Translate "differenti" to German

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE Cloud-Speicher und Cloud-Computing spielen in den Budgets von CIOs eine immer gewichtigere Rolle und jeder Cloud-Typ bringt seine eigenen Vor- und Nachteile mit sich.

• Cloud-Speicher
• Budgets von CIOs
• immer gewichtigere Rolle
• jeder Cloud-Typ bringt
• eigenen Vor-

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE In jeder Jahreszeit gibt es unterschiedliche Tiere zu beobachten, der Großteil der Aktivitäten findet jedoch während der Paarungszeit im Frühjahr und Sommer statt

• Großteil der Aktivitäten
• Frühjahr
• Sommer statt

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE Cloud-Speicher und Cloud-Computing spielen in den Budgets von CIOs eine immer gewichtigere Rolle und jeder Cloud-Typ bringt seine eigenen Vor- und Nachteile mit sich.

• Cloud-Speicher
• Budgets von CIOs
• immer gewichtigere Rolle
• jeder Cloud-Typ bringt
• eigenen Vor-

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...

• viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen
• entscheiden

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

• passiert
• Zielgruppen senden müssen
• Segmentierung
• Nachricht ganz einfach
• richtigen Kontakt

DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.

• Ihr Unternehmen sinnvolle
• verwenden
• diesem Grund integrieren
• verschiedene Apps
• darunter Unbounce
• Zendesk

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

• mögen
• diesem Grund lässt
• Apps integrieren
• darunter WordPress
• Zapier

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter Calendly und Gmail.

• mögen
• diesem Grund lässt
• Apps integrieren
• darunter Calendly

DE Seeder und Leecher sind Begriffe, die für die verschiedenen Teile des P2P-Netzwerks verwendet werden

• Seeder
• Leecher sind Begriffe

DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot

• Film-
• Serienangebot

DE Weitere Berichte können in Umfang und Größe variieren, sodass wir hierfür unterschiedliche Preise aufrufen

• Größe variieren
• sodass wir hierfür
• Preise aufrufen

DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.

• Länder
• Desktop-
• Mobilgeräte die Gründe
• Fluktuation Ihres Rankings

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

• Website für verschiedene
• Geräte wie Desktop
• Smartphone
• Tablet
• Suchvolumen aus verschiedenen

DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.

• erfolgreichsten externen Artikel
• verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen
• effektivsten Taktiken Ihrer

DE Erhalten Sie mit verschiedenen Übereinstimmungstypen Millionen von Keyword-Vorschlägen

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

• Anleitungen zu Squarespace
• wenigen Funktionen
• unterscheiden
• deutlich

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

• unterschiedlichen Standorten installiert
• sodass Ihre Dienste
• eines Servers
• sogar eines ganzen
• voll verfügbar

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Stapeln und kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlichen Fokusdistanzen für besonders detaillierte Makrofotos

• Stapeln
• kombinieren Sie Bilder
• detaillierte Makrofotos

DE Arbeiten Sie mit verschiedenen Dateiformaten

• Dateiformaten

DE NVIDIA Omniverse hat sich zum Ziel gesetzt, dringende Probleme bei der Arbeit mit einem 3D-Ökosystem zu lösen, das verschiedenste Anwendungen nutzt

• Ziel gesetzt
• lösen
• verschiedenste Anwendungen nutzt

DE Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Leistung zwischen den Versionen

• Unterschiede
• zwischen den Versionen

DE Bedenke nur, dass große Seiten verschiedene Journalisten für verschiedene Themen beschäftigen, also stelle sicher, dass du die richtige Person kontaktierst.

• große Seiten verschiedene
• verschiedene Themen beschäftigen
• also stelle sicher
• richtige Person

DE „Da ich meine Beiträge für verschiedene Social Media-Plattformen an einem zentralen Ort planen kann, spare ich so viel Zeit“Marketing Coordinator | G2 Reviewer

• Da ich meine
• verschiedene Social Media-Plattformen
• zentralen Ort planen
• Zeit
• Marketing Reviewer

DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.

• wunderschöner Designs wählen
• denen jedes sorgfältig
• wichtigsten Momente deines

DE Während mit jedem Prozesstyp unterschiedliche Ziele verfolgt werden, haben sie alle dieselben Datensätze zur Grundlage

• Während mit jedem
• unterschiedliche Ziele verfolgt

DE Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten

• Mitglieder sind Andy
• Ed Handley
• bereits seit zusammen
• Black Dog Productions

DE Wir kommen aus der ganzen Welt und verfügen über unterschiedlichste Hintergründe, daher gehen wir Probleme auf verschiedene Weise an. Doch wir haben diese Werte gemeinsam:

• Welt
• verfügen über unterschiedlichste
• Werte

DE Pickel gibt es in unterschiedlichen Längen

• unterschiedlichen Längen

DE Drei verschiedene Channel-Beispiele für verschiedene Projekte und Teams

• Drei verschiedene Channel-Beispiele
• verschiedene Projekte
• Teams

DE Unterschiedliche Slack-Entitäten stellen die Services in unterschiedlichen Teilen der Welt bereit

• Unterschiedliche Slack-Entitäten stellen
• Services in unterschiedlichen
• Welt bereit

DE Märkte, in denen Stylight seit der Gründung 2008 erreichbar ist

• Märkte
• denen Stylight seit

DE Wir denken beide, dass der New-York-CityPASS uns ermutigt hat, Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die wir in unserer ursprünglichen Reiseplanung möglicherweise nicht einmal in Erwägung gezogen hätten

• denken beide
• New-York-CityPASS uns ermutigt
• Sehenswürdigkeiten zu besuchen
• unserer ursprünglichen Reiseplanung
• einmal in Erwägung
• hätten

DE Pega kennenlernen: Was wir machen und was uns auszeichnet | Pega

• Pega kennenlernen
• machen
• auszeichnetxPega

DE Es kann in einem einzigen Stream mit Benutzern aus verschiedenen Netzwerken interagiert werden. Mit nur einem Klick sind Anfragen beantwortet, positive Reaktionen geboostet und Nachrichten mit Teamkollegen geteilt.

• verschiedenen Netzwerken interagiert
• Klick sind Anfragen
• positive Reaktionen geboostet
• Nachrichten mit Teamkollegen

DE Sie können auch verschiedene Endbenutzerrollen für alle Beteiligten, die die App verwenden werden, identifizieren und zuweisen

• Beteiligten
• identifizieren
• zuweisen

DE Alarme bieten unterschiedliche Informationen, je nachdem, ob eine oder mehrere Zeilen hinzugefügt oder aktualisiert wurden. 

• Alarme bieten unterschiedliche
• je nachdem
• mehrere Zeilen hinzugefügt
• aktualisiert wurden

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

• bewegst
• verschiedene Optionen angezeigt
• je nachdem
• ob das Modul
• Buttons Aktivieren
• Deaktivieren den Status
• jeweiligen Moduls

DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren

• genutzt
• Entscheidungen über Personen
• treffen
• verstehen
• Herschel-Websites interagieren

DE Diverse Datenquellen werden mit einfachen Mausbewegungen abgefragt.

• einfachen Mausbewegungen

DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.

• Kombinationen können angepasst

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

• Einzelpersonen
• Benutzergruppen per sicherer
• drei verschiedenen rollenbasierten
• geteilt

DE Ich arbeite im Studio, wo wir ständig neue Methoden beim Fotografieren und Styling und neue Verfahren zur Effizienzsteigerung ausprobieren

• arbeite im Studio
• wo wir ständig
• Methoden beim Fotografieren
• Styling
• Verfahren zur Effizienzsteigerung

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

• Sogar eine Individualisierung
• Lichtfarben ist möglich
• Brauchen Sie Grün
• grünes Licht
• geben
• Gelb zum Warnen
• drei verschiedene Farben

DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.

• Hals
• Nase
• Nachbarschaft zueinander
• getrennte
• miteinander in Verbindung