IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
Translate "discutere" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "discutere" from Italian to German
Translations of discutere
"discutere" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of discutere
Italian
German
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| spiega | erläutert |
| privato | privaten |
| messenger | messenger |
| questi | diese |
| spesso | oftmals |
| pubblico | öffentlich |
| ideale | idealerweise |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| spiega | erläutert |
| privato | privaten |
| messenger | messenger |
| questi | diese |
| spesso | oftmals |
| pubblico | öffentlich |
| ideale | idealerweise |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| spiega | erläutert |
| privato | privaten |
| messenger | messenger |
| questi | diese |
| spesso | oftmals |
| pubblico | öffentlich |
| ideale | idealerweise |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| spiega | erläutert |
| privato | privaten |
| messenger | messenger |
| questi | diese |
| spesso | oftmals |
| pubblico | öffentlich |
| ideale | idealerweise |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| spiega | erläutert |
| privato | privaten |
| messenger | messenger |
| questi | diese |
| spesso | oftmals |
| pubblico | öffentlich |
| ideale | idealerweise |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
| Italian | German |
|---|---|
| una volta | sobald |
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
| Italian | German |
|---|---|
| contatto | verbindung |
| personalizzato | benutzerdefiniertes |
| specialisti | spezialisten |
| discutere | besprechen |
| dettagli | details |
| ti | dir |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.
DE Taggen Sie Ihre Teamkollegen, um sie in ein Gespräch einzubinden und Deals zu diskutieren.
| Italian | German |
|---|---|
| conversazione | gespräch |
| discutere | diskutieren |
| accordi | deals |
IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.
DE Die Publishing-Suite von Sprout Social bietet dem Team von Texas A&M eine Plattform, auf der es an der Erstellung von Inhalten zusammenarbeiten, Strategien diskutieren und Feedback teilen kann – alles an einem Ort.
| Italian | German |
|---|---|
| suite | suite |
| pubblicazione | publishing |
| social | social |
| texas | texas |
| m | m |
| piattaforma | plattform |
| contenuti | inhalten |
| collaborazione | teilen |
| discutere | diskutieren |
| strategie | strategien |
| feedback | feedback |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.
| Italian | German |
|---|---|
| breve | kurzen |
| clienti | kunden |
| strategia | strategien |
| social | social |
IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.
DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Social-Media-KPIs, mit denen Sie eine zukunftsfähige Kundenstrategie entwickeln können.
| Italian | German |
|---|---|
| discutere | besprechen |
| kpi | kpis |
| social | social |
IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono
DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden
| Italian | German |
|---|---|
| segno | zeichen |
| truffatore | betrüger |
| vuole | möchte |
| discutere | besprechen |
IT Il posto dove discutere di musica, Discogs, collezioni, acquisti e vendite di musica e tutto ciò che vuoi!
DE Ihr Platz, um übers Sammeln, Kaufen und Verkaufen, über Discogs, Musik und alles andere zu diskutieren!
| Italian | German |
|---|---|
| posto | platz |
| discutere | diskutieren |
| musica | musik |
| acquisti | kaufen |
| e | und |
| vendite | verkaufen |
| tutto | alles |
| di | über |
| discogs | discogs |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT • Vorrei discutere le opzioni di aiuto finanziario per i costi dell'abbonamento
DE • Besprechen Sie Optionen für die finanzielle Entlastung von den Abonnementkosten
| Italian | German |
|---|---|
| discutere | besprechen |
| opzioni | optionen |
| finanziario | finanzielle |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
| Italian | German |
|---|---|
| discutere | besprechen |
| giusta | richtigen |
| servizi | services |
| tua | dein |
| organizzazione | unternehmen |
| combinazione | mix |
IT Tramite le pull request, puoi condividere il codice e discutere delle modifiche prima di integrarle nel progetto ufficiale.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| request | anfragen |
| condividere | teilen |
| codice | code |
| discutere | diskutieren |
| progetto | projekt |
| ufficiale | offizielle |
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| pega | pega |
| può | kann |
| trasformazione | wandel |
| organizzazione | unternehmen |
| Italian | German |
|---|---|
| discutere | sprechen |
| soluzioni | lösungen |
| Italian | German |
|---|---|
| discutere | besprechen |
| progetto | projekt |
| una | einen |
| dimostrazione | demo |
| saperne | erfahren |
| e | und |
| pega | pega |
| Italian | German |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| storia | geschichte |
| azienda | unternehmen |
| trasformazione | transformation |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| distribuiti | verteilten |
| online | online |
| pianificare | planen |
| coordinare | koordinieren |
| discutere | diskutieren |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Ascolta il CEO di Otter.ai, Sam Liang discutere di come la sua start-up realizza didascalie in tempo reale su una varietà di piattaforme, tra cui Zoom, Skype e Microsoft Teams.
DE Erfahren Sie mehr von Otter.ai-CEO Sam Liang darüber, wie das Start-up Live-Untertitelung auf einer Vielzahl von Plattformen ermöglicht, darunter Zoom, Skype und Microsoft Teams.
| Italian | German |
|---|---|
| ceo | ceo |
| sam | sam |
| varietà | vielzahl |
| piattaforme | plattformen |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| skype | skype |
IT Discutere degli utenti finali e dei loro requisiti, incluso il ROI necessario per ottenere il sostegno degli azionisti
DE Besprechung der Anforderungen von Endbenutzern, einschließlich des erforderlichen ROI für die Stakeholder-Gewinnung
| Italian | German |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| incluso | einschließlich |
| roi | roi |
| necessario | erforderlichen |
| utenti | endbenutzern |
IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| Italian | German |
|---|---|
| recente | neuesten |
| italia | deutschland |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| integrata | integriert |
| decisione | entscheidung |
| finale | endgültige |
| punto | ort |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese