IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
Translate "fa strada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa strada" from Italian to English
Translations of fa strada
"fa strada" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of fa strada
Italian
English
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| bella | nice |
| francia | france |
| scale | stairs |
| strada | street |
| grafico | graphic |
| viaggio | travel |
| vai | go |
| bianco e nero | monochrome |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, traffico, rue sainte-dominique, scena di strada, torre eiffel
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| strada | street |
| traffico | traffic |
| rue | rue |
| scena | scene |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| strada | street |
| nessuna | no |
| quartiere | neighborhood |
| salsa | salsa |
| tivoli | tivoli |
IT Comprare un poster o quadro di Arte di strada. Le nostre foto di Arte di strada possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Street Art prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Italian | English |
|---|---|
| poster | posters |
| arte | art |
| strada | street |
| essere | is |
| vendute | sold |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, traffico, omnibus, sobborgo del tempio, scena di strada, terrazza del caffè, auto, caffetteria
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| traffico | traffic |
| sobborgo | suburb |
| tempio | temple |
| scena | scene |
| terrazza | terrace |
| auto | car |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| veduta | view |
| aerea | aerial |
| tetti | rooftops |
| traffico | traffic |
| strada | street |
| scene | scene |
| square | square |
| manhattan | manhattan |
| broadway | broadway |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada; coperto; mercato; via dello shopping; rue des monks; scena di strada
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| rue | rue |
| scena | scene |
IT Come prendere certe decisioni, quale strada prendere o, al contrario, quale strada abbandonare, sono tutti elementi che i vostri valori fondamentali determineranno
EN How to make certain decisions, which path to take, or conversely, which path to abandon, are all elements that your core values will determine
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| strada | path |
| o | or |
| elementi | elements |
| vostri | your |
| valori | values |
| fondamentali | core |
| al contrario | conversely |
IT Superato un successivo ponte svoltiamo a dx su strada sterrata e, attraverso i prati di "Convento", giungiamo fino in località Campo di Sotto. Si sale per strada asfaltata in direzione "Croda da Lago".
EN Immediately after Verocai, while still in the village, turn left on the local road to Ponte Corona.
| Italian | English |
|---|---|
| località | local |
| ponte | ponte |
IT In località "Ria del Zandeaco" svoltiamo a dx su strada sterrata. Un lungo ed impegnativo saliscendi ci porta fino al "Cason del Macaron" e poi fino ad incrociare la strada del passo Giau nei pressi di Malga Pezie de Parù.
EN After another bridge, turn right along a trail and crossing the meadows of Convento, you reach Campo di Sotto.
| Italian | English |
|---|---|
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| strada | road |
| vista | view |
| laterale | side |
| giovani | young |
| pattinaggio | skating |
IT La Strada di Fra' Nicolao va da Stans a Flüeli Ranft. Su questa strada Heimo Amgrund giunse a cavallo, nella notte fra il 21 e il 22 dicembre 1481, nel Ranft e trasmise alla Dieta riunita a Stans il consiglio di Fra' Nicolao, portando la pace.
EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.
| Italian | English |
|---|---|
| notte | night |
| dicembre | december |
| consiglio | advice |
IT Una visione così diversa forse era l’unica strada da poter seguire perché imponeva una strada diversa, per tempi e contenuti
EN A completely different outlook was perhaps the only way to go because it meant a new departure in terms of timing and content
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | different |
| forse | perhaps |
| era | was |
| strada | way |
| contenuti | content |
| tempi | timing |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT Fotografia di strada: questa fotografia permette di perpetuare le immagini scattate durante gli eventi passati nelle strade. Potrebbe essere un festival, un evento, spettacoli di strada...
EN Street photography: this photography allows to perpetuate images taken during past events in the streets. It could be a festival, an event, street performances...
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| spettacoli | performances |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT Oltre a servire direttamente le persone bisognose, le PAU ci ricordano anche che la strada che dobbiamo percorrere per stare con i poveri è una strada che promuove la giustizia sociale...
EN Besides serving directly people in need, the UAPs also remind us that the path we seek to stand with the poor is one that promotes social justice...
| Italian | English |
|---|---|
| servire | serving |
| poveri | poor |
| promuove | promotes |
| giustizia | justice |
| sociale | social |
IT AutoAlfonsine si trova a nord-ovest di Ravenna, all?incrocio della strada statale Adriatica SS16 che congiunge Ravenna a Ferrara (nel tratto in cui assume il nome di via Reale) e la strada provinciale Naviglio SP8 che la collega a Bagnacavallo
EN By CarAlfonsine is in the province of Ravenna, it is 18km from Ravenna, 65km from Bologna and 60km from Ferrara
| Italian | English |
|---|---|
| ravenna | ravenna |
| ferrara | ferrara |
IT Roma Percorso Veloce 663km Autostrada A3 uscita Lamezia Terme – Procedere in Strada Statale 180 / E848 in direzione Catanzaro – Procedere in Strada Statale 106 / E90 (km 223,5), Isola Capo Rizzuto
EN Rome Fast Route 663km A3 highway, exit Lamezia Terme ? Proceed along SS 180 / E848 towards Catanzaro ? Proceed along SS 106 / E90 (km 223.5), Isola Capo Rizzuto
| Italian | English |
|---|---|
| roma | rome |
| veloce | fast |
| km | km |
| uscita | exit |
| procedere | proceed |
| isola | isola |
| capo | capo |
IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.
EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| prendere | take |
| seguire | follow |
IT Viene istituita la Strada del Prosecco, prima strada del Vino riconosciuta in Italia
EN The Strada del Prosecco was set up, the first recognized Wine Road in Italy
| Italian | English |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| vino | wine |
| riconosciuta | recognized |
| italia | italy |
IT La strada per la felicità Suonavo il violino per strada non per fare soldi, ma perché mi ero accorto, suonando durante le feste, di far felice la gente
EN The road to happiness I played the violin on the street, not to make money, but because I had realized, playing during the holidays, that it makes people happy
| Italian | English |
|---|---|
| violino | violin |
| non | not |
| soldi | money |
| ma | but |
| feste | holidays |
| gente | people |
IT Studiate per le condizioni di luce solare intensa in città, su strada e fuori strada
EN Designed for strong light conditions in street, road, and off road environment
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| luce | light |
IT Studiate per le condizioni di luce media su strada e fuori strada
EN Designed for Medium light conditions in road and off road environment
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| luce | light |
| media | medium |
IT Studiate per le condizioni di luce scarsa, i giorni nuvolosi o di pioggia su strada e fuori strada
EN Designed for low light conditions, cloudy or rainy days in road and off road environment
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| luce | light |
| giorni | days |
| o | or |
IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.
EN Its rugged IP55 resistance against dust and water is just another way to ensure you stay on track, both on and off-road.
| Italian | English |
|---|---|
| resistenza | resistance |
| polvere | dust |
| acqua | water |
| solo | just |
IT Il sistema Core di BH Bikes apre la strada verso una nuova generazione di biciclette elettriche da strada e gravel, nelle quali si riescono a ottenere prestazioni e sensazioni uguali alla guida dei modelli di bicicletta tradizionali
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles
| Italian | English |
|---|---|
| core | core |
| bh | bh |
| nuova | new |
| generazione | generation |
| elettriche | electric |
| gravel | gravel |
| prestazioni | performance |
| sensazioni | sensations |
| guida | riding |
| tradizionali | traditional |
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| Italian | English |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| sicurezza | safety |
IT Chi incarna la sensualità, la libertà e l'irriverenza?Chi mette i profumi nei barattoli (di pelati) da oltre 20 anni?Chi ha portato la strada sul podio e il podio in strada?Chi è l'enfant terrible della moda?
EN Who is the epitome of sensuality, freedom and irreverence?Who has been filling perfumes in (tin) cans for over 20 years?Who put the street on the catwalk and the catwalk on the street?Who is the enfant terrible of fashion?
| Italian | English |
|---|---|
| sensualità | sensuality |
| libertà | freedom |
| profumi | perfumes |
| anni | years |
| ha | has |
| strada | street |
| moda | fashion |
| la | been |
IT È delimitata ad ovest e a nord dalla strada europea E19, ad est dalla strada europea E40 e a sud dal comune di Watermaal-Bosvoorde
EN The environmental zone is bordered on the west and the north by Europastraße E19, on the east by Europastraße E40 and on the south by the municipality Watermaal-Bosvoorde
| Italian | English |
|---|---|
| ovest | west |
| comune | municipality |
IT La casa si trova su una strada larga, un sacco di parcheggio, dietro Didsbury stazione ferroviaria e non una strada trafficata, nei pressi di un club di cricket, a pochi passi da ristoranti e bar e negozi.
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
| Italian | English |
|---|---|
| strada | road |
| larga | wide |
| parcheggio | parking |
| club | club |
| negozi | shops |
IT STRADA 17 - Montefalco e le Strade del Sagrantino - STRADA 17 - Montefalco e le Strade del Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
| Italian | English |
|---|---|
| montefalco | montefalco |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT Il suo alto grado di resistenza IP55 contro polvere e acqua è solo un altro modo per garantirti la permanenza in pista, sia su strada che fuori strada.
EN Its rugged IP55 resistance against dust and water is just another way to ensure you stay on track, both on and off-road.
| Italian | English |
|---|---|
| resistenza | resistance |
| polvere | dust |
| acqua | water |
| solo | just |
IT Le modifiche proposte al Codice della Strada apriranno la strada alle future auto a guida autonoma.
EN Proposed changes to The Highway Code will pave the way to future self-driving cars.
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | changes |
| codice | code |
| future | future |
| guida | driving |
IT Da qui, in direzione Madonna Della Scoperta, si segue la strada sino al termine della discesa, dove andiamo a sinistra su strada sterrata
EN From here, in the direction of the Madonna della Scoperta, follow the road until the end of the descent, where you'll take a left on a dirt road
| Italian | English |
|---|---|
| madonna | madonna |
| segue | follow |
| discesa | descent |
| dove | where |
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| recupero | recovery |
| principale | main |
| fango | mud |
| ghiaia | gravel |
| clou | highlight |
| rimanere | stay |
IT Il Tampere Airport si trova a sud-ovest della città omonima, nel comune di Pirkkala. Il modo migliore di raggiungere l?aeroporto è prendendo la superstrada E12 (strada nazionale finnica 3) e la strada ‘Lentoasemantie’.
EN Tampere Airport is located southwest of the city in the municipality of Pirkkala. The best way to reach the airport is via the the E12 motorway (Finnish national road 3) and ‘Lentoasemantie’ road.
| Italian | English |
|---|---|
| tampere | tampere |
| sud-ovest | southwest |
| città | city |
| comune | municipality |
| nazionale | national |
IT Questo aeroporto è uno dei più vecchi della Polonia, ed è situato parallelamente alla strada Bukowska (strada nazionale 307)
EN The airport is one of the oldest in Poland, situated parallel to the Bukowska Street (national road 307)
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| polonia | poland |
| situato | situated |
| nazionale | national |
IT Oltre a servire direttamente le persone bisognose, le PAU ci ricordano anche che la strada che dobbiamo percorrere per stare con i poveri è una strada che promuove la giustizia sociale...
EN Besides serving directly people in need, the UAPs also remind us that the path we seek to stand with the poor is one that promotes social justice...
| Italian | English |
|---|---|
| servire | serving |
| poveri | poor |
| promuove | promotes |
| giustizia | justice |
| sociale | social |
IT Le performance su strada, in fuori strada e in pista raggiungono un nuovo livello attraverso il miglioramento delle capacità individuali, lo studio della tecnica e la conoscenza dei propri limiti sulla moto
EN On-road, off-road and track performance reaches a new level through improved individual skills, studying technique and the awareness of personal limits on the bike
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| livello | level |
| miglioramento | improved |
| tecnica | technique |
| limiti | limits |
| moto | bike |
| studio | studying |
IT Percorriamo la parte sud dell’anello di Montenero “Nelle gole del torrente Strolla, tra boschi e antiche pievi” e riprendiamo la strada passando da Prato d’Era lungo una panoramica strada verso Volterra, dove termina la nostra tappa.
EN We walk along the southern part of the Montenero ring "In the gorges of the Strolla stream, between woods and centuries-old churches" and resume the road passing from Prato d’Era along a panoramic road towards Volterra, where our stage ends.
| Italian | English |
|---|---|
| sud | southern |
| anello | ring |
| gole | gorges |
| torrente | stream |
| boschi | woods |
| antiche | old |
| passando | passing |
| d | d |
| panoramica | panoramic |
| termina | ends |
| tappa | stage |
| Italian | English |
|---|---|
| pericolose | dangerous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strada strada giusta ancora molta strada fanno strada fatto molta strada strada davanti strada rurale strada tranquilla strada rapida metà strada strada quando strada possono strada modello quinta strada tua strada unica strada strada da percorrere fatti strada strada del sagrantino strada 17 spianato la strada strada prendere o strada abbandonare auto sulla strada mostri la strada spazio sulla strada strada supera strada del design discussioni sulla strada ciglio della strada aperto la strada discipline strada fermate sulla strada strada e gravel orari dalla strada strada 23 strada asfaltata vuoi farti strada lungo la strada strada la domenica strada foto pro scena di strada fotografia di strada strada” strada a brooklyn tanta strada deve running su strada liberare la strada trovare la strada gara su strada
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese