IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
Translate "e abbonati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e abbonati" from Italian to Portuguese
Translations of e abbonati
"e abbonati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| abbonati | acessar acesso assinantes assinatura assine contas criar economizar entrar inscrever membros plano público registrar se inscrever serviço ter acesso uma uso |
Translation of Italian to Portuguese of e abbonati
Italian
Portuguese
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
PT Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autenticazione | autenticação |
| privacy | privacidade |
| abbonati | assinantes |
| nuove | novas |
| funzionalità | capacidades |
| mobile | móveis |
| devono | precisam |
| fornire | fornecer |
| garanzia | garantia |
| elevata | alta |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| forti | fortes |
| metodologie | metodologias |
| crittografia | encriptação |
| proteggere | proteger |
| abbonati | assinantes |
| compresa | incluindo |
| aes | aes |
| memorizzati | armazenados |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
| powerdmarc | powerdmarc |
| e | e |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| memorizzati | armazenados |
| aws | aws |
| sono | são |
| crittografati | encriptados |
| momento | momento |
| e | e |
| accesso | acesso |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| forti | fortes |
| metodologie | metodologias |
| crittografia | encriptação |
| proteggere | proteger |
| abbonati | assinantes |
| compresa | incluindo |
| aes | aes |
| memorizzati | armazenados |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
| powerdmarc | powerdmarc |
| e | e |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| memorizzati | armazenados |
| aws | aws |
| sono | são |
| crittografati | encriptados |
| momento | momento |
| e | e |
| accesso | acesso |
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
PT Nós reteremos informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| ed | e |
| necessario | necessário |
| fornire | fornecer |
| servizi | serviços |
IT Per trovare le informazioni sugli abbonati, fai clic su Abbonati, quindi seleziona un abbonato.
PT Para encontrar informações de assinantes, clique em Assinantes e, em seguida, clique em um assinante.
IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte
PT Assinantes com mais aberturas: Assinantes que abriram a campanha mais vezes
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| invia | envie |
| canali | canais |
| sms | mensagem de texto |
| ecc | etc |
| app | aplicativo |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
| free | free |
| accesso | acesso |
| team | equipe |
| metriche | métricas |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| api | api |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
| free | gratuito |
| accesso | acesso |
| team | equipe |
| metriche | métricas |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| api | api |
| hai | você |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | os |
| abbonati | assinantes |
| risparmiare | poupar |
| molto | bastante |
| funzionali | funcionais |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| lista | lista |
| contatti | contatos |
IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| modi | maneiras |
| permette | permite |
| e | e |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vogliono | querem |
| site | site |
| tracking | monitoramento |
| link | links |
| segmentazione | segmentação |
| facile | fácil |
| esattamente | exatamente |
| contenuto | conteúdo |
| inviare | enviar |
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| e | e |
| fatturato | receita |
IT Raggiungi i tuoi abbonati con gli Ad di Facebook, utilizzando segmenti mirati di ActiveCampaign.
PT Chegue até seus inscritos com Facebook Ads, segmentados através de segmentos do ActiveCampaign.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segmenti | segmentos |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgimento | engajamento |
| abbonati | assinantes |
| fatturato | receita |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| crm | crm |
| modelli | modelos |
| automazioni | automações |
| gratuitamente | gratuitamente |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazioni | automações |
| abbonati | assinantes |
| e | e |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Report è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
PT Relatórios está disponível para assinantes em nosso plano pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| disponibile | disponível |
| abbonati | assinantes |
| nostro | nosso |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Abbonati per creare report Majestic
PT Assine para criar Relatórios Majestic
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | para |
| creare | criar |
| report | relatórios |
IT Sperimentale è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sperimentale | experimental |
| disponibile | disponível |
| abbonati | assinantes |
| nostro | nosso |
IT API è disponibile per gli abbonati nel nostro piano api
PT API está disponível para assinantes em nosso plano api
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| disponibile | disponível |
| abbonati | assinantes |
| nostro | nosso |
| piano | plano |
IT Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.
PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| api | api |
| sono | são |
| invitati | convidados |
| ricevere | receber |
| dettagli | detalhes |
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| cloud | nuvem |
| accesso | acesso |
| tecnico | técnico |
| dati | dados |
| solo | apenas |
| abbonati | assinantes |
| mensili | mensais |
| e | e |
| annuali | anuais |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| autori | criadores |
| vsco | vsco |
| cresciuta | cresceu |
| abbonati | assinantes |
| immagini | imagens |
| ispirazione | inspiração |
| e | e |
| condividono | compartilhando |
| giorno | dias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali
PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessità | necessidade |
| e | e |
| autenticazione | autenticação |
| adozione | adoção |
| network | rede |
| aziende | empresas |
| verticali | verticais |
IT Abbonati a Bitdefender Total Security tramite il sito web di Bitdefender.
PT Assine o Bitdefender Total Security através do site da Bitdefender.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
IT Tutto quello che devi fare è creare una casella di piombo sulle leadpage e scaricare il tuo omaggio. Le e-mail vengono inviate automaticamente ai nuovi abbonati dopo la registrazione.
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma caixa de chumbo nas páginas de chumbo e fazer o download do seu sorteio. Os e-mails são enviados automaticamente para seus novos assinantes após o registro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixa |
| e | e |
| scaricare | download |
| inviate | enviados |
| automaticamente | automaticamente |
| nuovi | novos |
| abbonati | assinantes |
| registrazione | registro |
IT Gli abbonati possono collegare il proprio account a Google Webmasters Tools per risparmiare ancora più tempo e registrare ciascun dominio con una semplice operazione.
PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| webmasters | webmasters |
| tools | ferramentas |
| e | e |
| dominio | domínios |
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| opzione | opção |
| scaricare | baixar |
| singolarmente | individualmente |
| scoprire | saber |
| icone | ícones |
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| offre | oferece |
| licenza | licença |
| contenuti | conteúdo |
| eccetto | exceto |
| editoriale | editorial |
| scaricati | baixado |
| credito | crédito |
| disponibili | disponível |
| abbonati | assinantes |
| solo | exclusivo |
IT Con oltre 160 milioni di abbonati in streaming, Netflix si trova in una posizione unica
PT Com mais de 160 milhões de assinantes de streaming, a Netflix se encontra em uma posição única
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| posizione | posição |
IT Sono in grado di creare un profilo dettagliato sui propri abbonati utilizzando i dati per scoprire il comportamento dei clienti e i loro modelli di acquisto
PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dettagliato | detalhado |
| abbonati | assinantes |
| utilizzando | usando |
| dati | dados |
| scoprire | descobrir |
| comportamento | comportamento |
| clienti | cliente |
| e | e |
| modelli | padrões |
| acquisto | compra |
| in grado di | capazes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| devono | devem |
| accettare | concordar |
| e | e |
| usano | usam |
IT Gli abbonati a questo livello compariranno in ricerche solo a discrezione degli acquirenti e non potranno essere inclusi qualora le gare siano coperte dalla legislazione dell’UE sugli appalti
PT Os fornecedores neste nível aparecerão nas pesquisas apenas para compradores específicos e não poderão ser incluídos quando as licitações forem gerenciadas pela legislação sobre aquisições da UE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| ricerche | pesquisas |
| acquirenti | compradores |
| e | e |
| inclusi | incluídos |
| legislazione | legislação |
| ue | ue |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | sabe |
| e | e |
| dare | dar |
| priorità | prioridade |
| esigenze | necessidades |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definitiva | final |
| essere | ser |
| impiegato | gasto |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantieni | mantenha |
| abbonati | assinantes |
| e | e |
| clienti | clientes |
| aggiornati | atualizados |
| novità | novidades |
| business | empresa |
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iscrizione | assinatura |
| newsletter | newsletter |
| blog | blog |
| scelto | optou |
| solamente | apenas |
| terze | terceiros |
IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.
PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| attivi | ativas |
| e | e |
| vendi | vende |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilasciato | lançado |
| marzo | março |
| permette | possibilita |
| abbonati | assinantes |
| capacità | poder |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| possono | podem |
| traduttore | tradutor |
| web | online |
| ottimizzato | otimizada |
| integrare | integrar |
| algoritmi | algoritmos |
| sviluppare | criar |
| nuove | novos |
| e | e |
IT Per quanto riguarda i pannelli di controllo, Plesk offre ai suoi abbonati la possibilità di avere un'interfaccia utente ricca per gestire i propri server
PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| abbonati | assinantes |
| utente | usuário |
| ricca | rica |
| server | servidores |
IT Se si utilizza lo stesso collegamento in più luoghi o sia negli articoli che in e-mail che invii agli abbonati ..
PT Se você usar o mesmo link em vários lugares ou ambos em artigos e e-mails enviados para assinantes ..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usar |
| collegamento | link |
| più | vários |
| luoghi | lugares |
| abbonati | assinantes |
| si | você |
| e | e |
IT Ricevi le informazioni più importanti direttamente via email, quando vuoi. Abbonati direttamente a una cartella di lavoro o imposta un avviso quando i tuoi dati raggiungono una soglia prestabilita: puoi fare tutto con Tableau Mobile.
PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| importanti | importantes |
| direttamente | diretamente |
| lavoro | trabalho |
| o | ou |
| avviso | alerta |
| soglia | limite |
| mobile | mobile |
IT Babbel è una delle app per l'apprendimento delle lingue più vendute con oltre 10 milioni di abbonati.
PT Babbel é um dos aplicativos de aprendizagem de idiomas mais vendidos, com mais de 10 milhões de assinantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| apprendimento | aprendizagem |
| lingue | idiomas |
| vendute | vendidos |
| abbonati | assinantes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese