Hire a translator I am translator

Translate "conversar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversar" from Portuguese to Italian

Translations of conversar

"conversar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

conversar a account al alcune all alle altri altro anche ancora avere chat che ci come comunicare con contatta cui da dal dei del dell della delle desideri di di più discutere dove due e essere facilmente fare fatto gli ha hai i idee il il tuo in la la tua le lo loro ma molto nei nel noi non non è nostro o ora parla parlare per persona più problema puoi quando sapere se si sia solo sono su sui sul te tempo ti tua tue tuo tuoi tutti un una vuoi è

Translation of Portuguese to Italian of conversar

Portuguese
Italian

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

Portuguese Italian
família famiglia
amigos amici
com con

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

Portuguese Italian
família famiglia
amigos amici
com con

PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.

IT WeChat è diventato un ecosistema che consente ai consumatori cinesi di chattare, navigare ed effettuare pagamenti, grazie a un solo strumento che rende lo shopping facile quanto chattare con i propri amici.

PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].

IT Fatemi sapere se avete domande e sarò felice di chiacchierare di nuovo. In caso contrario, non vedo l'ora di parlare di nuovo il [giorno/ora di incontro predeterminato].

PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar

IT Una richiesta di approfondimento nonché la richiesta di parlare con uno dei loro colleghi se non sono la persona giusta con cui parlare.

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

Portuguese Italian
designer designer
envie invia
uma un
escolha scelto

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.

Portuguese Italian
breve breve

PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.

Portuguese Italian
inicie avvia
automação automazione
visitar visita
preços prezzi
informações informazioni
telefone telefonico

PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.

IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.

Portuguese Italian
publicações pubblicazione
social social
texas texas
amp amp
plataforma piattaforma
conteúdos contenuti
conversar discutere
estratégias strategie
e e
feedback feedback
m m

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho

IT Se ti senti frustrato dalla prospettiva di dover affrontare il tema del ROI con i tuoi clienti, sappi che non sei l'unico ad avere questo problema

Portuguese Italian
roi roi
clientes clienti
sozinho unico

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti

Portuguese Italian
diretamente direttamente
tente prova
agendar pianificare
tempo tempo
sucesso successo

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

IT Scegli il tuo designer preferito, inviagli una richiesta e presentagli il progetto per il tuo design d'interno di libro.

Portuguese Italian
escolha scegli
preferido preferito
um una
e e
livro libro

PT Assim que houver uma correspondência, o que significa que vocês dois demonstraram interesse um pelo outro, poderão conversar

IT Non appena c?è un abbinamento disopnibile, il che significa che entrambi avete espresso interesse l?uno per l?altro, potrai parlare

Portuguese Italian
correspondência abbinamento
significa significa
interesse interesse
conversar parlare
poder potrai

PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.

IT In tal caso, voi due avrete una ?cotta? e sarete in grado di avere una conversazione sull?app.

Portuguese Italian
caso caso
e e
aplicativo app

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.

Portuguese Italian
projeto progetto
dias giorni
volume libri
entrar em contato contattarti

PT Entre em contato com os empresários nos fóruns de discussão para conversar sobre marketing, frete e muito mais.

IT Entra in contatto con altri imprenditori nei forum di discussione per chattare su marketing, spedizioni e molto altro ancora.

Portuguese Italian
contato contatto
empresários imprenditori
discussão discussione
marketing marketing
frete spedizioni
e e

PT Use o bate-papo na web para conversar diretamente com os visitantes da sua página quando estiverem prontos para comprar seus cursos em vídeo ou e-books

IT Usa la chat su web per comunicare direttamente con i tuoi visitatori quando sono pronti per acquistare una lezione online o un e-book

Portuguese Italian
diretamente direttamente
visitantes visitatori
prontos pronti
comprar acquistare

PT Deseja saber mais sobre o Wrike Lock? Vamos conversar.

IT Vuoi saperne di più su Wrike Lock? Mettiti in contatto con noi.

Portuguese Italian
deseja vuoi
saber saperne
wrike wrike
mais più

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

IT Evadi e spedisci gli ordini in pochi clic. Con i servizi di print-on-demand riesci a ricavare il tempo per perfezionare i prodotti, ottimizzare il marketing e parlare con i clienti.

Portuguese Italian
alguns pochi
cliques clic
aperfeiçoar perfezionare
otimizar ottimizzare
marketing marketing
envie spedisci

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

Portuguese Italian
expectativas aspettative
lugar luogo
bot bot
limites limiti
pessoa umano
em primeiro lugar innanzitutto

PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.

IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.

Portuguese Italian
um un
especialista esperto
chatbot chatbot
hesite esitare
e e
nossa nostro
equipe team

PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.

IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.

Portuguese Italian
incluem incluse
variedade tipo
continuar proseguire

PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização

IT “All'interno di ONLYOFFICE gli impiegati possono ora condividere file ed idee, modificare documenti in tempo reale e comunicare tra dipartimenti e organizzazione via chat

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
podem possono
editar modificare
real reale
departamentos dipartimenti
toda all
organização organizzazione
funcionários impiegati

PT Eu gostaria de Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow outro

IT Vorrei Parla con un Account Executive di ServiceNow Prenota una demo con un esperto di ServiceNow Scopri di più su alcune applicazioni specifiche di ServiceNow Altro

Portuguese Italian
conversar parla
executivo executive
contas account
servicenow servicenow
demonstração demo
especialista esperto
aplicativos applicazioni
específicos specifiche

PT Coloque-se no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

IT Ricordare l'umano. Quando si comunica online, tutto ciò che si vede è lo schermo di un computer. Quando si parla con qualcuno ci si può chiedere: "Lo direi personalmente?" o "Mi salterebbe addosso se lo dicessi a un amico?"

Portuguese Italian
online online
ecrã schermo
computador computer
conversar parla
eu l

PT Quando realmente tentamos entrar em contato com a Kaspersky, no entanto, demorou um pouco para conseguirmos conversar com alguém

IT Quando abbiamo cercato di contattare Kaspersky, comunque, ci è voluto un po? di tempo prima di parlare con qualcuno

Portuguese Italian
conversar parlare
alguém qualcuno
kaspersky kaspersky
no entanto comunque

PT Você também pode frequentar alguns fóruns de discussão online, como o Bitcointalk.org (em inglês), para se conversar com outros investidores sobre as flutuações do mercado

IT Potresti anche entrare nei forum di discussione sulla tecnologia Bitcoin (ad esempio Bitcointalk.org) in modo da comunicare con gli altri investitori riguardo alle previsioni sul mercato

Portuguese Italian
discussão discussione
org org
investidores investitori
mercado mercato

PT Teve problemas? Vamos conversar.

IT Problemi col download? Siamo qui per aiutarti

Portuguese Italian
problemas problemi

PT Quer conversar com um especialista em segurança?

IT Pronto a parlare con un esperto di sicurezza?

Portuguese Italian
conversar parlare
um un
especialista esperto
segurança sicurezza

PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários

IT Abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te e adoriamo davvero parlare con i nostri utenti

Portuguese Italian
truques trucchi
podemos possiamo
você te
usuários utenti

PT Onde se pode ir sem marcação e ainda assim ter a certeza que alguém lá estará para nos receber; um local onde conhecer-nos uns aos outros e conversar se torna uma ação natural

IT Un luogo dove si può andare senza appuntamento, con la certezza che ci sarà sempre qualcuno ad accoglierti, un luogo in cui conoscersi e parlare diventa un fatto naturale

Portuguese Italian
local luogo
torna diventa
natural naturale

PT Ao nos reunirmos nos canais do Slack, podemos conversar sobre assuntos de gestão cotidianos de modo fácil

IT La condivisione da parte di tutti degli stessi canali Slack ci consente di discutere facilmente gli argomenti della gestione quotidiana

Portuguese Italian
canais canali
conversar discutere
assuntos argomenti
gestão gestione
fácil facilmente

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve.

Portuguese Italian
breve breve

PT Quer conversar com um especialista em pagamentos?

IT Vuoi parlare con un esperto di pagamenti?

Portuguese Italian
quer vuoi
conversar parlare
um un
especialista esperto
pagamentos pagamenti

PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.

IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.

Portuguese Italian
sound sound
indie indie
w w

PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.

IT Apprezzo l’impegno, ma volevo solo scrivere con la mia fidata tastiera. Quando gli ho chiesto se fosse possibile, non mi ha risposto, e così è terminata la nostra interazione.

Portuguese Italian
esforço impegno
mas ma
queria volevo
teclado tastiera
respondeu ha risposto
possível possibile
interação interazione

PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Workspace gratuita ou entre em contato conosco para conversar com um especialista em produtos.

IT Siete pronti a iniziare? Richiedete una demo gratuita di Citrix Workspace o contattateci per parlare con un esperto del prodotto.

Portuguese Italian
pronto pronti
demonstração demo
citrix citrix
gratuita gratuita
ou o
conversar parlare
especialista esperto
produtos prodotto

PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados

IT Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati

Portuguese Italian
nós siamo
uns uno
outros altro
dados dati

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

IT Interagisci con altri utenti ACID e discuti le ultime tendenze e sfide nella produzione di musica oppure condividi semplicemente la tua musica su Facebook!

Portuguese Italian
interagir interagisci
e e
tendências tendenze
ou oppure
simplesmente semplicemente
músicas musica
facebook facebook
mais recentes ultime

PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.

IT Contatta il nostro supporto se hai ulteriori domande o consigli o se vuoi solo parlare, siamo sempre pronti ad aiutarti.

Portuguese Italian
perguntas domande
sugestões consigli
sempre sempre
prontos pronti

PT O Zendesk Chat, antigo Zopim, permite monitorar e conversar com visitantes do seu site em tempo real. Saiba mais sobre o Zendesk

IT Zoho Desk è il miglior software di live chat per i team del servizio clienti. Ora puoi supportare i clienti con il tuo sito web e le tue applicazioni. Ulteriori informazioni su Zoho Desk

Portuguese Italian
e e
visitantes clienti
tempo ora

PT O Olark Live Chat é a maneira mais fácil de começar a conversar com os clientes que estão navegando no seu site. Adicione um widget de bate-papo do Olark ao seu site e comece a ajudar mais clientes e... Leia mais

IT REVE Chat è un software per live chat multicanale basato sul cloud che fornisce assistenza immediata ai visitatori del tuo sito web, offrendo loro un miglior servizio clienti e aumentando le... Scopri di più

Portuguese Italian
um un
e e

PT O Podium Webchat ajuda você a se conectar com os clientes que visitam seu site de uma maneira nova. Pare de fazer os clientes ficarem no computador para conversar com sua empresa. O Webchat torna a... Leia mais

IT Il team di HelpOnClick si impegna al massimo per creare un software che aiuti i commercianti a comunicare facilmente con gli utenti che visitano il loro sito web. La live chat e l'help desk semplici... Scopri di più

Portuguese Italian
visitam visitano
clientes utenti

PT Ele vai além da gravação, hospedagem e compartilhamento; o Vidgrid transforma o vídeo em uma conversa bidirecional, capacitando qualquer pessoa a capturar conhecimento, conversar com o público e controlar o fluxo de informações

IT Oltre a registrazione, hosting e condivisione, VidGrid trasforma il video in una conversazione a doppio senso, consentendo a chiunque di acquisire conoscenze, conversare con il pubblico e controllare il flusso di informazioni

Portuguese Italian
hospedagem hosting
e e
transforma trasforma
conversa conversazione
público pubblico
controlar controllare
fluxo flusso

PT As consultas na Clínica de dados são sua oportunidade de conversar individualmente com um especialista do Tableau para resolver problemas técnicos, analisar implantações e muito mais.

IT Un appuntamento con un Tableau Doctor è un'ottima opportunità per interagire con un esperto di Tableau e risolvere problemi tecnici, rivedere le distribuzioni e molto altro ancora.

Portuguese Italian
sua le
um un
especialista esperto
resolver risolvere
problemas problemi
técnicos tecnici
analisar rivedere
implantações distribuzioni
e e
oportunidade opportunità

PT Coloque-se no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

IT Ricordare l'umano. Quando si comunica online, tutto ciò che si vede è lo schermo di un computer. Quando si parla con qualcuno ci si può chiedere: "Lo direi personalmente?" o "Mi salterebbe addosso se lo dicessi a un amico?"

Portuguese Italian
online online
ecrã schermo
computador computer
conversar parla
eu l

PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado. 

IT Abbiamo deciso di fare una chiacchierata con i due intenditori di caffè irlandesi per avere la loro opinione sugli affari, sul "babyccino" e non solo. Ecco come è andata. 

Portuguese Italian
negócio affari

PT Ela costumava conversar até mesmo quando já estava hora de dormir, mas com o rastreador de celular do Spyic, eu finalmente consegui achar uma solução para esse problema

IT Aveva l'abitudine di chattare nelle ore notturne, ma il Tracker per Telefoni Cellulari Spyic mi ha aiutata ad affrontare la situazione

Portuguese Italian
hora ore
mas ma
rastreador tracker
celular telefoni
eu l

PT Existe também um recurso de reconhecimento de voz. Com a ajuda de um microfone em seu dispositivo, você pode conversar com um chatbot.

IT C'è anche una funzione di riconoscimento vocale. Con l'aiuto di un microfono sul tuo dispositivo, puoi avviare una conversazione con un chatbot.

Portuguese Italian
também anche
reconhecimento riconoscimento
voz vocale
microfone microfono
dispositivo dispositivo
chatbot chatbot

PT E lembre-se, na HousingAnywhere você pode anunciar um número ilimitado de propriedades e conversar com potenciais inquilinos gratuitamente.

IT Su HousingAnywhere puoi pubblicare tutti gli annunci che vuoi e parlare con i potenziali inquilini gratuitamente.

Portuguese Italian
você vuoi
potenciais potenziali
inquilinos inquilini
gratuitamente gratuitamente
um tutti
se che

Showing 50 of 50 translations