Translate "conversar" to Dutch

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

PT Os servidores Discord são locais gratuitos onde as pessoas podem se reunir para conversar sobre jogos ou usar canais de voz para conversar com os amigos enquanto jogam

• reunir para conversar
• jogos
• enquanto jogam

PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.

• ecossistema que permite
• compradores chineses conversar
• navegar
• pagamentos
• tudo num só
• tornando as compras
• fáceis como conversar

PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].

• tiver alguma dúvida
• contato comigo
• novamente
• Caso contrário
• espero conversar novamente
• reunião

PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar

• solicitação para conversar
• solicitação para falar
• colegas
• caso não seja

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

• Escolha seu designer
• envie uma solicitação
• quer no manual

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

• quer conversar
• gente vai entrar
• contato em breve
• materiais para empresas
• artigos técnicos
• documentos
• acesse a página

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

• Escolha seu designer
• envie um convite
• comece a conversar
• estilo do design
• interior do livro
• está

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

• Será um prazer
• projeto de grande
• dentro de dois

PT Também é bom poder conversar com colegas cara a cara novamente!

• é bom poder
• novamente

PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização

• ONLYOFFICE
• arquivos
• ideias
• real
• departamentos
• toda a organização

PT Durante transmissão ao vivo na plataforma Twitch com o streamer Ibai Llanos, Piqué revelou que chegou a conversar com o brasileiro sobre sua contratação pelo clube catalão

• streamer Ibai Llanos
• contratação pelo clube

PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários

• Temos vários truques
• usuários

PT Ele usou seu passe de acesso aos bastidores para conversar com o cofundador e diretor administrativo da Xero, Gary Turner, que explicou como a empresa está adotando tecnologias como a IA para facilitar a busca por atrasos nos pagamentos.

• acesso aos bastidores
• Gary Turner
• está adotando tecnologias
• IA para facilitar
• busca por atrasos

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.

• quer conversar
• gente vai entrar

PT Você também pode encontrar emojis e gifs nesta parte da área de transferência que você gostaria de usar ao conversar com amigos ou colegas.

• encontrar emojis
• gifs nesta parte
• área de transferência
• gostaria de usar
• conversar com amigos

PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.

• combina com quem

PT Quer conversar com um especialista em pagamentos?

• especialista em pagamentos

PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.

• Gostei do esforço
• queria conversar usando
• confiável teclado
• Ele não respondeu
• possível
• então

PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Workspace gratuita ou entre em contato conosco para conversar com um especialista em produtos.

• Pronto para iniciar
• Solicite uma demonstração
• Citrix Workspace gratuita

PT Conversar com as pessoas é uma opção muito eficiente

• é uma opção
• eficiente

PT O inconveniente é o tempo que pode demorar para conversar com uma pessoa de cada vez

• demorar para conversar

PT Quando conversar com as pessoas, diga por que a sua causa é tão importante para você e por que sua campanha fará diferença. Se for apropriado, leve fotos e prepare uma apresentação para o seu público.

• causa é tão
• campanha fará diferença
• for apropriado
• leve fotos
• prepare uma apresentação

PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados

• Nós adoramos ajudar

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

• Lá você poderá
• fãs do ACID
• recentes
• está a procura
• produções musicais
• então
• simplesmente
• Facebook

PT Neste programa especial, Almir, Ancara e Ricardo recebem Julia Giannella e Rodrigo Medeiros para conversar com o designer Gabriel Gianordoli

• Neste programa especial
• Almir
• Ancara
• Ricardo recebem Julia
• designer Gabriel Gianordoli

PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado. 

• pouco com dois
• cafeína para saber
• negócio
• babyccinos
• está o resultado

PT Existe também um recurso de reconhecimento de voz. Com a ajuda de um microfone em seu dispositivo, você pode conversar com um chatbot.

• reconhecimento de voz
• dispositivo

PT Há uma câmera e você poderá jogar, participar de treinos e conversar com amigos e familiares

• Há uma câmera
• poderá jogar
• participar de treinos
• conversar com amigos
• familiares

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

• Minha equipe passou
• meu
• fórum poderiam estar
• escritório
• eles podem conversar

PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.

• Eu pude conhecer
• conversar com Alexander
• tela de desenvolvimento
• após a primeira

PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem

• Estou sempre interessada
• ouvir sobre novas
• Londres
• conversar se elas
• procurarem

PT Se você é especialista em qualquer um dos campos, é indie-amigável, super organizado e busca nossos valores , talvez possa entrar em contato? Eu adoraria conversar, mas não com agências.

• campos
• é indie-amigável
• super organizado
• busca nossos valores
• talvez possa entrar
• contato
• Eu adoraria conversar

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

• fornece ao dispositivo
• suficientes para poder
• dispositivo iOS

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

• aplicativos
• importância
• desafios
• startup

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

• Acho que me
• clientes querem
• entender essa demanda

PT Foi muito interessante aprender sobre sua história, Aidan. Obrigado por conversar conosco.

• história
• Aidan
• Obrigado por conversar

PT Sorria de forma genuína ao cumprimentar as pessoas ou quando for conversar casualmente. Um sorriso deixa o clima mais tranquilo e faz as pessoas ficaram à vontade com a sua presença.

• for conversar casualmente
• tranquilo

PT Passe seu telefone ou perfis de redes sociais para que eles possam mandar mensagens anônimas falando sobre os problemas que estão os incomodando. Isso permite que você receba mensagens, mas sem obrigá-los a conversar cara a cara.

• Passe seu telefone
• perfis de redes
• eles possam mandar
• incomodando
• mensagens
• obrigá-los a conversar

PT Ter uma conduta positiva permitirá que os alunos tenham facilidade em conversar com você.

• conduta positiva permitirá
• alunos tenham facilidade

PT Essa atividade dá tempo para conversar com alguém de forma íntima enquanto os dois se mantêm em contato com a natureza

• Essa atividade dá
• conversar com alguém
• mantêm em contato
• natureza

PT Lembre-se de levar guardanapos. Não é romântico conversar quando você está com alguma coisa na boca. Já que geralmente as pessoas comem com a mão em piqueniques, fica fácil de se sujar.

• Lembre-se de levar
• é romântico conversar
• está com alguma
• boca
• mão em piqueniques

PT Ore ou reze com as leituras em mente. Reserve alguns minutos para conversar com Deus e pedir orientação. Peça para Ele abrir o seu coração para a verdade e a sabedoria de Sua Palavra.[9]

• Ore
• mente
• Reserve alguns minutos
• conversar com Deus
• pedir orientação
• Peça para Ele
• sabedoria de Sua

PT Saber que Alguém Não Quer Mais Conversar com Você

• Saber que Alguém
• Quer Mais Conversar

PT Do que você não abre mão de jeito nenhum em um namoro? Até que ponto está disposto a mudar? Descubra as suas próprias vontades e necessidades para que possam conversar direito quando se encontrarem.

• ponto está disposto
• mudar
• vontades

PT Encontrar Assuntos para Conversar com seu Namorado

• Namorado

PT Conversar com ela mostrando empatia fará sua namorada se sentir menos sozinha e dará a ela a sensação de que ela pode contar com o seu apoio quando estiver mal

• Conversar com ela
• sentir menos sozinha
• dará a ela
• apoio quando estiver

PT Quando um amigo ou parceiro sente a sua falta, ele apresentará um tom de voz muito mais “empolgado” quando conseguir conversar com você

• amigo
• falta

PT Ao perceber que você está sempre preocupado se alguém está sentindo falta de você, pode ser necessário conversar com um terapeuta ou pessoa que forneça conselhos a você

• está sentindo falta
• terapeuta
• pessoa que forneça