete | diabetes |
IT Cura Della Pelle: Per secoli le erbe hanno dimostrato benefici significativi nella naturale cura della pelle
DE Hautpflege: Für Jahrhunderte haben Kräuter erhebliche Vorteile gezeigt bei einer natürlichen Hautpflege
Italian | German |
---|---|
secoli | jahrhunderte |
erbe | kräuter |
hanno | haben |
dimostrato | gezeigt |
benefici | vorteile |
significativi | erhebliche |
naturale | natürlichen |
cura della pelle | hautpflege |
IT Cura delle scarpe Oakley - Informazioni sulla cura delle scarpe Oakley
DE Oakley-Schuhpflege ? Informationen zur Pflege von Oakley-Schuhen
Italian | German |
---|---|
cura | pflege |
scarpe | schuhen |
informazioni | informationen |
IT I Lions dell’Uganda sono certi che avere cura degli altri sia un modo di prendersi cura di sé
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen
Italian | German |
---|---|
uganda | uganda |
cura | helfen |
altri | anderen |
lions | lions |
IT Strumenti di Bellezza Extension per Capelli & Parrucche Pennelli & Strumenti per Trucco Strumenti per Unghie Prodotti per la Cura della Pelle Cura dei Capelli Tatuaggi & Body Art Brand Famosi Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf
DE Werkzeuge für Schönheitspflege Haarverlängerungen & Perücken Make-up Pinsel & Werkzeuge Nagelwerkzeuge Auswahl der Hautpflege Haarpflege Tattoo & Körperkunst Heiße Marken Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf
Italian | German |
---|---|
strumenti | werkzeuge |
parrucche | perücken |
pennelli | pinsel |
brand | marken |
cura della pelle | hautpflege |
IT I prodotti Coach sono realizzati con i migliori materiali. Se te ne prendi cura, loro non ti tradiranno. Per saperne di più su come prenderti cura del tuo articolo Coach, leggi la nostra guida, qui.
DE Gute Nachrichten! Standardversand ist für alle Bestellungen kostenfrei. Mehr zum Versand erfahren Sie hier.
Italian | German |
---|---|
saperne | erfahren |
IT In linea di massima, il Grafico di Conoscenza è un fattore positivo sia per gli utenti che per chi cura la SEO. Gli utenti hanno risultati di ricerca più rilevanti, e chi cura il SEO ha maggior traffico di contenuti rilevanti.
DE Im Allgemeinen ist der Knowledge Graph für Nutzer als auch für SEOs eine positive Sache. Nutzer erhalten relevantere Suchergebnisse und SEOs erhalten mehr Traffic für Inhalte, welche es verdienen.
Italian | German |
---|---|
grafico | graph |
conoscenza | knowledge |
positivo | positive |
utenti | nutzer |
seo | seos |
traffico | traffic |
contenuti | inhalte |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Bambini Bambino Premuroso Bottiglia Biberon Prodotti per l'infanzia Cura dei neonati Assistenza all'infanzia Genitorialità Neonato Infantile Asilo Cura Pendenza Rosa Negozio di bambini Baby sitter
DE Kinder Baby Pflege Flasche Babyflasche Baby produkte Säuglingspflege Kinderbetreuung Erziehung Säugling Kindisch Kindergarten Pflege Gradient Rosa Babyladen Babysitting
Italian | German |
---|---|
bottiglia | flasche |
prodotti | produkte |
pendenza | gradient |
rosa | rosa |
Italian | German |
---|---|
strati | schichten |
completa | vollständigen |
separazione | trennung |
Italian | German |
---|---|
cura | sorgfalt |
fogli | blätter |
completa | vollständigen |
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
action | action |
cura | pflege |
IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione
DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich
Italian | German |
---|---|
benefici | nutzen |
IT Un esempio di come i versatili ecografi sul luogo di cura possano cambiare lo status quo nella cura della polmonite pediatrica.
DE Wie der flächendeckende Einsatz von Point-of-Care-Ultraschall am Status quo des Behandlungsbereichs der pädiatrischen Pneumonie rütteln kann.
Italian | German |
---|---|
cura | care |
possano | kann |
status | status |
quo | quo |
IT Cura è una fonte 3D applicazione affettare stampante aperta, è ampiamente utilizzato nella stampa 3D. Parliamo di come installare il software 3D Cura affettare e farlo funzionare:
DE Cura ist eine Open-Source-3D-Drucker Slicing Anwendung, es ist weit verbreitet in der 3D-Druck verwendet wird. Lassen Sie uns darüber reden, wie Cura 3D-Slicing-Software zu installieren und zu betreiben:
Italian | German |
---|---|
fonte | source |
stampante | drucker |
aperta | open |
stampa | druck |
funzionare | betreiben |
cura | cura |
Italian | German |
---|---|
luna | luna |
cura | pflege |
ogni | alle |
scegli | wähle |
varie | verschiedenen |
normale | normaler |
o | oder |
Italian | German |
---|---|
luna | luna |
cura | pflege |
ogni | alle |
scegli | wähle |
varie | verschiedenen |
normale | normaler |
o | oder |
IT L’associazione cura il dialogo attraverso vari organi e commissioni. In questo modo raccoglie input strategici e professionali, cura gli interessi dei suoi soci e soddisfa al meglio le loro esigenze.
DE Um strategische und fachliche Inputs einzufordern, und die unterschiedlichen Interessen und Bedürfnisse seiner Mitglieder bestmöglich abzudecken, pflegt der Verband einen engen Austausch in Form von Kommissionen und Gremien.
Italian | German |
---|---|
associazione | verband |
vari | unterschiedlichen |
commissioni | kommissionen |
strategici | strategische |
interessi | interessen |
soci | mitglieder |
esigenze | bedürfnisse |
dialogo | austausch |
modo | form |
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
Italian | German |
---|---|
globale | global |
pubblicazione | publishing |
tiffany | tiffany |
IT Cura Della Pelle: Per secoli le erbe hanno dimostrato benefici significativi nella naturale cura della pelle
DE Hautpflege: Für Jahrhunderte haben Kräuter erhebliche Vorteile gezeigt bei einer natürlichen Hautpflege
Italian | German |
---|---|
secoli | jahrhunderte |
erbe | kräuter |
hanno | haben |
dimostrato | gezeigt |
benefici | vorteile |
significativi | erhebliche |
naturale | natürlichen |
cura della pelle | hautpflege |
IT Benefici Per La Salute: È molto utile nel trattamento di problemi respiratori, ferite, dolori muscolari, stanchezza mentale, cura dentale, cura della pelle, diabete, febbre, e germi intestinali.
DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr hilfreich in der Behandlung von Atemwegserkrankungen, Wunden, Muskelschmerzen und bei geistiger Erschöpfung, Zahnpflege, Hautpflege, Diabetes, Fieber und Darmkeimen.
Italian | German |
---|---|
molto | sehr |
ferite | wunden |
mentale | geistiger |
febbre | fieber |
cura della pelle | hautpflege |
diabete | diabetes |
IT Cura delle scarpe Oakley - Informazioni sulla cura delle scarpe Oakley
DE Oakley-Schuhpflege ? Informationen zur Pflege von Oakley-Schuhen
Italian | German |
---|---|
cura | pflege |
scarpe | schuhen |
informazioni | informationen |
IT La cura provvisoria è un’assistenza temporanea a domicilio, in una casa di cura o in un centro di cure palliative, che permette ai familiari o agli altri assistenti di viaggiare, riposare o attendere ad altri doveri
DE Kurzzeitpflege ist die vorübergehende Unterbringung in einem Pflegeheim oder Hospiz, um Angehörigen und anderen Betreuern zu ermöglichen, zu reisen, sich auszuruhen oder sich um andere Angelegenheiten zu kümmern
Italian | German |
---|---|
casa | um |
viaggiare | reisen |
riposare | auszuruhen |
IT Il medico si prende cura del malato fino al decesso in tutti gli ambienti: ospedale, casa di cura o domicilio?
DE Kann der Arzt den Patienten in allen Einrichtungen – Krankenhaus, Pflegeheim, zu Hause – bis zu dessen Tod versorgen?
Italian | German |
---|---|
medico | arzt |
decesso | tod |
ospedale | krankenhaus |
casa | hause |
IT i tecnici della cura al paziente (detti anche aiutanti degli infermieri), che aiutano i pazienti che ne hanno bisogno a mangiare, ad andare al bagno e a svolgere altre mansioni di cura personale
DE Gesundheits- und Pflegeassistenten (auch Fachkräfte für Pflegeassistenz genannt), die beim Essen, Toilettengang und anderen Aktivitäten der Selbstversorgung helfen, wenn Patienten Hilfe benötigen
Italian | German |
---|---|
bisogno | benötigen |
mangiare | essen |
altre | anderen |
IT Tradizionalmente denominati aiuto-infermieri, i tecnici della cura al paziente aiutano gli infermieri nella cura dei pazienti. I loro compiti possono comprendere:
DE Gesundheits- und Krankenpflegehelfer unterstützen Pflegefachkräfte bei der Patientenversorgung. Ihre Aufgaben umfassen
Italian | German |
---|---|
aiutano | unterstützen |
compiti | aufgaben |
IT Coloro che non possono avere adeguatamente cura di sé stessi hanno maggiori probabilità di trascorrere lunghe degenze in ospedale e di finire per essere ricoverati in una casa di cura dopo la dimissione.
DE Patienten, die sich nicht mehr ausreichend selbst versorgen können, müssen mit größerer Wahrscheinlichkeit länger im Krankenhaus bleiben und werden nach der Entlassung eher in einer Pflegeeinrichtung untergebracht.
Italian | German |
---|---|
probabilità | wahrscheinlichkeit |
lunghe | länger |
ospedale | krankenhaus |
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | organisationen |
digitalizzare | digitalisieren |
documentali | dokumenten |
esperienza | erfahrung |
familiare | vertraute |
cura | behandlung |
durante | während |
registrazione | anmeldung |
diagnosi | diagnose |
consenso | zustimmung |
IT Esaminate attentamente la collezione di prodotti di alto livello selezionati con cura che simboleggiano la nostra passione per la qualità e la cura dei dettagli
DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben
Italian | German |
---|---|
collezione | auswahl |
dettagli | detail |
IT I Lions dell’Uganda credono che prendersi cura degli altri sia un modo per prendersi cura di sé stessi
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen
Italian | German |
---|---|
uganda | uganda |
cura | helfen |
altri | anderen |
lions | lions |
IT Strumenti di Bellezza Extension per Capelli & Parrucche Pennelli & Strumenti per Trucco Strumenti per Unghie Prodotti per la Cura della Pelle Cura dei Capelli Tatuaggi & Body Art Brand Famosi Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf
DE Werkzeuge für Schönheitspflege Haarverlängerungen & Perücken Make-up Pinsel & Werkzeuge Nagelwerkzeuge Auswahl der Hautpflege Haarpflege Tattoo & Körperkunst Heiße Marken Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf
Italian | German |
---|---|
strumenti | werkzeuge |
parrucche | perücken |
pennelli | pinsel |
brand | marken |
cura della pelle | hautpflege |
IT Con i nostri amici di iFixit, creiamo guide online facili da seguire per illustrarti come prenderti cura della tua attrezzatura Patagonia e riparare eventuali danni che si verificano durante il loro utilizzo. Riparazione e cura dei prodotti
DE Gemeinsam mit unseren Freund:innen bei iFixit haben wir einfach zu befolgende Online-Anleitungen zur Reparatur und Pflege von Patagonia-Produkten zusammengestellt. Pflege und Reparatur
Italian | German |
---|---|
rover | rover |
aggiornamenti | updates |
tutta | ganzen |
giornata | tag |
cane | hund |
Italian | German |
---|---|
prenotare | buchen |
stelle | sterne |
cane | hund |
casa | zuhause |
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
offri | biete |
Italian | German |
---|---|
cane | hund |
gatto | katze |
tua | deinem |
offrono | anbieten |
Italian | German |
---|---|
dettagliati | detaillierte |
proteggere | schützen |
condividendo | teilen |
gusti | vorlieben |
ogni | jedes |
Showing 50 of 50 translations