Translate "e accurato" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e accurato" from Italian to German

Translations of e accurato

"e accurato" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

accurato auch auf bei darüber das daten dieser erforderlich für genau genaue genauen genauer haben ihr ihre ihres kann korrekte mit präzise selbst sicherstellen sie so uns von war wir wird zu zum zur über

Translation of Italian to German of e accurato

Italian
German

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

DE Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

Italian German
semrush semrush
monitoraggio tracking
accurato genauer
precedenti vorherigen
strumenti tools
interfaccia benutzeroberfläche
intuitiva intuitiv

IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato

DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign

Italian German
pubblico publikum
e und
mostra zeigen
proposta angebots
un einem

IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

Italian German
marketplace marktplatz
costruito aufgebaut
database datenbank
venditori verkäufer
inventario inventar
acquirenti käufer
cercare finden
esatta exakte
versione version

IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

Italian German
ahrefs ahrefs
lt lt
gt gt
milioni millionen
sufficiente genug
traffico traffic
organico organischen
parole chiave keywords
stati uniti usa

IT Forniscono un monitoraggio accurato per meno di 100 dollari e durano per sempre

DE Sie bieten eine genaue Überwachung für weniger als 100 Dollar und halten ewig

Italian German
forniscono bieten
accurato genaue
dollari dollar
e und

IT HCA Healthcare ha creato un sistema di prodotti di analisi predittiva in tempo reale per diagnosticare la sepsi in modo più accurato e rapido.

DE HCA Healthcare hat ein Produktsystem für prädiktive Echtzeitanalysen entwickelt, das die schnelle und akkurate Diagnose einer Sepsis ermöglicht.

Italian German
ha hat
creato entwickelt
rapido schnelle
hca hca

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

DE Mit der Farbpipette können Sie Farben gezielt aus einem einzigen Punkt oder als Durchschnittsprobe aus einem Bereich entnehmen.

Italian German
o oder
punti punkt

IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

Italian German
assicurarsi sicherstellen
indirizzo adresse
accurato genau
evitare vermeiden
ritardi verzögerungen
chat chat
vivo live
di nuovo wieder

IT La potenza di DGX Station ha consentito il rilevamento dei guasti più accurato e automatizzato nei binari ferroviari e ridotto i tempi di ispezione in loco

DE Die Leistung der DGX Station ermöglicht eine präzisere und automatisierte Erkennung von Defekten der Bahngleise und verkürzt die Zeit für Inspektionen vor Ort

Italian German
potenza leistung
station station
consentito ermöglicht
rilevamento erkennung
automatizzato automatisierte
tempi zeit

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

DE Omniverse View-App: Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in atemberaubendem, physikalisch genauem Fotorealismus.

Italian German
applicazione app
fisicamente physikalisch

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

DE Eine einfache, leistungsstarke Visualisierungs-App zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in atemberaubendem, physikalisch genauem Fotorealismus.

Italian German
applicazione app
semplice einfache
potente leistungsstarke
fisicamente physikalisch

IT Rivedi in modo collaborativo i progetti con un potente strumento di visualizzazione fisicamente accurato e fotorealistico.

DE Mit diesem leistungsstarken, physikalisch korrekten und fotorealistischen Visualisierungstool können Sie Konstruktionsprojekte im Team überprüfen.

Italian German
potente leistungsstarken
fisicamente physikalisch
e und
i sie
rivedi überprüfen

IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).

DE Auf Betriebssysteme abgestimmte Bedrohungserkennung, die verdeckte, eingeschleuste Angriffe mit hoher Präzision ausspürt – einschließlich speicherbasierter und „Living Off The Land“-Attacken

Italian German
compresi einschließlich
off off
land land

IT Jessica Smith ha scritto un articolo accurato sul perché i metodi improvvisati per risparmiare gli iPhone danneggiati dall'acqua tendono a non funzionare

DE Jessica Smith schrieb einen ordentlichen Artikel darüber, warum improvisierte Methoden zum Sparen wassergeschädigter iPhones nicht funktionieren

Italian German
jessica jessica
metodi methoden
risparmiare sparen
iphone iphones
non nicht
funzionare funktionieren
ha scritto schrieb

IT Utilizzo di iPhone Backup Extractor per ottenere un rapporto accurato e legale dei messaggi di testo

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um einen genauen, forensischen Bericht über Kurzmitteilungen zu erhalten

Italian German
utilizzo verwenden
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ottenere erhalten
un einen
rapporto bericht
accurato genauen

IT Gli album condivisi non occupano spazio di archiviazione, il che è accurato.

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

Italian German
album alben
condivisi freigegebene
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Fornendo un quadro estremamente completo e accurato, aiutiamo il personale medico a prendere decisioni più informate, dove e quando è più importante.

DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt.

Italian German
fornendo liefern
completo umfassendes
personale personal
medico medizinischen
decisioni lösungen
estremamente äußerst

IT Fornendo un quadro estremamente completo e accurato, aiutiamo il personale medico a prendere decisioni più informate, dove e quando è più importante. 

DE Indem unsere Lösungen dem medizinischen Personal ein umfassendes und äußerst präzises Gesamtbild liefern, schaffen sie bessere Entscheidungsgrundlagen, und zwar dort, wo es am meisten darauf ankommt. 

Italian German
fornendo liefern
completo umfassendes
personale personal
medico medizinischen
decisioni lösungen
estremamente äußerst

IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).

DE Du bist allein verantwortlich für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Nutzerinhalte (und für die Folgen, falls diese Nutzerinhalte nicht korrekt sind).

Italian German
accuratezza richtigkeit
fornito bereitgestellten
conseguenze folgen

IT Gestisci gli strumenti finanziari in modo veloce e accurato. Semplifica la compliance con una soluzione unificata che comprende un potente motore di calcolo, report e disclosure controllati da workflow e audit trail.

DE Verwalten Sie Finanzinstrumente zeitgerecht und präzise. Regulatorische Konformität mit einer einheitlichen Lösung, die Berechnungen, Berichte sowie Workflows und einen prüfbaren Audit-Trail beinhaltet.

Italian German
gestisci verwalten
accurato präzise
soluzione lösung
unificata einheitlichen
comprende beinhaltet
report berichte
workflow workflows
audit audit
strumenti finanziari finanzinstrumente

IT Rispetta in modo veloce e accurato i tre approcci dell’IFRS 17. Automatizza raccolta dati, calcoli, report e disclosure, controlla il processo utilizzando il nostro workflow e l’audit trail.

DE Erfüllen Sie schnell und präzise die drei Ansätze des IFRS 17. Automatisieren Sie die Datenerfassung, Berechnungen, Berichte und Offenlegungen.

Italian German
veloce schnell
accurato präzise
tre drei
approcci ansätze
ifrs ifrs
automatizza automatisieren
calcoli berechnungen
raccolta dati datenerfassung

IT La capacità di analizzare la profittabilità di un cliente in modo accurato e tempestivo a livello di linea di prodotto rappresenta per noi il Santo Graal

DE Der heilige Gral für uns ist die Möglichkeit, die Kundenrentabilität nach Produktlinienebene zu berichten – genau und zeitnah

Italian German
capacità möglichkeit
accurato genau
tempestivo zeitnah
santo heilige

IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

Italian German
collegare verknüpfen
o oder
combinare kombinieren
altri anderen
personali personenbezogenen
esigenze bedürfnisse
fornire bieten
un einen
servizio service

IT Solo i professionisti che sanno come testare strategie possono svolgere questa funzione in modo accurato.

DE Nur Profis, die wissen, wie Strategien zu testen, kann diese Funktion genau auszuführen.

Italian German
professionisti profis
strategie strategien
possono kann
svolgere auszuführen
funzione funktion

IT Questo spazio virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.

DE Dieser interaktive, medizinisch korrekte virtuelle Körper erlaubt es Nutzern, mehr über Anatomie, den Gesundheitszustand und Behandlungen zu erfahren - und das in einem visuellen Format, das dem Leben selbst entspricht.

Italian German
virtuale virtuelle
interattivo interaktive
accurato korrekte
consente erlaubt
utenti nutzern
apprendere erfahren
trattamenti behandlungen
formato format
visuale visuellen

IT È probabile che molti casi non siano stati testati e quindi identificati, mentre il numero di decessi attribuiti a COVID-19 viene identificato in modo più accurato

DE Es ist wahrscheinlich, dass viele Fälle nicht getestet und somit nicht identifiziert worden sind, während die Zahl der auf COVID-19 zurückzuführenden Todesfälle exakter ermittelt wird

Italian German
probabile wahrscheinlich
casi fälle
stati worden
testati getestet
numero zahl

IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

Italian German
punto punkt
hostwinds hostwinds
raccomanda empfiehlt
informazioni informationen
accurato genau
clic klicken
pulsante schaltfläche
generato generierte
completare abzuschließen
processo prozess
verificato überprüft
una volta sobald

IT Valuta e rivedi ogni aspetto delle nuove idee di progettazione prima di creare modelli fisici o prototipi utilizzando il rendering fisicamente accurato e il ray-tracing in tempo reale.

DE Bewerten und überprüfen Sie jeden Aspekt neuer Designideen, bevor Sie physische Modelle oder Prototypen erstellen, indem Sie physikalisch präzises, Rendering mit Raytracing in Echtzeit verwenden.

Italian German
e und
aspetto aspekt
nuove neuer
fisici physische
o oder
prototipi prototypen
rendering rendering
fisicamente physikalisch
rivedi überprüfen
tempo reale echtzeit

IT Tempi per giungere alla soluzione: sfrutta modelli ad alte prestazioni e pre-addestrati per implementare l'intelligenza artificiale multimodale in modo accurato nel settore sanitario.

DE Zeit bis zur Lösung: Nutzen Sie hochleistungsfähige, vorab trainierte Modelle, um präzise multimodale KI im Gesundheitswesen zu erstellen.

Italian German
tempi zeit
soluzione lösung
modelli modelle
l l
accurato präzise
pre vorab

IT L'analisi video intelligente (IVA) può ridurre le perdite in modo accurato ed efficiente

DE Intelligente Videoanalysen (IVA) können zur genauen und effizienten Reduzierung von Warenschwund eingesetzt werden

Italian German
intelligente intelligente
ridurre reduzierung
accurato genauen
ed und

IT Usa parole che descrivono la tua attività nel modo più accurato possibile

DE Verwenden Sie Wörter, die Ihr Unternehmen am genauesten beschreiben

Italian German
usa verwenden
descrivono beschreiben
attività unternehmen
nel am

IT Elimina le ipotesi con un progetto del cantiere più accurato.

DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.

Italian German
le sie
cantiere baustelle

IT Professionale, affidabile, accurato. Accedi al nostro apprezzato strumento di modellazione per desktop per modellare in modo rapido e intuitivo qualsiasi cosa tu possa immaginare.

DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.

Italian German
accurato präzise
nostro unseren
desktop desktop
rapido schnell
e und
intuitivo intuitiv

IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file

DE Nutzen Sie Scan Essentials, um präzise und schnell die Modellgenauigkeit sicherzustellen, unabhängig von der Größe Ihrer Datei

Italian German
usa nutzen
scan scan
garantire sicherzustellen
rapido schnell
indipendentemente unabhängig
dimensioni größe
file datei

IT Per garantire che tutti questi dati siano copiati in modo accurato e possano essere usati per ripristinare il computer, è essenziale utilizzare un software di backup

DE Um zu gewährleisten, dass Ihre Daten so sorgfältig kopiert werden, dass Sie diese wirklich zur Wiederherstellung Ihres Computers verwenden können, sollten Sie unbedingt eine professionelle Backup-Software verwenden

Italian German
garantire gewährleisten
dati daten
ripristinare wiederherstellung
computer computers
utilizzare verwenden
software software
backup backup

IT Ma questo non è accurato, motivo per cui ci sono così tanti cattivi corsi là fuori che insegnano alle persone come se fosse il 2012 ma non è più così.

DE Aber das ist nicht richtig, weshalb es so viele schlechte Kurse gibt, die die Leute so unterrichten, wie es 2012 war, aber so ist es nicht mehr.

Italian German
ma aber
corsi kurse
persone leute

IT Perché è accurato e in grado di trovare il contenuto copiato molto velocemente per migliorare l'onestà accademica e qualunque cosa non consenta il plagio

DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt

Italian German
accurato genau
trovare finden
contenuto inhalt
copiato kopierten
velocemente schnell
migliorare verbessern
onestà ehrlichkeit
accademica akademische
plagio plagiat
grado lage

IT Quanto è accurato questo controllo del copyright gratuito per gli studenti?

DE Wie genau ist diese kostenlose Urheberrechtsprüfung für Schüler?

Italian German
accurato genau
gratuito kostenlose

IT Individua una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato, anche per varianti precedentemente sconosciute di malware

DE Erkennt eine breitere Palette an schädlichen Merkmalen, Mustern und Trends und ermöglicht so eine zuverlässige und präzise Erkennung, selbst bei völlig neuen Malware-Varianten.

Italian German
individua erkennt
gamma palette
ampia breitere
rilevamento erkennung
accurato präzise
varianti varianten
malware malware

IT L’app ZoneAlarm Mobile Security svolge un’opera di rilevamento accurato delle minacce, con un efficiente tempo di risposta, prevenendo così gli attacchi avanzati sui dispositivi mobili (iOS o Android).

DE Die mobile Sicherheits-App von ZoneAlarm bietet eine präzise Erkennung von Bedrohungen und eine effiziente Reaktionszeit, um fortgeschrittene Angriffe auf mobile Geräte (iOS oder Android) zu verhindern.

Italian German
security sicherheits
rilevamento erkennung
accurato präzise
minacce bedrohungen
efficiente effiziente
attacchi angriffe
avanzati fortgeschrittene
ios ios
android android

IT Gestisci i tuoi dati Snowflake in modo più accurato grazie a Talend Trust Score™

DE Mobilisieren Sie Ihre Snowflake-Daten genauermit dem Talend Trust Score™

Italian German
dati daten
accurato genauer
talend talend
trust trust

IT Sistema di sicurezza wireless 1080p con rilevamento del movimento più accurato; NVR a 4 canali per la registrazione opzionale 24/7.

DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.

Italian German
wireless wlan
canali kanal

IT Ottenete un quadro accurato della spesa e dell'utilizzo di SaaS

DE Einen genauen Überblick über SaaS-Ausgaben und -Nutzung erhalten

Italian German
ottenete erhalten
un einen
accurato genauen
spesa ausgaben
e und
utilizzo nutzung
saas saas
di über

IT X-Ray include per impostazione predefinita una vasta gamma di scenari di test, ed è possibile crearne di nuovi e modificarli per consentire test che riflettano in modo più accurato i tuoi obiettivi IT. 

DE X-Ray enthält standardmäßig eine Vielzahl von Testszenarien, und neue Szenarien können erstellt und geändert werden, um einen Lösungstest zu ermöglichen, der Ihre IT-Ziele am exaktesten widerspiegelt. 

Italian German
include enthält
gamma vielzahl
scenari szenarien
nuovi neue
obiettivi ziele

IT C'è un video accurato che mostra alcune delle nuove funzionalità di BlackBerry OS 6 qui sotto:

DE Es gibt ein nettes Video, das einige der neuen Funktionen in BlackBerry OS 6 unten zeigt:

Italian German
video video
mostra zeigt
nuove neuen
funzionalità funktionen
os os

IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

Italian German
wiki wiki
iphone iphone
dati daten
ma jedoch

IT I nostri Servizi vengono scansionati regolarmente con il nostro strumento di scansione dei cookie per mantenere un elenco più accurato possibile

DE Unsere Dienstleistungen werden regelmäßig mit unserem Cookie-Scan-Tool gescannt, um eine möglichst genaue Liste zu erhalten

Italian German
servizi dienstleistungen
regolarmente regelmäßig
strumento tool
elenco liste
accurato genaue
possibile möglichst

IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.

DE Steigern Sie die Qualität Ihrer Produkte, indem Sie für jeden Schritt des QS-Prozesses mit dem 3D-Drucker präzise und erschwingliche Werkzeuge und Lehren aus reibungsarmen oder verschleißfesten Materialien fertigen.

Italian German
aumenta steigern
qualità qualität
accurato präzise
ogni jeden
processo prozesses
economico erschwingliche

IT Il noto modello di previsione Stock-to-Flow si è dimostrato notevolmente accurato in passato, anticipando i cicli rialzisti e ribassisti di Bitcoin grazie alla sua crescente scarsità

DE Der marktführende Zahlungsservice hat in den letzten Tagen einen neuen Rekord von 145,6 Mio. US-Dollar Handelsvolumen für Bitcoin aufgestellt.

Italian German
bitcoin bitcoin

IT Con le soluzioni di analisi dei dati di Altair, le riconciliazioni manuali di contabilità generale e del libro paga si trasformano in un processo automatizzato e accurato che può essere completato in pochi secondi

DE Mit Datenanalyselösungen von Altair wird aus manuellen Hauptbuch- und Gehaltsabstimmungen ein automatisierter, akkurater Prozess, der innerhalb von Sekunden abgeschlossen werden kann

Italian German
manuali manuellen
processo prozess
automatizzato automatisierter
completato abgeschlossen
secondi sekunden
altair altair

Showing 50 of 50 translations