PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Translate "selecionado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selecionado" from Portuguese to Italian
Translations of selecionado
"selecionado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| selecionado | clic scegli selezionata selezionati selezionato selezione |
Translation of Portuguese to Italian of selecionado
Portuguese
Italian
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| clicar | clic |
| link | link |
| lista | elenco |
| planos | piani |
| disponíveis | disponibili |
| serviço | servizio |
| selecionado | selezionato |
| aumentar | aumentare |
| diminuir | diminuire |
| necessidades | esigenze |
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| selecionado | selezionato |
| resto | resto |
| são | sono |
| exibidas | visualizzate |
| propriedades | proprietà |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| clicar | clic |
| link | link |
| lista | elenco |
| planos | piani |
| disponíveis | disponibili |
| serviço | servizio |
| selecionado | selezionato |
| aumentar | aumentare |
| diminuir | diminuire |
| necessidades | esigenze |
PT Para uma coluna de caixa de seleção: o critério será Selecionado ou Não selecionado;
IT Per una colonna con casella di spunta: i criteri saranno Selezionata o Deselezionata.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | apprendimento |
| selecionado | selezionato |
| centenas | centinaia |
| bilhões | miliardi |
| bot | bot |
| cada | ciascuna |
PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zona | area |
| adicional | aggiuntiva |
| tempo | tempo |
| plano | piano |
| selecionado | selezionato |
| exemplo | esempio |
| ser | sarà |
PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.
IT Utilizzato in connessione all'accesso del cliente. Per la memorizzazione della lingua scelta nella pagina di accesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| cliente | cliente |
| idioma | lingua |
PT O All Stars tem acesso a outras fontes de apoio e à Equipe Sprout, conteúdo selecionado para compartilhamento em redes sociais, informações privilegiadas do Sprout e selos exclusivos e prêmios da marca
IT I clienti All Stars possono entrare in contatto con altri sostenitori e con il team di Sprout, ricevere contenuti curati da condividere sui social, informazioni da insider di Sprout, badge esclusivi e prodotti del brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| all | all |
| outras | altri |
| e | e |
| equipe | team |
| exclusivos | esclusivi |
| marca | brand |
| acesso | entrare |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| percentual | percentuale |
| resposta | risposta |
| e | e |
| selecionado | selezionato |
| perfis | profili |
| semelhantes | simili |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| selecionado | selezionato |
| otimizando | ottimizzando |
| seleção | selezione |
| manter | mantenere |
| carregamento | caricamento |
| possível | possibile |
| mais | più |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pacotes | pacchetti |
| disponíveis | disponibili |
| tempo | tempi |
| necessárias | necessaria |
| final | fine |
| plano | piano |
| corresponder | corrispondere |
| selecionado | selezionato |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | grafico |
| filtrar | filtrare |
| e | e |
| resultados | risultati |
| intervalo | intervallo |
| selecionado | selezionato |
| alteração | variazione |
| percentual | percentuale |
| ser | essere |
| exibida | visualizzato |
PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.
IT Bambu, la piattaforma di advocacy di Sprout, offre ai tuoi dipendenti un modo semplice per amplificare la portata del tuo brand, condividendo contenuti curati sui loro social network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| simples | semplice |
| alcance | portata |
| marca | brand |
| conteúdo | contenuti |
| redes | network |
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| otimize | migliora |
| parceiros | partner |
| selecionado | selezionati |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| resultados | risultati |
| inserido | inserito |
| país | paese |
| selecionado | selezionato |
| significa | dire |
| 1 | numero |
PT Produto não está selecionado Assunto
IT Prodotto non selezionato Richieste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produto | prodotto |
| não | non |
| selecionado | selezionato |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| escolha | scegli |
| deseja | desideri |
| selecionado | selezionato |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garante | garantisce |
| autenticação | autenticazione |
| fatores | fattori |
| cartão | carta |
| ou | o |
| token | token |
| hardware | hardware |
| selecionado | selezionato |
| sabe | conosce |
| pin | pin |
PT Verifique todas as informações. Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde. Certifique-se de ter selecionado o tipo de instituição:
IT Controlla tutte le informazioni. Importante: assicurati che le informazioni del profilo siano corrette e che corrispondano a quelle del tuo istituto didattico perché non potrai modificarle in seguito. Assicurati di aver selezionato il tipo di istituto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| importante | importante |
| perfil | profilo |
| corretas | corrette |
| e | e |
| selecionado | selezionato |
PT Se tiver selecionado o tipo de instituição errado, entre em contato com o Suporte da Autodesk Education (inglês).
IT Se selezioni il tipo di istituto sbagliato, contatta il supporto di Autodesk Education (inglese).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituição | istituto |
| errado | sbagliato |
| contato | contatta |
| suporte | supporto |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| inglês | inglese |
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
IT Una volta selezionato il backup, iPhone Backup Extractor riepiloga le informazioni disponibili al suo interno, mostrando le app più importanti e un conteggio della quantità di dati disponibili per ciascuno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| selecionado | selezionato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| disponíveis | disponibili |
| mostrando | mostrando |
| aplicativos | app |
| importantes | importanti |
| contagem | conteggio |
| mais | più |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selezionato |
| barra | barra |
| progresso | avanzamento |
| carregado | caricato |
| até que | finché |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encomenda | ordine |
| online | online |
| contacte | contattare |
| banco | banca |
| diretamente | direttamente |
| verificar | verificare |
| método | metodo |
PT O design final foi selecionado de 182 inscrições em uma competição global.
IT Il design finale è stato selezionato tra 182 proposte raccolte in un concorso planetario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| foi | stato |
| selecionado | selezionato |
| uma | un |
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| melhores | migliori |
| livros | libri |
| vinho | vino |
| ano | anno |
| autor | autore |
| controle | controllo |
| criativo | creativo |
| conteúdo | contenuti |
PT Clique no botão "Extrair selecionado" e escolha uma pasta para salvar o arquivo bookmarks.db
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file bookmarks.db
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| extrair | estrai |
| selecionado | selezionati |
| e | e |
| uma | una |
PT Clique no botão "Extrair selecionado" e escolha uma pasta para salvar o arquivo BrowserState.db
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file BrowserState.db
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| extrair | estrai |
| selecionado | selezionati |
| e | e |
| uma | una |
PT Cada hotel membro é cuidadosamente selecionado para
IT Ogni hotel viene selezionato con cura per
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| hotel | hotel |
| cuidadosamente | con cura |
| selecionado | selezionato |
PT O uso de um vale-presente de um vendedor de terceiros em um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor
IT L'uso di una carta regalo di un venditore terzo presso un venditore selezionato sarà soggetto alle Condizioni d'uso di quest'ultimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | uso |
| vendedor | venditore |
| terceiros | terzo |
| selecionado | selezionato |
| sujeito | soggetto |
| termos | condizioni |
| presente | regalo |
| estar | sarà |
| serviço | quest |
PT Todo o conteúdo é selecionado, verificado e licenciado para uso imediato e pode ser enviado pela internet ou por satélite
IT Tutti i contenuti sono attentamente selezionati, verificati e autorizzati, sono pronti per l’uso immediato e possono essere trasmessi via web o via satellite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| selecionado | selezionati |
| e | e |
| imediato | immediato |
| internet | web |
| satélite | satellite |
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
IT Se non hai selezionato una carta di credito o di debito per il tuo conto PayPal, potresti doverlo fare ora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionado | selezionato |
| um | una |
| cartão | carta |
| conta | conto |
| paypal | paypal |
| faz | fare |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
IT Il grafico per l?attività selezionata è mostrato sotto i prezzi delle attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| selecionado | selezionata |
| mostrado | mostrato |
| preços | prezzi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| e | e |
| palavra-passe | password |
PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar
IT Una volta selezionato il tuo design preferito, avrai la possibilità di personalizzare quasi ogni aspetto del logo utilizzando il nostro strumento di editing, potente e facile da utilizzare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionado | selezionato |
| design | design |
| favorito | preferito |
| personalizar | personalizzare |
| aspectos | aspetto |
| ferramenta | strumento |
| poderosa | potente |
| edição | editing |
| opção | possibilità |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| intervalo | intervallo |
| selecionado | selezionato |
| células | celle |
| insira | inserisci |
| organizar | organizzare |
| seus | tuoi |
PT "Um construtor de site de arrastar e soltar conhecido por sua interface fácil de usar e styling sempre moderno que permite construir seu site em seus serviços e publicar diretamente ao seu local selecionado em seu plano de hospedagem
IT "Un costruttore di siti web Drop-and-Drop noto per la sua interfaccia facile da usare e lo stile sempre moderno che consente di costruire il tuo sito sui loro servizi e pubblica direttamente alla tua posizione selezionata sul piano di hosting
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| conhecido | noto |
| interface | interfaccia |
| usar | usare |
| moderno | moderno |
| permite | consente |
| serviços | servizi |
| publicar | pubblica |
| diretamente | direttamente |
| selecionado | selezionata |
| hospedagem | hosting |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| lista | menu |
| painel | dashboard |
| e | e |
| opções | opzioni |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selezionato |
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
IT Una volta selezionato, premere il tasto Conferma per confermare il cambio del gruppo di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionado | selezionato |
| alteração | cambio |
| segurança | sicurezza |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clicar | clic |
| caixa | casella |
| esquerda | sinistra |
| grupo | gruppo |
| selecionado | selezionato |
| breve | breve |
| descrição | descrizione |
| e | e |
| ofertas | offerte |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
IT Campi: un elenco delle informazioni essenziali È necessario compilare prima di utilizzare interamente il tipo di avviso API selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campos | campi |
| lista | elenco |
| informações | informazioni |
| essenciais | essenziali |
| preencher | compilare |
| usar | utilizzare |
| inteiramente | interamente |
| alerta | avviso |
| api | api |
| selecionado | selezionato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouviu | ascoltato |
| música | musica |
| intervalo | intervallo |
| datas | date |
| selecionado | selezionato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouviu | ascoltato |
| música | musica |
| intervalo | intervallo |
| datas | date |
| selecionado | selezionato |
PT O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
IT Il pulsante può aprire la pagina dei dettagli del prodotto o la pagina di pagamento con il prodotto selezionato per l'acquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| abrir | aprire |
| detalhes | dettagli |
| produto | prodotto |
| selecionado | selezionato |
| pode | può |
PT É utilizado para fornecer informações gerais sobre a campanha e direcionar o tráfego para um destino selecionado
IT Viene utilizzato per fornire informazioni generali sulla campagna e per indirizzare il traffico verso una destinazione selezionata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizado | utilizzato |
| fornecer | fornire |
| informações | informazioni |
| gerais | generali |
| campanha | campagna |
| e | e |
| direcionar | indirizzare |
| um | una |
| selecionado | selezionata |
PT Ícones de Primeiro plano do grupo selecionado - Download gratuito de vetor, PNG, SVG e GIF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | primo |
| plano | piano |
| selecionado | selezionato |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| png | png |
| svg | svg |
| e | e |
PT primeiro plano do grupo selecionado
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | primo |
| plano | piano |
| do | del |
| selecionado | selezionato |
PT Baixe de graça 42469 ícones de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| primeiro | primo |
| selecionado | selezionato |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Ícones de Primeiro plano do grupo selecionado - Download gratuito de vetor, PNG, SVG e GIF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | primo |
| plano | piano |
| selecionado | selezionato |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| png | png |
| svg | svg |
| e | e |
PT primeiro plano do grupo selecionado
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | primo |
| plano | piano |
| do | del |
| selecionado | selezionato |
PT Baixe de graça 42469 ícones de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| primeiro | primo |
| selecionado | selezionato |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
selecionado país selecionado período selecionado conteúdo selecionado público selecionado selecionado após intervalo selecionado tenha selecionado pagamento selecionado tiver selecionado grupo selecionado idioma selecionado plano selecionado cloud europeu selecionado e selecionado ficheiro pdf selecionado design selecionado será selecionado página selecionado extrair selecionado serviço selecionado arquivo selecionado datas selecionado selecionado pelo prêmio selecionado para compartilhamento for selecionado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese