IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
"e abbonati" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
abbonati | a abonados acceder acceso clientes cuenta disponible información miembros personas plan solicitud suscribirse suscripción suscriptores suscríbete una uso usuarios |
IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
autenticazione | autenticación |
abbonati | suscriptores |
nuove | nuevas |
devono | necesitan |
fornire | proporcionar |
elevata | alta |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | separa |
logicamente | lógicamente |
e | y |
mantiene | mantiene |
misure | medidas |
esposti | expuestos |
altri | otros |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utiliza |
metodologie | metodologías |
abbonati | abonados |
compresa | incluido |
aes | aes |
memorizzati | almacenados |
ambiente | entorno |
produzione | producción |
powerdmarc | powerdmarc |
forti | sólidas |
bit | bits |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscriptores |
memorizzati | almacenados |
aws | aws |
crittografati | cifrados |
momento | momento |
e | y |
non | no |
accesso | acceso |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | separa |
logicamente | lógicamente |
e | y |
mantiene | mantiene |
misure | medidas |
esposti | expuestos |
altri | otros |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utiliza |
metodologie | metodologías |
abbonati | abonados |
compresa | incluido |
aes | aes |
memorizzati | almacenados |
ambiente | entorno |
produzione | producción |
powerdmarc | powerdmarc |
forti | sólidas |
bit | bits |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscriptores |
memorizzati | almacenados |
aws | aws |
crittografati | cifrados |
momento | momento |
e | y |
non | no |
accesso | acceso |
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para prestar los servicios a nuestros suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
personali | personal |
ed | y |
nostri | nuestros |
abbonati | suscriptores |
necessario | necesario |
per conto | nombre |
fornire | prestar |
IT Dati provenienti da lettori di feed RSS che rappresentano più abbonati, come Feedly o Flipboard. Ognuno di questi servizi calcola gli abbonati in modo diverso e alcuni numeri possono essere solo stime.
ES Datos de lectores de feeds RSS que representan múltiples suscriptores, como Feedly o Flipboard. Estos servicios calculan cada uno de los suscriptores de manera diferente, y algunos números pueden ser estimaciones.
IT Per trovare le informazioni sugli abbonati, fai clic su Abbonati, quindi seleziona un abbonato.
ES Para encontrar información de suscriptores, haz clic en Suscriptores y luego en un suscriptor.
IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte
ES Abonados con más aperturas: Abonados que abrieron más veces la campaña
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
più | más |
abbonati | suscriptores |
domini | dominios |
cloudflare | cloudflare |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
direttamente | directamente |
coerenti | coherentes |
canali | canales |
preferisci | elijas |
sms | mensaje de texto |
ecc | etc |
app | aplicación |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.
Italian | Spanish |
---|---|
piano | plan |
free | free |
accesso | acceso |
team | equipo |
metriche | métricas |
notifiche | notificaciones |
api | api |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.
Italian | Spanish |
---|---|
piano | plan |
free | free |
accesso | acceso |
team | equipo |
metriche | métricas |
notifiche | notificaciones |
api | api |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati
ES ?Uso AC principalmente para configurar las automatizaciones de email para enviarlas a los suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
usato | uso |
installare | configurar |
abbonati | suscriptores |
IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.
ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.
Italian | Spanish |
---|---|
modi | formas |
abbonati | suscriptores |
permette | permite |
consegnare | enviar |
desideri | quieras |
lead | leads |
IT Iscriviti ai moduli che ti permettono di avere più abbonati
ES Formularios de inscripción que te consiguen más suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
moduli | formularios |
più | más |
abbonati | suscriptores |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.
Italian | Spanish |
---|---|
vogliono | quieren |
abbonati | suscriptores |
tracking | monitoreo |
e | y |
segmentazione | segmentación |
rendono | hacen |
esattamente | exactamente |
dovrebbe | deberías |
IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.
ES Envía los newsletters y las publicaciones del blog que tus suscriptores quieren leer.
Italian | Spanish |
---|---|
invia | envía |
newsletter | newsletters |
post | publicaciones |
blog | blog |
tuoi | tus |
abbonati | suscriptores |
vogliono | quieren |
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | abonados |
fatturato | ingresos |
IT Raggiungi i tuoi abbonati con gli Ad di Facebook, utilizzando segmenti mirati di ActiveCampaign.
ES Llega a tus suscriptores con los anuncios de Facebook, con la segmentación provista por ActiveCampaign.
Italian | Spanish |
---|---|
raggiungi | llega |
abbonati | suscriptores |
IT Utilizza i moduli di iscrizione per ottenere più abbonati
ES Usa formularios de registro para obtener más suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | usa |
ottenere | obtener |
più | más |
abbonati | suscriptores |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
Italian | Spanish |
---|---|
permesso | permitido |
abbonati | suscriptores |
fatturato | ingresos |
mesi | meses |
un | un |
coinvolgimento | engagement |
ultimi | últimos |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
Italian | Spanish |
---|---|
liste | listas |
di | de |
abbonati | suscriptores |
dati | datos |
crm | crm |
automazioni | automatizaciones |
importa | importa |
ti | tus |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?
Italian | Spanish |
---|---|
automazioni | automatizaciones |
permesso | permitido |
abbonati | suscriptores |
ricavi | ganancias |
mesi | meses |
un | un |
ultimi | últimos |
IT Abbonati al servizio HBO Max utilizzando una carta di pagamento statunitense. Hai già un abbonamento a HBO Max? Allora puoi saltare questo passaggio e accedere semplicemente al tuo account.
ES Compra una tarjeta regalo de HBO y suscríbete al servicio HBO Max. Este paso solo es necesario si aún debes darte de alta en HBO Max y no tienes una tarjeta de crédito norteamericana. Para saber cómo hacerlo, continúa leyendo.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscríbete |
servizio | servicio |
hbo | hbo |
max | max |
e | y |
IT Abbonati a una VPN. Noi non ti consigliamo di utilizzare una VPN gratuita (tra poco spiegheremo il perché). Quindi, preparati a scegliere una delle migliori VPN in circolazione.
ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
consigliamo | recomendamos |
utilizzare | uses |
gratuita | gratuitas |
preparati | preparado |
IT Tuttavia, gli abbonati di Ahrefs avranno maggiori quantità di dati e accesso a tutti i nostri strumenti premium
ES No obstante, los suscriptores de Ahrefs van a tener mayores asignaciones de datos y acceso a todas nuestras herramientas premium
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscriptores |
ahrefs | ahrefs |
maggiori | mayores |
dati | datos |
e | y |
accesso | acceso |
strumenti | herramientas |
premium | premium |
IT Altre parti del Servizio, attualmente denominate “TuneIn Premium”, sono resi disponibili esclusivamente agli abbonati dietro pagamento (gli “Abbonamenti”)
ES Otros aspectos del servicio, actualmente denominados «TuneIn Premium», solo están disponibles para suscriptores de pago (en lo sucesivo, «Suscripciones«)
Italian | Spanish |
---|---|
altre | otros |
servizio | servicio |
attualmente | actualmente |
premium | premium |
esclusivamente | solo |
abbonati | suscriptores |
pagamento | pago |
abbonamenti | suscripciones |
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
ES A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción
Italian | Spanish |
---|---|
finali | final |
e | y |
gratuito | gratuito |
visitatori | visitante |
abbonamento | suscripción |
pagamento | paga |
IT Il termine “Utenti” si riferisce congiuntamente ai Visitatori e agli Abbonati.
ES El término «Usuarios» engloba a Visitantes y Suscriptores de forma colectiva.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
termine | término |
visitatori | visitantes |
e | y |
agli | a |
IT Report è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
ES Informes está disponible para suscriptores de nuestro plan pro
Italian | Spanish |
---|---|
report | informes |
disponibile | disponible |
abbonati | suscriptores |
nostro | nuestro |
piano | plan |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscriptores |
profilo | perfil |
pubblico | público |
possono | pueden |
IT Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.
ES Invitamos a los suscriptores API de Majestic a ponerse en contacto con nosotros para recibir información sobre el proceso de solicitud de acceso a OpenApps.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscriptores |
api | api |
richiedere | solicitud |
accesso | acceso |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
Italian | Spanish |
---|---|
semplice | simple |
nuovi | nuevos |
abbonati | suscriptores |
fattore | factor |
apple | apple |
ma | pero |
posizione | clasificación |
IT Si tratta di un'applicazione podcast ben progettata che funziona alla grande, soprattutto quando si è abbonati a molti podcast diversi.
ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.
Italian | Spanish |
---|---|
applicazione | aplicación |
progettata | diseñada |
soprattutto | especialmente |
IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!
ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!
Italian | Spanish |
---|---|
prezzi | precio |
dollari | dólares |
mese | mes |
abbonati | suscriptores |
illimitato | ilimitada |
ecc | etc |
occhiata | mira |
ma | pero |
IT Utilizza Analitica per abbonati RSS per misurare il traffico da Apple Podcasts.
ES Usa tus indicadores de Suscriptores RSS para medir el tráfico desde Apple Podcasts.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | usa |
abbonati | suscriptores |
rss | rss |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.
Italian | Spanish |
---|---|
play | play |
music | music |
directory | directorio |
principale | principal |
podcast | podcasts |
essenzialmente | esencialmente |
e | y |
abbonati | suscriptores |
possibile | puedes |
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
cloud | cloud |
accesso | acceso |
tecnico | técnico |
solo | solo |
abbonati | suscriptores |
mensili | mensuales |
e | y |
annuali | anuales |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
Italian | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
autori | creadores |
vsco | vsco |
milioni | millones |
paganti | pago |
creano | crean |
immagini | imágenes |
trovano | encuentran |
ispirazione | inspiración |
e | y |
condividono | comparten |
giorno | día |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Abbonati alla nostra newsletter per tenerti aggiornato sulle ultime offerte di Humble Bundle!
ES ¡Suscríbete a nuestro boletín de noticias para estar al día con las últimas ofertas de Humble Bundle!
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscríbete |
nostra | nuestro |
offerte | ofertas |
ultime | últimas |
IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati
ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores
Italian | Spanish |
---|---|
accessibilità | accesibilidad |
sforzo | esfuerzo |
e | y |
fornire | proporcionar |
esperienza | experiencia |
ottimale | óptima |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información
Italian | Spanish |
---|---|
porta | trae |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
acquisto | compra |
crediti | crédito |
portafoglio | monedero |
valida | válido |
nuovi | nuevos |
abbonati | suscriptores |
maggiori | más |
informazioni | información |
IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali
ES De forma paralela, se espera que la necesidad de una seguridad de alta fiabilidad para la privacidad de los suscriptores y la autenticación crezcan junto con la adopción de cortes de red para verticales empresariales/industriales
Italian | Spanish |
---|---|
necessità | necesidad |
elevata | alta |
e | y |
autenticazione | autenticación |
abbonati | suscriptores |
adozione | adopción |
network | red |
aziende | empresariales |
verticali | verticales |
IT Abbonati a Bitdefender Total Security tramite il sito web di Bitdefender.
ES Suscríbete a Bitdefender Total Security a través de la web de Bitdefender.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonati | suscríbete |
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
il | la |
IT Solo i partecipanti al Global Campus e gli abbonati All Access hanno accesso alla Mindvalley University, che dura da una a tre settimane
ES Solo los participantes de Global Campus y los suscriptores de All Access tienen acceso a Mindvalley University, que dura de una a tres semanas
Italian | Spanish |
---|---|
partecipanti | participantes |
campus | campus |
e | y |
abbonati | suscriptores |
university | university |
dura | dura |
settimane | semanas |
mindvalley | mindvalley |
Showing 50 of 50 translations