IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
"e accurato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
monitoraggio | seguimiento |
accurato | preciso |
precedenti | previas |
e | y |
interfaccia | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
Italian | Spanish |
---|---|
pubblico | audiencia |
e | y |
proposta | propuesta |
design | diseño |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.
Italian | Spanish |
---|---|
marketplace | mercado |
costruito | crear |
database | base de datos |
discogs | discogs |
facile | fácil |
venditori | vendedores |
inventario | inventarios |
acquirenti | compradores |
cercare | encontrar |
esatta | exacta |
IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.
ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utiliza |
ricerca | investigación |
fattorie | granjas |
strutture | instalaciones |
e | y |
distribuzione | distribución |
sedi | oficinas |
aziendali | corporativas |
garantire | garantizar |
rapido | rápida |
accurato | precisa |
syngenta | syngenta |
smartsheet | smartsheet |
IT Utilizza quanto appreso per prevedere meglio le stime future e impostare le aspettative in modo più accurato.
ES Use los aprendizajes para prever mejor las estimaciones futuras y establecer con mayor precisión las expectativas.
Italian | Spanish |
---|---|
prevedere | prever |
stime | estimaciones |
impostare | establecer |
aspettative | expectativas |
IT HCA Healthcare ha creato un sistema di prodotti di analisi predittiva in tempo reale per diagnosticare la sepsi in modo più accurato e rapido.
ES HCA Healthcare creó un sistema de análisis predictivo en tiempo real, para detectar las septicemias con mayor rapidez y precisión.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
predittiva | predictivo |
tempo | tiempo |
reale | real |
più | mayor |
rapido | rapidez |
creato | creó |
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
accessi | acceso |
centralizzato | centralizado |
incluso | incluye |
identità | identidad |
utente | usuario |
gruppi | grupos |
ruolo | rol |
ip | ip |
dominio | dominio |
regole | normas |
schemi | patrones |
IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.
ES Una herramienta Selector de color dedicada para elegir un color con precisión, incluido el muestreo promediado o de un solo punto en una zona.
Italian | Spanish |
---|---|
dedicato | dedicada |
includendo | incluido |
campionamento | muestreo |
punti | punto |
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
Italian | Spanish |
---|---|
accurato | precisa |
evitare | evitar |
ritardi | retrasos |
contattarci | comuníquese con nosotros |
chat | chat |
di nuovo | nuevamente |
IT Monitora i diritti d'uso: Gestisci le risorse in modo accurato e ottieni visibilità su quali diritti d'uso del software sono effettivamente utilizzati dai tuoi clienti.
ES Seguimiento de sus derechos: Realice una gestión de activos precisa y obtenga visibilidad de los derechos de software que realmente utilizan sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
diritti | derechos |
risorse | activos |
accurato | precisa |
e | y |
visibilità | visibilidad |
effettivamente | realmente |
clienti | clientes |
IT Integra i dati di rilevamento esistenti con i connettori per creare un CMDB accurato e aggiornato.
ES Integra los datos de descubrimiento existentes con conectores para crear una CMDB correcta y actualizada.
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integra |
rilevamento | descubrimiento |
esistenti | existentes |
creare | crear |
cmdb | cmdb |
aggiornato | actualizada |
IT CHS ha ottenuto la visibilità necessaria per rilevare e gestire il software in modo accurato, riducendo del 40% i costi delle licenze.
ES CHS gana visibilidad para y gestionar rastrear con precisión el software, ahorrando un 40 % en los costes por los ajustes de licencias.
Italian | Spanish |
---|---|
visibilità | visibilidad |
e | y |
gestire | gestionar |
software | software |
costi | costes |
licenze | licencias |
IT Ottieni dati utili per ridurre al minimo gli sprechi e definire strategie per l'aggiornamento degli asset. Raccogli l'hardware sottoutilizzato ed esegui un monitoraggio accurato dell'inventario.
ES Obtén información procesable que ayude a minimizar el malgasto y actualizar los activos estratégicamente. Retira el hardware que no se utiliza y mantén un registro preciso del inventario.
Italian | Spanish |
---|---|
ridurre | minimizar |
asset | activos |
hardware | hardware |
accurato | preciso |
inventario | inventario |
IT FortiDeceptor funge da spia premonitrice, fornendo un rilevamento accurato che correla i dettagli dell’attività e degli spostamenti laterali di un aggressore riconducibili a una più ampia campagna di minacce
ES FortiDeceptor ayuda a servir como un sistema de alerta temprana al proporcionar una detección precisa que correlaciona los detalles de la actividad de un atacante y el movimiento lateral que alimenta una campaña de amenazas más amplia
Italian | Spanish |
---|---|
fornendo | proporcionar |
rilevamento | detección |
accurato | precisa |
e | y |
aggressore | atacante |
più | más |
ampia | amplia |
campagna | campaña |
minacce | amenazas |
IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).
ES Aproveche la detección centrada en el sistema operativo, altamente precisa para la detección de ataques infiltrados sigilosos, que incluyen los ataques basados en la memoria y los que utilizan los recursos existentes en las computadoras atacadas
Italian | Spanish |
---|---|
sfruttare | aproveche |
rilevamento | detección |
operativo | operativo |
estremamente | altamente |
accurato | precisa |
attacchi | ataques |
basati | basados |
memoria | memoria |
IT Jessica Smith ha scritto un articolo accurato sul perché i metodi improvvisati per risparmiare gli iPhone danneggiati dall'acqua tendono a non funzionare
ES Jessica Smith escribió un interesante artículo sobre por qué los métodos improvisados para ahorrar agua en los iPhone dañados tienden a no funcionar
Italian | Spanish |
---|---|
jessica | jessica |
metodi | métodos |
risparmiare | ahorrar |
iphone | iphone |
danneggiati | dañados |
acqua | agua |
funzionare | funcionar |
ha scritto | escribió |
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
ES Eso no quiere decir que estos datos sean inútiles: es otro punto de prueba para demostrar que un registro completo e impreso de otra fuente es correcto, y las autoridades policiales tienden a garantizar que los proveedores lo proporcionen para este fin.
Italian | Spanish |
---|---|
vuol | quiere |
punto | punto |
prova | prueba |
dimostrare | demostrar |
completo | completo |
stampato | impreso |
fonte | fuente |
garantire | garantizar |
fornitori | proveedores |
IT Gli album condivisi non occupano spazio di archiviazione, il che è accurato.
ES Los álbumes compartidos no ocuparán espacio de almacenamiento, lo cual está limpio.
Italian | Spanish |
---|---|
condivisi | compartidos |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
album | álbumes |
Italian | Spanish |
---|---|
intelligente | inteligente |
e | y |
automazione | automatización |
IT Le agenzie federali, dai servizi sociali alle forze dell'ordine, si trovano a far fronte alla costante pressione di dover svolgere compiti essenziali in modo rapido, accurato e conveniente
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
Italian | Spanish |
---|---|
federali | federales |
sociali | sociales |
forze | fuerzas |
costante | constante |
pressione | presión |
modo | forma |
rapido | rápida |
accurato | precisa |
IT Fornendo un quadro estremamente completo e accurato, aiutiamo il personale medico a prendere decisioni più informate, dove e quando è più importante.
ES Al proporcionar al personal médico una panorámica completa y de máxima fiabilidad, facilitamos la toma de decisiones bien fundadas en el momento y el lugar donde más se necesita.
Italian | Spanish |
---|---|
fornendo | proporcionar |
completo | completa |
e | y |
personale | personal |
medico | médico |
prendere | toma |
decisioni | decisiones |
IT Gestisci i tuoi contatti e aggiorna le informazioni di ogni individuo per mantenere un database accurato e conforme alle norme GDPR.
ES Gestiona tus contactos y mantén actualizados los últimos detalles de tu base de datos para mantener la exactitud y cumplir con la regulación RGPD.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
contatti | contactos |
e | y |
database | base de datos |
conforme | cumplir |
gdpr | rgpd |
IT Analizza più di 100 attributi quantitativi e qualitativi tra cui il coinvolgimento del pubblico, la rilevanza per l?industria, l?autorità delle fonti e la qualità dei contenuti, per creare un metodo di misurazione altamente accurato
ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | datos |
creare | moda |
IT A questo punto, dovresti disporre di un Diagramma di Gantt che riporta in modo accurato le date di inizio e di fine delle attività del tuo progetto e che ti fornisce una rappresentazione visiva del tuo progetto nella sua interezza
ES En este punto, debería tener un diagrama de Gantt que refleje con precisión las fechas de inicio y finalización de las tareas del proyecto, a fin de que usted cuente con una representación visual del proyecto en su totalidad
Italian | Spanish |
---|---|
punto | punto |
dovresti | debería |
date | fechas |
rappresentazione | representación |
visiva | visual |
interezza | totalidad |
IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).
ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).
Italian | Spanish |
---|---|
utente | usuario |
garantire | garantizar |
accuratezza | exactitud |
contenuto | contenido |
conseguenze | consecuencias |
qualora | en caso de |
accurato | preciso |
IT Inoltre, i mercati raccolgono informazioni per ottenere un quadro accurato di esiti futuri.
ES Y mejor aún, el mercado realiza un "crowdsourcing informativo" para obtener una imagen precisa de los resultados futuros.
Italian | Spanish |
---|---|
mercati | mercado |
quadro | imagen |
accurato | precisa |
esiti | resultados |
futuri | futuros |
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.
Italian | Spanish |
---|---|
collegare | vincular |
combinare | combinar |
personali | personal |
terzi | terceros |
esigenze | necesidades |
e | y |
fornire | proporcionarle |
IT Questo spazio virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
ES Este cuerpo virtual interactivo, preciso desde el punto de vista médico, permite que los usuarios aprendan sobre anatomía, afecciones de la salud y tratamientos, en un formato visual que se asemeja a la vida en sí.
Italian | Spanish |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interactivo |
accurato | preciso |
punto | punto |
consente | permite |
utenti | usuarios |
e | y |
trattamenti | tratamientos |
formato | formato |
apprendere | aprendan |
IT È probabile che molti casi non siano stati testati e quindi identificati, mentre il numero di decessi attribuiti a COVID-19 viene identificato in modo più accurato
ES Es probable que muchos casos no hayan sido analizados y, por tanto, identificados, mientras que el número de muertes atribuidas a la COVID-19 sí se identifica con mayor precisión
Italian | Spanish |
---|---|
probabile | probable |
e | y |
identificati | identificados |
identificato | identifica |
IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.
ES A partir de este punto, Hostwinds recomienda revisar la información para que el 100% esté seguro de que sea preciso.Una vez que haya verificado que lo es, haga clic en el botón Generar azul para completar el proceso.
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
raccomanda | recomienda |
rivedere | revisar |
accurato | preciso |
verificato | verificado |
pulsante | botón |
processo | proceso |
IT Usa parole che descrivono la tua attività nel modo più accurato possibile
ES Usa palabras que describan tu negocio con la mayor precisión posible
Italian | Spanish |
---|---|
attività | negocio |
più | mayor |
possibile | posible |
IT Elimina le ipotesi con un progetto del cantiere più accurato.
ES Elimina las conjeturas y crea un plano más preciso de la obra que tienes en marcha.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
accurato | preciso |
un | un |
IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file
ES Utiliza Scan Essentials para garantizar la fidelidad del modelo con precisión y rapidez sin importar el tamaño de archivo
Italian | Spanish |
---|---|
garantire | garantizar |
precisione | precisión |
modello | modelo |
rapido | rapidez |
e | y |
indipendentemente | sin importar |
dimensioni | tamaño |
file | archivo |
Italian | Spanish |
---|---|
confronto | comparar |
tiro | tiro |
e | y |
senza | sin |
difesa | defensa |
ampio | amplio |
IT Per garantire che tutti questi dati siano copiati in modo accurato e possano essere usati per ripristinare il computer, è essenziale utilizzare un software di backup
ES Para asegurarse de que todos los datos se copien correctamente y poder usarlos para recuperar el ordenador, es imprescindible usar un software de copia de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
essenziale | imprescindible |
un | un |
IT JungleScout è un'ottima opzione ma strumenti come elio 10 e AMA Suite 5 distinguersi dalla massa grazie alle sue caratteristiche uniche e alla capacità di essere più accurato di JungleScout.
ES JungleScout es una gran opción, pero herramientas como El helio 10 y AMASuite 5 destaque entre la multitud debido a sus características únicas y la capacidad de ser más preciso que JungleScout.
Italian | Spanish |
---|---|
ottima | gran |
opzione | opción |
e | y |
massa | multitud |
accurato | preciso |
ma | pero |
uniche | únicas |
IT Perché è accurato e in grado di trovare il contenuto copiato molto velocemente per migliorare l'onestà accademica e qualunque cosa non consenta il plagio
ES Porque es preciso y puede encontrar el contenido copiado muy rápido para mejorar la honestidad académica y todo lo que no permita el plagio
Italian | Spanish |
---|---|
accurato | preciso |
e | y |
trovare | encontrar |
copiato | copiado |
velocemente | rápido |
migliorare | mejorar |
onestà | honestidad |
accademica | académica |
plagio | plagio |
IT Quanto è accurato questo controllo del copyright gratuito per gli studenti?
ES ¿Qué tan exacto es esta verificación de derechos de autor gratuita para los estudiantes?
Italian | Spanish |
---|---|
accurato | exacto |
controllo | verificación |
copyright | derechos de autor |
gratuito | gratuita |
IT L'app ZoneAlarm Mobile Security di Check Point fornisce un rilevamento accurato delle minacce e tempi di risposta efficienti, prevenendo attacchi avanzati su dispositivi mobile.
ES La aplicación ZoneAlarm Mobile Security de Check Point proporciona una detección precisa de amenazas y un tiempo de respuesta eficiente, evitando ataques avanzados en dispositivos móviles.
Italian | Spanish |
---|---|
security | security |
check | check |
point | point |
fornisce | proporciona |
rilevamento | detección |
accurato | precisa |
tempi | tiempo |
efficienti | eficiente |
avanzati | avanzados |
IT L’app ZoneAlarm Mobile Security svolge un’opera di rilevamento accurato delle minacce, con un efficiente tempo di risposta, prevenendo così gli attacchi avanzati sui dispositivi mobili (iOS o Android).
ES La aplicación ZoneAlarm Mobile Security proporciona detección precisa de amenazas y eficiencia en tiempo de respuesta, evitando ataques avanzados en dispositivos móviles (iOS o Android).
Italian | Spanish |
---|---|
security | security |
rilevamento | detección |
accurato | precisa |
efficiente | eficiencia |
avanzati | avanzados |
ios | ios |
android | android |
IT Sistema di sicurezza wireless 1080p con rilevamento del movimento più accurato; NVR a 4 canali per la registrazione opzionale 24/7.
ES Sistema de Seguridad Inalámbrico 1080p con Detección de Movimiento más Precisa; NVR de 4 Canales para Grabación Opcional 24/7
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
wireless | inalámbrico |
rilevamento | detección |
movimento | movimiento |
più | más |
accurato | precisa |
canali | canales |
registrazione | grabación |
opzionale | opcional |
nvr | nvr |
IT Con questi vantaggi è possibile pianificare, mettere a budget e gestire in modo accurato progetti IT di grandi dimensioni.
ES Con estas ventajas, puedes planificar, presupuestar y controlar mejor los grandes proyectos TI de manera precisa.
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estas |
possibile | puedes |
e | y |
modo | manera |
accurato | precisa |
IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato
ES El iPhone Wiki tiene algunos datos (y aportamos muchos), pero no está normalizado, no es del todo exacto
Italian | Spanish |
---|---|
wiki | wiki |
iphone | iphone |
dati | datos |
e | y |
accurato | exacto |
ma | pero |
IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato
ES Su ergonomía y facilidad de uso son, a mi entender, los puntos clave de la herramienta. Es adecuada para los hoteles que desean gestionar su política de precios de forma eficaz y cuidadosa.
Italian | Spanish |
---|---|
ergonomia | ergonomía |
e | y |
semplicità | facilidad |
fondamentali | clave |
hotel | hoteles |
vogliono | desean |
politica | política |
prezzi | precios |
modo | forma |
IT I nostri Servizi vengono scansionati regolarmente con il nostro strumento di scansione dei cookie per mantenere un elenco più accurato possibile
ES Nuestros Servicios se escanean con nuestra herramienta de escaneo de cookies de forma habitual para mantener una lista lo más precisa posible
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
strumento | herramienta |
scansione | escaneo |
mantenere | mantener |
elenco | lista |
accurato | precisa |
possibile | posible |
cookie | cookies |
IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.
ES Mejore la calidad del producto utilizando herramientas y medidores de impresión 3D precisos y asequibles para cada proceso de control de calidad utilizando materiales de baja fricción o que no dejan marcas.
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
processo | proceso |
controllo | control |
utilizzando | utilizando |
attrito | fricción |
economico | asequibles |
IT Tracciamento accurato su tutti i dispositivi connessi a Internet, senza l?uso di cookie
ES Seguimiento preciso en todos los dispositivos conectados a Internet, sin el uso de cookies
Italian | Spanish |
---|---|
tracciamento | seguimiento |
accurato | preciso |
dispositivi | dispositivos |
connessi | conectados |
internet | internet |
senza | sin |
cookie | cookies |
Italian | Spanish |
---|---|
operatori | operadores |
materiali | materiales |
accesso | acceso |
mobile | móvil |
tavolo | escritorio |
più | mayor |
IT Altair Feko™ simula in modo efficiente e accurato la progettazione di antenne radar e gli aspetti dell'integrazione, inclusi gli effetti di radome e paraurti.
ES Altair Feko™ simula de forma eficiente y precisa el diseño de antenas de radar y su integración en el entorno, como efectos de radomo y bumper.
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
e | y |
accurato | precisa |
antenne | antenas |
integrazione | integración |
effetti | efectos |
altair | altair |
radar | radar |
la | como |
IT I servizi finanziari faticano a identificare i rischi in modo accurato, trasparente e conforme alle normative
ES Los servicios financieros tienen dificultades para modelar el riesgo de forma precisa, transparente y conforme a la normativa
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
rischi | riesgo |
modo | forma |
accurato | precisa |
trasparente | transparente |
e | y |
normative | normativa |
Showing 50 of 50 translations