IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
Translate "discutere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "discutere" from Italian to Portuguese
Translations of discutere
"discutere" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of discutere
Italian
Portuguese
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| clienti | cliente |
| pubblico | públicos |
| spiega | explica |
| ideale | ideal |
| privato | privado |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| sono | são |
| community | comunidade |
| sana | saudável |
| fatti | fatos |
| personali | indivíduos |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| clienti | cliente |
| pubblico | públicos |
| spiega | explica |
| ideale | ideal |
| privato | privado |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| clienti | cliente |
| pubblico | públicos |
| spiega | explica |
| ideale | ideal |
| privato | privado |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| clienti | cliente |
| pubblico | públicos |
| spiega | explica |
| ideale | ideal |
| privato | privado |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| clienti | cliente |
| pubblico | públicos |
| spiega | explica |
| ideale | ideal |
| privato | privado |
IT Passeresti intere serate a discutere di metafisica ma i tuoi amici non sono dell'idea? Unisciti al Meetup di metafisica più vicino a casa tua! Troverai persone con cui discutere di filosofia e non solo: ai Meetup trovi gente come te!
PT A metafísica é a parte da filosofia que trata do ser, seus principios, propriedades e causas primeiras. Junte-se a um grupo Meetup de Metafísica ou inicie o seu!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | ou |
| filosofia | filosofia |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compila | preencha |
| e | e |
| invia | envie |
| contatto | contato |
| un | um |
| piano | plano |
| personalizzato | personalizado |
| specialisti | especialistas |
| dettagli | detalhes |
IT I primi utenti beta erano entusiasti di poter finalmente discutere di questo fantastico servizio che usavano ormai da mesi
PT Usuários do começo da fase beta estavam animados por finalmente poder falar sobre o excelente serviço que estavam usando havia meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| beta | beta |
| poter | poder |
| finalmente | finalmente |
| discutere | falar |
| fantastico | excelente |
| mesi | meses |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.
PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tagga | marque |
| i | los |
| team | equipe |
| una | uma |
| conversazione | conversa |
| e | e |
| discutere | discutir |
| accordi | acordos |
IT Contatta sales@sproutsocial.com per discutere di queste opzioni.
PT Escreva para sales@sproutsocial.com para tratar sobre essas opções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sales | sales |
| queste | essas |
| opzioni | opções |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | rápida |
| possa | pode |
| aiutare | ajudar |
| clienti | clientes |
| strategia | estratégias |
| social | sociais |
IT Discutere i KPI social per determinare il percorso migliore per la tua scuola
PT Discuta KPIs sociais para determinar o melhor caminho para sua escola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kpi | kpis |
| social | sociais |
| migliore | melhor |
| scuola | escola |
IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicazione | publicações |
| social | social |
| texas | texas |
| m | m |
| piattaforma | plataforma |
| contenuti | conteúdos |
| discutere | conversar |
| strategie | estratégias |
| e | e |
| feedback | feedback |
| amp | amp |
IT Il posto dove discutere di musica, Discogs, collezioni, acquisti e vendite di musica e tutto ciò che vuoi!
PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discutere | falar |
| acquisti | comprar |
| e | e |
| vendite | vender |
| discogs | discogs |
IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discutere | discutir |
| maggior | mais |
| possibilità | possibilidade |
| fornendo | fornecendo |
| chiara | clara |
| indicazione | indicação |
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
| tua | sua |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discutere | discutir |
| combinazione | combinação |
| servizi | serviços |
| presente | presente |
| e | e |
| futuro | futuro |
| organizzazione | organização |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aiuta | ajuda |
| team | equipes |
| legali | jurídico |
| e | e |
| discutere | discutir |
| velocemente | rapidez |
IT Scopri come configurare e gestire il tuo negozio online sul Blog di Shopify o attraverso le nostre guide dettagliate. Parla con altri rivenditori di autoricambi nei forum della Community di Shopify per discutere delle strategie di vendita.
PT Descubra como configurar e gerenciar sua loja virtual no blog da Shopify ou com os nossos guias completos. Converse com outros empresários do ramo de autopeças nos fóruns da Comunidade Shopify para discutir estratégias de vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| configurare | configurar |
| gestire | gerenciar |
| blog | blog |
| o | ou |
| guide | guias |
| altri | outros |
| forum | fóruns |
| community | comunidade |
| strategie | estratégias |
| online | virtual |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| pega | pega |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| trasformazione | transformar |
| organizzazione | empresa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discutere | discutir |
| mio | meu |
| progetto | projeto |
| dimostrazione | demonstração |
| saperne | saber |
| più | mais |
| e | e |
| pega | pega |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ascolta | ouvir |
| chief | diretor |
| information | informações |
| discutere | falar |
| storia | história |
| azienda | empresa |
| percorso | jornada |
| diventare | tornar |
| leader | líder |
| trasformazione | transformação |
| grande | incrível |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
IT Quali altri dati demografici ritieni possano essere utili? Seguici su Twitter @SproutSocial per discutere questo aspetto più nel dettaglio o per scoprire come elaborare una strategia con i dati che hai ricavato dalle tue ultime analisi.
PT Quais outros dados demográficos você considera relevantes para serem usados? Siga-nos no Twitter @SproutSocial para discutir mais ou para saber como criar estratégias com seus dados recém-descobertos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| demografici | demográficos |
| seguici | siga |
| o | ou |
| scoprire | saber |
| strategia | estratégias |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| spazio | espaço |
| discutere | discutir |
| funzionato | funcionou |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resta | fique |
| coordinare | coordenar |
| e | e |
| discutere | discutir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
discutere poter discutere puoi discutere è auspicabile discutere e discutere vuoi discutere e facile discutere discutere i problemi messenger per discutere contattaci per discutere discutere dettagli specifici manifatturiero per discutere desideri discutere com per discutere discutere le idee iniziano a discutere summit per discutere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese