Translate "esaurimento" to German

DE Sobald dein Projekt-Team ein Abonnement für einen Plan abschließt, verrechnen wir die Kosten dafür mit deinem aktuellen Guthaben, bis dieses aufgebraucht ist

• Sobald dein Projekt-Team
• abschließt
• dafür mit deinem
• Guthaben

DE Solange du vor dem Ablaufdatum ein Abonnement für einen Plan abschließt, kannst du dieses Guthaben verwenden, bis es aufgebraucht ist.

• Ablaufdatum ein Abonnement
• Plan abschließt
• kannst du dieses
• verwenden
• aufgebraucht

DE Das «Internet Protocol Version 6» (oder IPv6), welches der zur Neige gehenden Verfügbarkeit von klassischen IP-Adressen entgegenwirken soll, ist zwar schon länger ein wichtiges Thema

• Protocol Version
• IP-Adressen entgegenwirken soll
• zwar schon länger
• wichtiges Thema

DE Wenn Sie jetzt zwei Brutal-Force-Produkte kaufen, erhalten Sie ein drittes Produkt kostenlos. Beeilen Sie sich, solange der Vorrat reicht.

• zwei Brutal-Force-Produkte kaufen
• Produkt kostenlos
• solange der Vorrat

DE Sie können bis zu drei Termine während der Veranstaltung vereinbaren. Alle Tableau Doctor-Termine werden in der Reihenfolge der Anfragen vergeben, bis alle Plätze belegt sind.

• drei Termine während
• Veranstaltung vereinbaren
• Reihenfolge der Anfragen
• Plätze belegt

DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.

• Erkenntnisse
• maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen
• Cross-Selling
• Upselling zu ermöglichen
• entgangene Verkäufe wegen

DE die Verfügbarkeit von Artikeln am Point-of-Sale kontrollieren und Lieferengpässe vermeiden,

• Verfügbarkeit von Artikeln
• Point-of-Sale kontrollieren
• Lieferengpässe

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

• kostengünstige Distribution beruht
• hohen Lagerumschlagshäufigkeit
• Nähe der Materialien
• Bedarf
• seltenen Out-of-Stock-Situationen

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• Armbandwahl kostenlos stornieren
• ändern
• solange der Vorrat

DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.

• Reihe robuster proprietärer
• App-Anteil der Bildschirmzeit
• teilweise durch Analyse

DE Rollstühle werden in allen Museumsgebäuden angeboten, solange der Vorrat reicht

• Museumsgebäuden angeboten
• solange der Vorrat

DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten, solange der Vorrat reicht.

• Kinderwagen
• Verleih angeboten
• solange der Vorrat

DE Wir feiern ein Jahrzehnt der Magie des 3D-Drucks mit einem seltenen und besonderen Angebot! Sparen Sie bei der Auswahl eines Ultimaker 3D-Druckers, von Materialien, der Software, der Garantie und mehr – solange der Vorrat reicht.

• feiern ein Jahrzehnt
• seltenen
• besonderen Angebot
• Auswahl eines Ultimaker
• Materialien
• Software
• Garantie
• solange der Vorrat

DE Laufzeit: Die Aktion ist gültig vom 18. Februar 2021 so lange der Vorrat reicht.

• Laufzeit
• Aktion ist gültig
• Februar so lange
• Vorrat

DE Hier finden Sie Informationen für Besucher mit Behinderungen. Rollstühle und Elektro-Scooter werden zum Verleih angeboten. Begrenzte Verfügbarkeit; solange der Vorrat reicht.

• Besucher mit Behinderungen
• Rollstühle
• angeboten
• Begrenzte Verfügbarkeit
• solange der Vorrat

DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"

• WordPress-Speichergrenze
• standardmäßig MB beträgt
• erhöhen
• Navigation
• vermeiden den Fehler
• Exhausted

DE Rollstühle werden bei der Rezeption im Erdgeschoss (Level 1) zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht).

• Rezeption im Erdgeschoss
• Level
• Verleih angeboten
• solange der Vorrat

DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten, solange der Vorrat reicht; Details online.

• Kinderwagen
• Verleih angeboten
• solange der Vorrat
• Details

DE Studien haben ferner gezeigt, dass Koffein die Ausdauerleistung und das Energieniveau verbessert, Erschöpfung verhindert und die kognitiven Funktionen und den Fokus stimuliert (

• Studien haben ferner
• Koffein die Ausdauerleistung
• Energieniveau verbessert
• Erschöpfung verhindert
• kognitiven Funktionen
• Fokus stimuliert

DE Wähle aus einer Vielzahl von traditionellen Brevet-Optionen, darunter das PADI Standard-Brevet, das Brevet Project AWARE®* oder die Special Edition Ersatz-PADI-Brevet (nur solange der Vorrat reicht).

• traditionellen Brevet-Optionen
• darunter das PADI
• Brevet Project
• Special Edition Ersatz-PADI-Brevet
• solange der Vorrat

DE *Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen erhältst du in deinem Store.

• solange der Vorrat

DE Die Karte kann nur für Einkäufe auf der Website www.playwood.it verwendet werden und kann mehrmals genutzt werden, bis das Guthaben aufgebraucht oder abgelaufen ist

• Guthaben aufgebraucht

DE Also nur eine kleine Panne, um uns kalt ins Schwitzen zu bringen ..

• Panne
• kalt ins Schwitzen
• bringen

DE Rückerstattung für den kauf nicht mehr verfügbarer güter Die zum Verkauf angebotenen Produkte können eventuell im Lager nicht mehr vorrätig sein, auch nach der Registrierung der Kaufbestellung

• verfügbarer güter Die
• Verkauf angebotenen Produkte
• eventuell im Lager
• Registrierung der Kaufbestellung

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie sie kostenlos stornieren oder Ihre Bandauswahl ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• kostenlos stornieren
• Bandauswahl ändern
• solange der Vorrat

DE Erzeuge ein Gefühl der Dringlichkeit bei potenziellen Käufern, wenn nur noch wenige Exemplare eines Artikels auf Lager sind, ein Produkt Teil einer limitierten Auflage ist oder ein Kurs fast voll ist.

• Erzeuge ein Gefühl
• Dringlichkeit bei potenziellen
• wenige Exemplare eines
• Kurs fast voll

DE Das Angebot gilt nur für begrenzte Zeit, solange es Beta-Codes für den Vorabzugang gibt, und nur bei teilnehmenden Händlern. Internetverbindung erforderlich

• begrenzte Zeit
• solange es Beta-Codes
• teilnehmenden Händlern
• Internetverbindung erforderlich

DE Sind Sie auf der Suche nach Erweiterungs-Kits für Ihre derzeitige Lichtpanel-Einstellung, nach Ersatzteilen oder Garantieleistungen? Erweiterungs-Kits und Zubehör, so lange der Vorrat reicht. Ersatzteile werden vorgehalten bis zum 31. Dezember 2023!

• Erweiterungs-Kits für Ihre
• Lichtpanel-Einstellung
• Ersatzteilen
• Garantieleistungen
• Erweiterungs-Kits
• Zubehör
• lange der Vorrat
• Ersatzteile werden vorgehalten
• Dezember

DE Nutzen Sie die Gelegenheit für ein Schnäppchen! Die hier angebotenen Neodym-Magnete und Magnetprodukte sind Restposten, die wir stark verbilligt anbieten. Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!

• Schnäppchen
• angebotenen Neodym-Magnete
• Magnetprodukte sind Restposten
• stark verbilligt anbieten
• solange der Vorrat

DE Alle Pyramid Seeds Produkte sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich, aber für 2016 gibt Pyramid noch Samen als Bonus und ein Sofortgewinn-Rubellos dazu, solange der Vorrat reicht.

• Pyramid Seeds Produkte
• Packungen mit Samen
• Pyramid noch Samen
• Bonus
• Sofortgewinn-Rubellos dazu
• solange der Vorrat

DE Nur erhältlich solange der Vorrat reicht.

DE Koffein ist die weltweit populärste psychoaktive Droge, aber im Laufe der Zeit führt sie zu einer Erschöpfung der Nebennieren, da sie das System überfordert

• populärste psychoaktive Droge
• Laufe der Zeit
• Erschöpfung der Nebennieren
• überfordert

DE Exzessive Anwendung, oft über mehrere Tage, führt zu einem Erschöpfungssyndrom oder "Washed-out-Syndrom", das durch intensive Müdigkeit und Schlafbedürfnis gekennzeichnet ist.

• Exzessive Anwendung
• oft über mehrere
• intensive Müdigkeit
• Schlafbedürfnis gekennzeichnet

DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.

• benutzerfreundlichen ZXP Load-N-Go-Farbbandpatronen
• dank intelligenter Medientechnologie
• Farbband erkennen
• Bildqualität verbessern
• Warnung ausgeben
• wenig Farbband vorhanden

DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt

• Fahren unter gemischten
• bewältigt
• Nebenstraßen
• B-Straßen
• A-Straßen
• Arten von Straßen
• dabei eine Erschöpfung
• rund Prozent pro
• Meilen
• erzielt

DE Alle Angebote gelten jedoch solange der Vorrat reicht

• Angebote gelten jedoch
• Vorrat reicht

DE Capri lehnt jede Verantwortung im Falle des Ausverkaufs der Waren oder der Nichtverfügbarkeit der Produkte ab

• Capri lehnt jede
• Falle des Ausverkaufs
• Waren
• Nichtverfügbarkeit der Produkte

DE Kurz vor dem Burnout? Die richtigen Apps machen den Unterschied. Sparen Sie Zeit und Mühe und haben Sie alles zur Hand, was Sie benötigen, um Ihren Arbeitstag zu genießen.

• richtigen Apps machen
• Unterschied
• Sparen Sie Zeit
• Mühe
• alles zur Hand
• benötigen

DE Features wie FitSpark und die Nightly Recharge-Messungen heben die Ignite 2 wirklich von der ähnlichen Preiskonkurrenz ab. Letzteres ist jedoch eindeutig eine Belastung für die Akkulaufzeit.

• Features wie FitSpark
• Nightly Recharge-Messungen heben
• Letzteres ist jedoch

DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt

• Fahren unter gemischten
• bewältigt
• Nebenstraßen
• B-Straßen
• A-Straßen
• Arten von Straßen
• dabei eine Erschöpfung
• rund Prozent pro
• Meilen
• erzielt

DE Selbst eine Stunde beim Spielen von South Park: Phone Destroyer hat keine Probleme mit Hitze oder Batterieverbrauch verursacht.

• Selbst eine Stunde
• Spielen von South
• Probleme mit Hitze
• Batterieverbrauch

DE Funktionen wie das helle Display und die Einstellung auf Always-On oder die starke Nutzung von GPS-Tracking belasten natürlich die Akkulaufzeit und wirken sich auf diese Langlebigkeit aus

• Display
• Einstellung auf Always-On

DE Hier finden Sie Informationen für Besucher mit Behinderungen. Rollstühle und Elektro-Scooter werden zum Verleih angeboten. Begrenzte Verfügbarkeit; solange der Vorrat reicht.

• Besucher mit Behinderungen
• Rollstühle
• angeboten
• Begrenzte Verfügbarkeit
• solange der Vorrat

DE Da 4 Milliarden Adressen für das exponentielle Wachstum des Internets nicht ausreichten, kam es zu einem Phänomen namens „IPv4-Erschöpfung“

• Da Milliarden Adressen
• ausreichten
• Phänomen namens

DE „Erschöpfung der IPv4-Adresse“ ist ein starker Rückgang der verfügbaren nicht zugewiesenen IPv4-Adressen

• zugewiesenen

DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.

• Erkenntnisse
• maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen
• Cross-Selling
• Upselling zu ermöglichen
• entgangene Verkäufe wegen

DE die Verfügbarkeit von Artikeln am Point-of-Sale kontrollieren und Lieferengpässe vermeiden,

• Verfügbarkeit von Artikeln
• Point-of-Sale kontrollieren
• Lieferengpässe

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

• kostengünstige Distribution beruht
• hohen Lagerumschlagshäufigkeit
• Nähe der Materialien
• Bedarf
• seltenen Out-of-Stock-Situationen

DE Sind Sie auf der Suche nach Erweiterungs-Kits für Ihre aktuelle Lichtpanel-Sammlung? Erweiterungs-Kits und Zubehör sind so lange verfügbar wie der Vorrat reicht.

• Erweiterungs-Kits für Ihre
• Lichtpanel-Sammlung
• Erweiterungs-Kits

DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.

• benutzerfreundlichen ZXP Load-N-Go-Farbbandpatronen
• dank intelligenter Medientechnologie
• Farbband erkennen
• Bildqualität verbessern
• Warnung ausgeben
• wenig Farbband vorhanden