IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
"fa strada" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
bella | schön |
francia | frankreich |
scale | treppe |
strada | straße |
grafico | grafik |
viaggio | reisen |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Keine kubanische Salsa auf einer Straße im Tivoli-Viertel...
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
strada | straße |
nessuna | keine |
quartiere | viertel |
IT Comprare un poster o quadro di Arte di strada. Le nostre foto di Arte di strada possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Street Art Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
arte | art |
strada | street |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada; coperto; mercato; via dello shopping; rue des monks; scena di strada
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Straße; überdacht; zu Fuß; Einkaufsstraße; Mönchsstraße; Straßenszene
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
DE Inhaber von CityPASS und C3 können am Haupteingang des Museums im Central Park West (in der 79. Straße) oder über das Rose Center für Erde und Weltraum in der West 81st Street eintreten.
Italian | German |
---|---|
titolari | inhaber |
museo | museums |
park | park |
rose | rose |
center | center |
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
DE Es ist möglich, dass ein Broker, die alle Anforderungen eines Unternehmens mit einem guten Ruf erfüllt seinen Weg Jahre auf der Straße zu verlieren
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
società | unternehmens |
soddisfa | erfüllt |
requisiti | anforderungen |
buona | guten |
perdere | verlieren |
IT La Strada di Fra' Nicolao va da Stans a Flüeli Ranft. Su questa strada Heimo Amgrund giunse a cavallo, nella notte fra il 21 e il 22 dicembre 1481, nel Ranft e trasmise alla Dieta riunita a Stans il consiglio di Fra' Nicolao, portando la pace.
DE Der Bruderklausenweg führt von Stans nach Flüeli Ranft. Auf diesem Weg ritt Heimo Amgrund in der Nacht vom 21./22. Dezember 1481 in den Ranft und überbrachte der Tagsatzung in Stans den Rat von Bruder Klaus, der den Frieden brachte.
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
dicembre | dezember |
consiglio | rat |
IT Ciclista bici a cavallo sulla strada aperta. Triatleti in bicicletta giù per la collina in bicicletta. Praticare per la gara di triathlon sulla strada di campagna.
DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.
Italian | German |
---|---|
gara | rennen |
triathlon | triathlon |
Italian | German |
---|---|
sensore | sensor |
veicoli | fahrzeuge |
vulnerabili | gefährdete |
notte | nacht |
distanze | entfernungen |
rilevare | erkennt |
IT Studiate per le condizioni di luce solare intensa in città, su strada e fuori strada
DE Entwickelt für extreme Lichtverhältnisse in der Stadt, auf der Landstraße und im Gelände
Italian | German |
---|---|
città | stadt |
IT Studiate per le condizioni di luce media su strada e fuori strada
DE Entwickelt für mittlere Lichtverhältnisse auf der Straße und im Gelände
Italian | German |
---|---|
strada | straße |
media | mittlere |
IT Studiate per le condizioni di luce scarsa, i giorni nuvolosi o di pioggia su strada e fuori strada
DE Sie sind für schwaches Licht an bewölkten, regnerischen Tagen auf der Straße oder im Gelände entwickelt
Italian | German |
---|---|
luce | licht |
giorni | tagen |
o | oder |
strada | straße |
IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.
DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.
Italian | German |
---|---|
polvere | staub |
acqua | wasser |
pista | spur |
IT Tuttavia, non abbiamo notato una grande differenza - e passando da una tranquilla strada laterale a camminare lungo una strada principale, era chiaro che dovevamo alzare il volume manualmente, perché stava arrivando molto rumore del traffico.
DE Wir bemerkten jedoch keinen großen Unterschied - und als wir von einer ruhigen Seitenstraße zu einer Hauptstraße gingen, war klar, dass wir die Lautstärke manuell erhöhen mussten, da viel Verkehrslärm durchkam.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
differenza | unterschied |
chiaro | klar |
alzare | erhöhen |
volume | lautstärke |
manualmente | manuell |
IT Il sistema Core di BH Bikes apre la strada verso una nuova generazione di biciclette elettriche da strada e gravel, nelle quali si riescono a ottenere prestazioni e sensazioni uguali alla guida dei modelli di bicicletta tradizionali
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
core | core |
apre | öffnet |
nuova | neue |
generazione | generation |
prestazioni | leistung |
tradizionali | traditionellen |
biciclette | bikes |
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.
IT È delimitata ad ovest e a nord dalla strada europea E19, ad est dalla strada europea E40 e a sud dal comune di Watermaal-Bosvoorde
DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden von der Europastraße E19, im Osten durch die Europastraße E40 und im Süden durch die Gemeinde Watermaal-Bosvoorde begrenzt
Italian | German |
---|---|
ovest | westen |
nord | norden |
est | osten |
sud | süden |
comune | gemeinde |
IT La casa si trova su una strada larga, un sacco di parcheggio, dietro Didsbury stazione ferroviaria e non una strada trafficata, nei pressi di un club di cricket, a pochi passi da ristoranti e bar e negozi.
DE Das Haus liegt auf einer breiten Straße, ausreichend Parkplätze, hinter Didsbury Bahnhof, nicht einer belebten Straße, in der Nähe eines Cricket Club und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars und Geschäften.
Italian | German |
---|---|
casa | haus |
parcheggio | parkplätze |
stazione | bahnhof |
club | club |
IT STRADA 17 - Montefalco e le Strade del Sagrantino - STRADA 17 - Montefalco e le Strade del Sagrantino
DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
DE Inhaber von CityPASS und C3 können am Haupteingang des Museums im Central Park West (in der 79. Straße) oder über das Rose Center für Erde und Weltraum in der West 81st Street eintreten.
Italian | German |
---|---|
titolari | inhaber |
museo | museums |
park | park |
rose | rose |
center | center |
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
DE Es ist möglich, dass ein Broker, die alle Anforderungen eines Unternehmens mit einem guten Ruf erfüllt seinen Weg Jahre auf der Straße zu verlieren
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
società | unternehmens |
soddisfa | erfüllt |
requisiti | anforderungen |
buona | guten |
perdere | verlieren |
IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.
DE Dank der widerstandsfähigen Schutzart IP55 sind Sie vor Staub und Wasser geschützt und bleiben so weiter auf der richtigen Spur, auf der Straße wie auch im Gelände.
Italian | German |
---|---|
polvere | staub |
acqua | wasser |
pista | spur |
IT Le modifiche proposte al Codice della Strada apriranno la strada alle future auto a guida autonoma.
DE Die vorgeschlagenen Änderungen der Straßenverkehrsordnung ebnen den Weg für selbstfahrende Autos der Zukunft.
Italian | German |
---|---|
future | zukunft |
auto | autos |
IT Sulla strada, la Scoperta è liscia, ma è grande e la sente — sia sulla strada aperta sia quando parcheggia in città.
DE Auf der Straße ist der Discovery glatt, aber groß und fühlt sich an – sowohl auf offener Straße als auch beim Parken in der Stadt.
Italian | German |
---|---|
strada | straße |
scoperta | discovery |
liscia | glatt |
ma | aber |
città | stadt |
grande | groß |
Italian | German |
---|---|
abbiamo | wir |
trascorso | verbrachten |
strada | straße |
fango | schlamm |
clou | höhepunkt |
rimanere | bleiben |
IT Le performance su strada, in fuori strada e in pista raggiungono un nuovo livello attraverso il miglioramento delle capacità individuali, lo studio della tecnica e la conoscenza dei propri limiti sulla moto
DE Die Performance auf der Straße, im Gelände und auf der Rennstrecke erreicht durch die Verbesserung des individuellen Könnens, das Erlernen der Technik und das Wissen um die eigenen Grenzen auf dem Motorrad ein neues Level
Italian | German |
---|---|
performance | performance |
nuovo | neues |
livello | level |
miglioramento | verbesserung |
individuali | individuellen |
tecnica | technik |
conoscenza | wissen |
limiti | grenzen |
moto | motorrad |
IT architettura costruzione struttura scena Casa blocchi strada strada esterno modello città urbano Torre grattacielo centro metropolitano viale viale
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Blöcke Straße Straße Außen Modell- Stadt städtisch Turm Wolkenkratzer Innenstadt Metropolitan-
Italian | German |
---|---|
scena | szene |
blocchi | blöcke |
esterno | außen |
torre | turm |
grattacielo | wolkenkratzer |
centro | innenstadt |
IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada griglia strada modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano la-zona grattacielo porta Piano orizzonte aeroporto capitale Olimpiadi Residenziale
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Gitter Straße Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Wolkenkratzer Hafen planen Horizont Flughafen Hauptstadt Olympia Wohn
Italian | German |
---|---|
blocchi | blöcke |
strada | straße |
griglia | gitter |
modello | modell |
gruppo | gruppe |
grattacielo | wolkenkratzer |
piano | planen |
aeroporto | flughafen |
porta | hafen |
IT architettura cartello costruzione struttura traffico asfalto strada autostrada strada brani lampada Impostato modello collezione città urbano Elementi marciapiede barriera autostrada modo
DE die-Architektur Zeichen Konstruktion Struktur der-Verkehr Straße Autobahn Straße Spuren Lampe einstellen Modell- Sammlung Stadt städtisch Elemente Bürgersteig Barriere Autobahn Weg
Italian | German |
---|---|
traffico | verkehr |
autostrada | autobahn |
lampada | lampe |
barriera | barriere |
IT architettura cartello luce struttura spazzatura può traffico strada cassonetto strada lampada inviare bidone panchina modello collezione urbano puntelli Autobus polo fermare sciocchezze barriera
DE die-Architektur Zeichen Licht Struktur Müll können der-Verkehr Straße Müllcontainer Straße Lampe Behälter Bank Modell- Sammlung städtisch Requisiten halt Müll Barriere
Italian | German |
---|---|
spazzatura | müll |
può | können |
traffico | verkehr |
collezione | sammlung |
urbano | städtisch |
barriera | barriere |
IT architettura costruzione struttura scena lungo Casa strada carta-geografica strada modello città spiaggia urbano Gruppo paesaggio-urbano la-zona grattacielo orizzonte aeroporto centro metropolitano periferia
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene lange Haus Straße Karte Straße Modell- Stadt Strand städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Weihnachtsmann Wolkenkratzer Horizont Flughafen Innenstadt Engel Metropolitan- Vororte
Italian | German |
---|---|
lungo | lange |
spiaggia | strand |
gruppo | gruppe |
grattacielo | wolkenkratzer |
aeroporto | flughafen |
centro | innenstadt |
carta | karte |
IT architettura paesaggio struttura acqua passerella strada treno autostrada strada modello città punto-di-riferimento ponte la-zona Giappone passerella arcobaleno versione
DE die-Architektur Landschaft Struktur Wasser Gehweg Straße Zug Autobahn Straße Modell- Stadt Wahrzeichen Brücke Bereich Laufsteg Regenbogen Ausführung
Italian | German |
---|---|
paesaggio | landschaft |
acqua | wasser |
treno | zug |
autostrada | autobahn |
ponte | brücke |
arcobaleno | regenbogen |
versione | ausführung |
IT veicolo camion trainare strada pesante via modello azienda-agricola ALL'APERTO generico Raccogliere Vintage-▾ fuori-strada robusto
DE Fahrzeug LKW Anhänger Abschleppen Straße schwer aus Modell- Bauernhof DRAUSSEN generisch abholen Jahrgang Schwerlast
Italian | German |
---|---|
pesante | schwer |
modello | modell |
generico | generisch |
raccogliere | abholen |
vintage | jahrgang |
IT architettura parcheggio tubatura box-auto scatola strada fuoco strada lampada modello collezione sicurezza telecamera puntelli RIVELATORE tubo Molte estintore Elementi barriera ventilazione
DE die-Architektur Parkplatz Rohrleitungen Straße Feuer Straße Lampe Modell- Sammlung Sicherheit Kamera Requisiten DETEKTOR Viele Feuerlöscher Elemente Barriere Belüftung
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
parcheggio | parkplatz |
strada | straße |
fuoco | feuer |
lampada | lampe |
modello | modell |
collezione | sammlung |
sicurezza | sicherheit |
telecamera | kamera |
molte | viele |
barriera | barriere |
ventilazione | belüftung |
IT architettura cemento industriale costruzione costruzione struttura traffico scena Casa strada strada pesante strumento modello città punto-di-riferimento urbano Cittadina gru lavoratore miscelatore perforatrice
DE die-Architektur Zement industriell Gebäude Konstruktion Struktur der-Verkehr Szene Haus Straße Straße schwer Werkzeug Modell- Stadt Wahrzeichen städtisch Stadt,-Dorf Kran Arbeitnehmer Rührgerät Bohrer
Italian | German |
---|---|
cemento | zement |
industriale | industriell |
traffico | verkehr |
scena | szene |
pesante | schwer |
strumento | werkzeug |
gru | kran |
lavoratore | arbeitnehmer |
IT architettura costruzione scena blocchi strada strada Pieno modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano terreno la-zona CINA grattacielo porta orizzonte aeroporto centro Residenziale
DE die-Architektur Gebäude Szene Blöcke Straße Straße Voll Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Wolkenkratzer Hafen Horizont Flughafen Innenstadt Wohn
Italian | German |
---|---|
blocchi | blöcke |
strada | straße |
pieno | voll |
modello | modell |
gruppo | gruppe |
grattacielo | wolkenkratzer |
aeroporto | flughafen |
centro | innenstadt |
porta | hafen |
IT architettura costruzione scena blocchi strada strada modello città punto-di-riferimento urbano Gruppo ponte paesaggio-urbano Cittadina grattacielo porta orizzonte baia aeroporto centro periferia Residenziale Dintorni
DE die-Architektur Gebäude Szene Blöcke Straße Straße Modell- Stadt Wahrzeichen städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Hafen Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Wohn Umgebung
Italian | German |
---|---|
blocchi | blöcke |
strada | straße |
modello | modell |
gruppo | gruppe |
ponte | brücke |
grattacielo | wolkenkratzer |
baia | bucht |
aeroporto | flughafen |
centro | innenstadt |
dintorni | umgebung |
porta | hafen |
IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada strada modello città urbano Gruppo ponte paesaggio-urbano Cittadina grattacielo orizzonte baia aeroporto centro periferia Quartiere Dintorni
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Straße Modell- Stadt städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Gegend Umgebung
Italian | German |
---|---|
blocchi | blöcke |
strada | straße |
modello | modell |
gruppo | gruppe |
ponte | brücke |
grattacielo | wolkenkratzer |
baia | bucht |
aeroporto | flughafen |
centro | innenstadt |
IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada griglia strada Centro attività-commerciale modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano grattacielo Piano orizzonte aeroporto centro periferia Dintorni
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Gitter Straße Geschäft Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Wolkenkratzer planen Horizont Flughafen Innenstadt Vororte Umgebung
Italian | German |
---|---|
blocchi | blöcke |
strada | straße |
griglia | gitter |
centro | innenstadt |
modello | modell |
gruppo | gruppe |
grattacielo | wolkenkratzer |
piano | planen |
aeroporto | flughafen |
dintorni | umgebung |
commerciale | geschäft |
IT veicolo camion singolo strada corto pesante utilità via modello taxi Giappone Raccogliere Stati-Uniti-d'America fuori-strada regolare per-tutti-i-terreni
DE Fahrzeug LKW Straße kurz schwer Nützlichkeit aus Modell- Taxi abholen Vereinigte-Staaten-von-Amerika regulär
Italian | German |
---|---|
corto | kurz |
pesante | schwer |
modello | modell |
taxi | taxi |
america | amerika |
raccogliere | abholen |
IT veicolo terra moderno dettaglio lungo strada pesante Realistico gamma via modello auto tutti terreno raggio vagabondo fuori-strada esploratore difensore
DE Fahrzeug lange Straße schwer Realistisch Angebot aus Modell- Auto alles Strahl EIN-FERNSEHER Forscher Verteidiger
Italian | German |
---|---|
lungo | lange |
pesante | schwer |
realistico | realistisch |
modello | modell |
raggio | strahl |
IT veicolo terra camion sporco strada gamma via mostro modello auto tutti terreno SU avventura raccogliere Guidare vagabondo fuori-strada edizione trofeo difensore
DE Fahrzeug LKW Schmutz Straße Angebot aus Monster- Modell- Auto alles OBEN Abenteuer auswählen Fahrt EIN-FERNSEHER Auflage Trophäe Verteidiger
Italian | German |
---|---|
sporco | schmutz |
mostro | monster |
modello | modell |
avventura | abenteuer |
edizione | auflage |
Italian | German |
---|---|
strada | straße |
conduce | führt |
edge | edge |
Italian | German |
---|---|
mix | mix |
match | match |
passeggiata | spaziergang |
strada | straße |
IT Ciò significa che può aiutarti a ritrovare la strada se hai perso un po la strada e hai solo bisogno di tornare al punto di partenza.
DE Das heißt, es kann Ihnen helfen, den Weg zurück zu finden, wenn Sie sich ein wenig verirrt haben und nur zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren müssen.
Italian | German |
---|---|
significa | heißt |
può | kann |
aiutarti | helfen |
IT strada, strada, centro, architettura, città, Manhattan
DE Straße, Straße, Innenstadt, die Architektur, Stadt, Manhattan
IT pedone, strada, strada, città, cittadina, grattacielo
DE Fußgänger, Straße, Straße, Stadt, Stadt, Wolkenkratzer
IT pedone, strada, traffico, strada, città, pioggia
DE Fußgänger, Straße, der Verkehr, Straße, Stadt, Regen
IT Questa è stata una corsa impegnativa. Sand flats è un termine improprio, poiché inizia con una ripida salita (dapprima su strada) e poi la strada continua a salire fino a circa 8.000 piedi tutti su ghiaia.
DE Dies war eine herausfordernde Fahrt. Sandflächen sind eine Fehlbezeichnung, da sie mit einem steilen Anstieg beginnen (zuerst auf der Straße) und dann die Straße auf Schotter weiter auf etwa 8.000 Fuß ansteigt.
IT Attualmente stanno costruendo una strada asfaltata lungo questo tratto, quindi è una strada molto veloce in questo momento
DE Sie bauen derzeit eine asphaltierte Straße entlang dieser Strecke, daher ist es momentan eine sehr schnelle Straße
Showing 50 of 50 translations