IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
Italian | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | trennt |
mantiene | unterhält |
misure | maßnahmen |
impedire | verhindern |
o | oder |
accessibili | zugänglich |
altri | anderen |
clienti | kunden |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
DE Verwendet starke Verschlüsselungsmethoden zum Schutz von Teilnehmerdaten, einschließlich AES-256-Bit-Verschlüsselung für Teilnehmerdaten, die in der Produktionsumgebung von PowerDMARC gespeichert sind; und
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
forti | starke |
crittografia | verschlüsselung |
proteggere | schutz |
compresa | einschließlich |
aes | aes |
memorizzati | gespeichert |
powerdmarc | powerdmarc |
produzione | produktionsumgebung |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.
Italian | German |
---|---|
memorizzati | gespeicherten |
aws | aws |
crittografati | verschlüsselt |
accesso | zugriff |
in ogni momento | jederzeit |
IT Soddisfando le esigenze e risolvendo i problemi dei potenziali clienti, è possibile trasformare questi ultimi in abbonati e gli abbonati in effettivi acquirenti
DE Oft bedient man sich beim Hero-Content dem Storytelling, beispielsweise in Form von Videos
IT Oltre 70 sedi negli Stati Uniti hanno Verizon 5G Ultra Wideband. Gli attuali abbonati dovranno pagare $ 10 in più al mese per utilizzare la cosiddetta rete 5G a banda ultra larga, anche se la tariffa è attualmente in corso per i nuovi abbonati.
DE Über 70 Standorte in den USA verfügen über Verizon 5G Ultra Wideband. Aktuelle Abonnenten müssen monatlich 10 US-Dollar extra zahlen, um das sogenannte 5G Ultra Wideband Network zu nutzen, obwohl die Gebühr derzeit für neue Abonnenten winkt.
Italian | German |
---|---|
sedi | standorte |
ultra | ultra |
abbonati | abonnenten |
cosiddetta | sogenannte |
rete | network |
attualmente | derzeit |
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
DE Teilnehmerauthentifizierung und Datenschutz: Mit neuen Funktionen wie Network Slicing müssen Mobilfunknetzbetreiber eine hochsichere Teilnehmerauthentifizierung und 5G-Dienste zum Schutz der Privatsphäre der Teilnehmer (SUPI/SUCI) anbieten.
Italian | German |
---|---|
nuove | neuen |
fornire | anbieten |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
Italian | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | trennt |
mantiene | unterhält |
misure | maßnahmen |
impedire | verhindern |
o | oder |
accessibili | zugänglich |
altri | anderen |
clienti | kunden |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
DE Verwendet starke Verschlüsselungsmethoden zum Schutz von Teilnehmerdaten, einschließlich AES-256-Bit-Verschlüsselung für Teilnehmerdaten, die in der Produktionsumgebung von PowerDMARC gespeichert sind; und
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
forti | starke |
crittografia | verschlüsselung |
proteggere | schutz |
compresa | einschließlich |
aes | aes |
memorizzati | gespeichert |
powerdmarc | powerdmarc |
produzione | produktionsumgebung |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.
Italian | German |
---|---|
memorizzati | gespeicherten |
aws | aws |
crittografati | verschlüsselt |
accesso | zugriff |
in ogni momento | jederzeit |
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
Italian | German |
---|---|
personali | persönliche |
abbonati | abonnenten |
necessario | erforderlich |
fornire | bereitstellung |
servizi | dienste |
IT Dati provenienti da lettori di feed RSS che rappresentano più abbonati, come Feedly o Flipboard. Ognuno di questi servizi calcola gli abbonati in modo diverso e alcuni numeri possono essere solo stime.
DE Daten von RSS-Feed-Readern, die mehrere Abonnenten darstellen, wie Feedly oder Flipboard. Diese Dienste berechnen jeweils Abonnenten unterschiedlich, und einige Zahlen können Schätzungen sein.
IT Per trovare le informazioni sugli abbonati, fai clic su Abbonati, quindi seleziona un abbonato.
DE Um Abonnenteninformationen zu finden, klicke auf Abonnenten und dann auf einen Abonnenten.
IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte
DE Abonnenten mit den meisten Öffnungen: Abonnenten, die die Kampagne am häufigsten geöffnet haben
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
DE Stellen Sie den Netzwerkteilnehmern Webinhalte schneller zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu den von Cloudflare unterstützten Website-Domains herstellen.
Italian | German |
---|---|
ti | sie |
domini | domains |
supportati | unterstützten |
cloudflare | cloudflare |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalte |
direttamente | direkt |
coerenti | konsistente |
canali | kanäle |
preferisci | wahl |
sms | sms |
ecc | usw |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
Italian | German |
---|---|
free | free |
accesso | zugriff |
metriche | metriken |
notifiche | benachrichtigungen |
e | und |
api | api |
rest | rest |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
Italian | German |
---|---|
free | free |
accesso | zugriff |
metriche | metriken |
notifiche | benachrichtigungen |
e | und |
api | api |
rest | rest |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati
DE ?Meine Hauptanwendung von AC ist das Einrichten von E-Mail-Automatisierungen, die an Abonnenten gesendet werden sollen
Italian | German |
---|---|
installare | einrichten |
abbonati | abonnenten |
ac | ac |
IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.
DE Leadmagnete sind eine der besten Möglichkeiten, mehr Abonnenten zu gewinnen. Deshalb können Sie mit ActiveCampaign so viele verschiedene Leadmagnete anbieten und liefern, wie Sie möchten.
Italian | German |
---|---|
modi | möglichkeiten |
abbonati | abonnenten |
desideri | möchten |
IT Iscriviti ai moduli che ti permettono di avere più abbonati
DE Anmeldeformulare für mehr Abonnenten
Italian | German |
---|---|
moduli | anmeldeformulare |
più | mehr |
abbonati | abonnenten |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnenten |
site | website |
tracking | tracking |
link | link |
segmentazione | segmentierung |
inviare | senden |
IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.
DE Senden Sie Newsletter und Blogposts, die Ihre Abonnenten lesen möchten.
Italian | German |
---|---|
invia | senden |
newsletter | newsletter |
abbonati | abonnenten |
vogliono | möchten |
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Italian | German |
---|---|
automation | automatisierung |
abbonati | abonnenten |
targeting | targeting |
fatturato | umsatz |
ultimo | letzten |
IT Raggiungi i tuoi abbonati con gli Ad di Facebook, utilizzando segmenti mirati di ActiveCampaign.
DE Erreichen Sie Ihre Abonnenten mit Facebook-Anzeigen, die auf ActiveCampaign-Segmente ausgerichtet sind.
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnenten |
segmenti | segmente |
IT Utilizza i moduli di iscrizione per ottenere più abbonati
DE Verwenden Sie Anmeldeformulare, um mehr Abonnenten zu erhalten
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
moduli | anmeldeformulare |
ottenere | erhalten |
abbonati | abonnenten |
i | sie |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Italian | German |
---|---|
automation | automatisierung |
permesso | ermöglicht |
abbonati | abonnenten |
targeting | targeting |
molto | viel |
fatturato | umsatz |
ultimi | letzten |
mesi | monaten |
maggiore | stärker |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
crm | crm |
modelli | vorlagen |
automazioni | automatisierungen |
importa | importieren |
gratuitamente | kostenlos |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Italian | German |
---|---|
permesso | ermöglicht |
abbonati | abonnenten |
molto | viel |
ricavi | umsatz |
ultimi | letzten |
mesi | monaten |
maggiore | stärker |
IT È anche importante una buona manutenzione dei server e l’ampliamento della rete di pari passo con l’aumento del numero di abbonati.
DE Es ist auch wichtig, dass der VPN-Anbieter seine Server gut wartet und sein Servernetzwerk erweitert, wenn die Zahl der Abonnenten steigt.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
buona | gut |
server | server |
aumento | steigt |
numero | zahl |
abbonati | abonnenten |
IT Abbonati a una VPN. Noi non ti consigliamo di utilizzare una VPN gratuita (tra poco spiegheremo il perché). Quindi, preparati a scegliere una delle migliori VPN in circolazione.
DE Beschaffen Sie sich ein VPN. Wir raten davon ab, kostenlose VPNs zu verwenden (dazu gleich mehr), also seien Sie bereit, eines der besten VPNs zu abonnieren.
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnieren |
noi | wir |
consigliamo | raten |
utilizzare | verwenden |
gratuita | kostenlose |
preparati | bereit |
IT Tuttavia, gli abbonati di Ahrefs avranno maggiori quantità di dati e accesso a tutti i nostri strumenti premium
DE Ahrefs-Abonnenten haben aber ein größeres Datenkontingent und Zugriff auf alle unsere Tools
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnenten |
ahrefs | ahrefs |
accesso | zugriff |
strumenti | tools |
IT Report è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
DE Reports ist für Abonnenten in unserem Plan „pro“ verfügbar.
Italian | German |
---|---|
report | reports |
abbonati | abonnenten |
nostro | unserem |
piano | plan |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
DE Nur Abonnenten mit einem öffentlichen Majestic Profil werden am Leaderboard angezeigt.
Italian | German |
---|---|
profilo | profil |
possono | werden |
IT Abbonati per creare report Majestic
DE Werden Sie Abonnent, um Majestic-Berichte zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
IT Sperimentale è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
DE Experimentell ist für Abonnenten in unserem Plan „pro“ verfügbar.
Italian | German |
---|---|
sperimentale | experimentell |
abbonati | abonnenten |
nostro | unserem |
piano | plan |
IT API è disponibile per gli abbonati nel nostro piano api
DE API ist für Abonnenten in unserem Plan „api“ verfügbar.
Italian | German |
---|---|
api | api |
abbonati | abonnenten |
nostro | unserem |
piano | plan |
IT Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnenten |
livello | ebene |
api | api |
dettagli | informationen |
richiedere | anzufordern |
accesso | zugriffs |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
ma | aber |
nuovi | neue |
abbonati | abonnenten |
sono | sind |
fattore | faktor |
importante | wichtigste |
apple | apple |
posizione | platzierung |
IT Si tratta di un'applicazione podcast ben progettata che funziona alla grande, soprattutto quando si è abbonati a molti podcast diversi.
DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
progettata | gestaltete |
funziona | funktioniert |
soprattutto | insbesondere |
IT Utilizza Analitica per abbonati RSS per misurare il traffico da Apple Podcasts.
DE Verwenden Sie Analytics zu RSS-Abonnenten, um den Traffic von Apple Podcasts zu messen.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
analitica | analytics |
abbonati | abonnenten |
rss | rss |
misurare | messen |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
Italian | German |
---|---|
play | play |
music | music |
directory | verzeichnis |
podcast | podcasts |
essenzialmente | im wesentlichen |
sostituita | ersetzt |
visualizzare | einsehen |
principale | wesentlichen |
IT Nata come semplice app di fotografia, VSCO si è trasformata rapidamente in un business in crescita con una vivace community globale di utenti abbonati
DE VSCO hat sich von einer Foto-App zu einem Unternehmen mit einer schnell wachsenden Zahl an Abonnenten und einer lebhaften globalen Benutzergemeinschaft entwickelt
Italian | German |
---|---|
app | app |
fotografia | foto |
è | und |
business | unternehmen |
globale | globalen |
si | sich |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
Italian | German |
---|---|
community | community |
milioni | millionen |
abbonati | abonnenten |
creano | machen |
immagini | bilder |
trovano | finden |
ispirazione | inspiration |
condividono | teilen |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
ha | hat |
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
DE Die hier enthaltenen Informationen richten sich an Zendesk-Abonnenten und -Lieferanten, die Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien bzw. zum Thema geistiges Eigentum und
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
abbonati | abonnenten |
fornitori | lieferanten |
zendesk | zendesk |
domande | fragen |
nostre | unseren |
proprietà | eigentum |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
DE Streamingdienste steigern den Bedarf nach immer neuen Veröffentlichungen und Aktualisierungen, um eine wachsende Anzahl von Abonnenten zufrieden zu stellen, und zwar in einem Tempo, das das Wachstum der weltweiten Belegschaft übersteigt
Italian | German |
---|---|
necessità | bedarf |
uscite | veröffentlichungen |
aggiornamenti | aktualisierungen |
abbonati | abonnenten |
ritmo | tempo |
globale | weltweiten |
forza lavoro | belegschaft |
supera | übersteigt |
IT Abbonati alla nostra newsletter per tenerti aggiornato sulle ultime offerte di Humble Bundle!
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu werden!
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnieren |
newsletter | newsletter |
aggiornato | informiert |
ultime | neuesten |
offerte | angebote |
bundle | bundle |
IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati
DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten
Italian | German |
---|---|
bundle | bundle |
ritiene | glaubt |
sforzo | bemühungen |
continuo | fortlaufende |
fornire | bieten |
esperienza | erfahrung |
ottimale | optimale |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
Italian | German |
---|---|
amico | freund |
choice | choice |
riceverai | erhalten |
automaticamente | automatisch |
primo | ersten |
acquisto | kaufs |
mensile | monat |
annuale | jährlichen |
portafoglio | wallet |
valida | gültig |
abbonati | abonnenten |
Showing 50 of 50 translations