Hire a translator I am translator

Translate "timing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "timing" from English to Italian

Translations of timing

"timing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

timing tempi tempismo tempistica tempo un

Translation of English to Italian of timing

English
Italian

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.

English Italian
development sviluppo
timing tempistica
discretion discrezione
atlassian atlassian
or o
change modifiche
is sono
to a
the lo
features funzionalità
any qualsiasi
release di
sole esclusiva
and e
subject to soggetti

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

English Italian
frequency frequenza
touchpoint contatto
determine stabilire
downstream a valle
conversion conversioni
intensity intensità
report report
on su
digital e
of di

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.

English Italian
peter peter
coordinated coordinato
leadership leadership
informed informata
timing tempistica
minimal minimo
disruption interruzione
transition transizione
to affinché
and è
with con
during di
the il

EN We have been timing our ERM program in such a way to complete the report around the end of the calendar year

IT Abbiamo pianificato il nostro programma ERM in modo da completare il report verso la fine dell'anno di calendario

English Italian
report report
program programma
calendar calendario
to complete completare
the end fine
in in
way modo
we abbiamo
of di
the il

EN Payment Timing and Suspension and Termination

IT Tempi di pagamento e sospensione e risoluzione

English Italian
payment pagamento
timing tempi
suspension sospensione
termination risoluzione
and e

EN This plan is for a year and you have to pay $6.99/month which is far better than the 1-month plan but once you subscribe to this plan then you won?t be able to cancel it before the timing period ends.

IT Questo piano è per un anno e devi pagare $ 6.99 / mese che è molto meglio del piano di 1 mese, ma una volta che ti iscrivi a questo piano, non sarai in grado di annullarlo prima della fine del periodo di tempo.

English Italian
plan piano
month mese
better meglio
able in grado di
timing tempo
a un
but ma
year anno
pay pagare
once volta
be sarai
period periodo
to a
ends fine
have to devi
before di
this questo
is è

EN This plan is for 2 years and you have to pay $3.99/month which is also great but as I mentioned in the above plan you can?t cancel it before the timing period ends.

IT Questo piano è per 2 anni e devi pagare $ 3.99 / mese anche questo è fantastico ma, come ho detto nel piano sopra, non puoi cancellarlo prima della fine del periodo di tempo.

English Italian
plan piano
month mese
but ma
pay pagare
before di
period periodo
timing tempo
ends fine
also anche
this questo
is è
you can puoi

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

IT "Convertire in azione concreta ciò che si apprende è il segreto per raggiungere il successo. Quindi il tempismo è fondamentale. PlayWood aiuta in questo processo, permette allo spazio circostante di cambiare rapidamente con te."

English Italian
concrete concreta
action azione
secret segreto
timing tempismo
fundamental fondamentale
playwood playwood
helps aiuta
quickly rapidamente
success successo
process processo
allows permette
change cambiare
is è
the il
in in
space spazio
to allo
with con
so quindi
this questo

EN This communication will also indicate the timing of the restoration

IT Detta comunicazione indicherà altresì le tempistiche del ripristino

English Italian
communication comunicazione
restoration ripristino
also altresì
the le
of del

EN Timing plays an important role in getting this right

IT La tempistica gioca un ruolo importante per ottenere questo risultato

English Italian
timing tempistica
plays gioca
important importante
role ruolo
this questo
an un
getting per

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni

English Italian
key fondamentale
customer clienti
reviews recensioni
timing tempistica
responding rispondere
complaints reclami
negative negative
is è
possible possibile
hours ore
your tue
improving migliorare
the le
a una
give darà
the best migliore

EN The timing depends on whether or not it is necessary to carry out an inspection by a technician from your supplier, who will notify you of the execution times of the work

IT La tempistica varia a seconda se sia necessario o meno effettuare un sopralluogo da parte di un tecnico del tuo distributore, il quale ti comunicherà i tempi di esecuzione del lavoro

English Italian
necessary necessario
technician tecnico
or o
execution esecuzione
a un
your tuo
work lavoro
from da
to a
the i
of di
depends seconda
times tempi

EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.

IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.

English Italian
events eventi
metres metri
skating pattinaggio
skaters pattinatori
groups gruppo
speed velocità
short short
to the al
in in
the i
of di
is è

EN Additional information (timing system, route maps, etc.) available on the event’s web site.

IT Ulteriori informazioni (sistema di cronometraggio, mappe del percorso ecc.) sono disponibili sul sito web dell’evento.

English Italian
information informazioni
maps mappe
etc ecc
available disponibili
site sito
system sistema
web web
additional di
on sul
the del

EN A completely different outlook was perhaps the only way to go because it meant a new departure in terms of timing and content

IT Una visione così diversa forse era l’unica strada da poter seguire perché imponeva una strada diversa, per tempi e contenuti

English Italian
perhaps forse
timing tempi
content contenuti
was era
a una
way da
and e

EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.

IT La maggior parte dei domini si collega a un sito entro 24 ore, ma a volte possono essere necessarie fino a 72 ore. Considera queste tempistiche se hai una scadenza.

English Italian
connect collega
deadline scadenza
domains domini
site sito
if se
a un
hours ore
but ma
can possono
sometimes a volte
most maggior
this queste
to a
you la

EN Timing: Send the reminder before, on, or after the specified date.

IT Tempi: Invia il promemoria prima, il o dopo la data specificata.

English Italian
timing tempi
reminder promemoria
or o
specified specificata
send invia
after dopo
the il

EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump

IT Nelle foto di danza la tempistica è essenziale: quando il corpo si eleva nel salto si ferma per pochissimi istanti ed è allora che se ne avverte la sublimazione

English Italian
dance danza
timing tempistica
jump salto
body corpo
when quando
of di
moments istanti
the il
is è

EN 4PCS Elelight PE1004T Smart Sockets Remote Control Outlet with Timing Function

IT Presa Telecomando Elelight PE1004T Smart Sockets da 4 pezzi con funzione di temporizzazione

English Italian
pcs pezzi
smart smart
outlet presa
function funzione
with con
remote control telecomando

EN Some local datasets can't be easily migrated to the cloud for processing due to cost, size, bandwidth, or timing constraints

IT Alcuni set di dati locali non possono essere migrati nel cloud per l'elaborazione a causa di costo, dimensioni, ampiezza di banda o vincoli temporali

English Italian
local locali
datasets set di dati
cost costo
size dimensioni
bandwidth banda
constraints vincoli
cloud cloud
or o
be essere
the nel
to a

EN Registration timing may vary depending on the extension.

IT I tempi di registrazione possono variare a seconda dell'estensione da te prescelta.

English Italian
registration registrazione
timing tempi
vary variare
depending seconda
the i
may possono

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.

English Italian
tuning tuning
injection iniezione
timing tempi
pressure pressione
specifically specificamente
control controllo
optimized ottimizzato
fuel carburante
consumption consumo
so modo
product prodotto
other altre
possible possibile
in in
unit unità
among di
is è
this questo
the i

EN Absolutely. We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again. Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.

IT Certo che sì. Sappiamo che il tempismo è tutto, per cui non esitare a farci sapere se sei ancora interessato. Tuttavia, valuta bene la tua precedente candidatura e i commenti ricevuti per determinare se vale la pena riprovare.

English Italian
timing tempismo
interested interessato
feedback commenti
received ricevuti
if se
we understand sappiamo
your tua
please candidatura
previous precedente
determine determinare
the i
know sapere
again non
understand per
you tuttavia
to a
is è

EN Monitask check-in, check-out system inspires the staff to follow attendance policies and encourages them to punch in their timing accurately.

IT Il sistema di check-in e check-out di Monitask ispira il personale a seguire le politiche di presenza e lo incoraggia a timbrare accuratamente i propri orari.

English Italian
check-out check
inspires ispira
follow seguire
attendance presenza
policies politiche
encourages incoraggia
accurately accuratamente
system sistema
to a
in in
the lo
staff personale
and e
their di

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

IT Periodo di validità: La GoPro Million Dollar Challenge (il “Concorso”) avrà inizio alle 06:00 (PST) del 16 settembre 2021 e terminerà alle 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021

EN Ava addresses the most common cause of presumed infertility: incorrect timing of intercourse

IT Ava affronta la causa più comune di presunta infertilità: un errore nell'individuazione del momento giusto per il rapporto sessuale

English Italian
ava ava
common comune
of di
the il

EN Getting that timing right can save employees agonizing years of trying to conceive and tens of thousands of dollars in healthcare costs.

IT Trovare il momento giusto può far risparmiare ai dipendenti anni angoscianti di tentativi di concepire e decine di migliaia di dollari di spese sanitarie.

English Italian
right giusto
save risparmiare
employees dipendenti
dollars dollari
costs spese
can può
tens decine
thousands migliaia
of di
and e

EN Enhances timing of preventative maintenance and consumables replacement

IT Migliora la tempistica degli interventi di manutenzione preventiva e di sostituzione dei materiali di consumo.

English Italian
enhances migliora
timing tempistica
maintenance manutenzione
consumables materiali di consumo
replacement sostituzione
and e

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.

English Italian
prepare prepara
grilling grigliare
serving servire
sesame sesamo
timing tempo
before di
seeds semi
with con
the i
to prima
and e

EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.

IT Tempo: Si può preparare in anticipo e aggiungere alla griglia 15 minuti prima dei pasti.

English Italian
added aggiungere
grill griglia
meal pasti
minutes minuti
advance anticipo
can può
and e
time tempo
in in
the dei

EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.

IT Tempo: Prepara la scorza, i peperoncini e i semi di finocchio appena prima di servire. Usali per guarnire il pesce dopo aver grigliato.

English Italian
timing tempo
prepare prepara
zest scorza
fennel finocchio
serving servire
fish pesce
seeds semi
before di
after dopo
the i
with appena
and e

EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.

IT Tempo: Si può preparare con largo anticipo e conservare in frigorifero fino al momento di servire.

English Italian
timing tempo
advance anticipo
refrigerator frigorifero
serving servire
can può
in in
and e

EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...

IT Qui puoi scoprire cosa rende così affidabili le prestazioni di un cronografo Victorinox e cosa fornisce a questi orologi da uomo la loro ineguagliabile resistenza.

English Italian
chronograph cronografo
victorinox victorinox
men uomo
performance prestazioni
a un
watches orologi
gives fornisce
durability resistenza
from da
find e
here qui
find out scoprire
the le
what cosa
makes rende
of di
you can puoi

EN Victorinox has expanded this range from such classics to include more complex models with additional features of greater intricacy so you are assured of perfect timing in business at all times.

IT Victorinox ha ampliato la sua linea, partendo da questi classici, per includere modelli più laboriosi con caratteristiche aggiuntive di maggiore complessità, in modo da avere sempre la garanzia di un tempismo perfetto negli affari.

English Italian
victorinox victorinox
expanded ampliato
classics classici
models modelli
timing tempismo
business affari
so modo
features caratteristiche
perfect perfetto
from da
has ha
in in
with con
of di
are questi
to negli
include includere

EN (LEI Code 815600E3E9BFBC8FAA85), independently and with no influence from the Issuer as regards the timing of the purchases.

IT (codice LEI 815600E3E9BFBC8FAA85) operante in piena indipendenza e senza alcuna influenza da parte dell’emittente per quanto riguarda la tempistica degli acquisti medesimi.

English Italian
code codice
influence influenza
timing tempistica
purchases acquisti
e e
lei lei
the la
from da
no alcuna

EN The purchases were made through the authorized intermediary Equita Sim S.p.A. (LEI Code 815600E3E9BFBC8FAA85), independently and with no influence from the Issuer as regards the timing of the purchases.

IT A seguito delle operazioni finora effettuate, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. detiene n. 783.657 azioni proprie pari allo 0,300% del capitale sociale.

English Italian
s s
p p
made effettuate
a seguito
from a
the allo
of del

EN And because relevance is also a matter of timing, Julie opted to send the cart reminder notification exactly 10 minutes after the user left the site, a feature also built-in WonderPush.

IT E poiché la rilevanza è anche una questione di tempo, Julie ha scelto di inviare la notifica del promemoria del carrello esattamente 10 minuti dopo che l'utente ha lasciato il sito, una funzione integrata anche WonderPush.

English Italian
relevance rilevanza
opted scelto
cart carrello
reminder promemoria
notification notifica
exactly esattamente
left lasciato
feature funzione
wonderpush wonderpush
site sito
minutes minuti
timing tempo
built integrata
matter che
a una
of di
also anche
the il
is è

EN Timing is in real time; an electronic chip is applied to the disposable bib which allows you to record start, finish and split times

IT Il cronometraggio è in real time, sul pettorale monouso è applicato un chip elettronico che consente di registrare il tempo di partenza, di arrivo e gli intertempi

English Italian
real real
chip chip
applied applicato
allows consente
an un
the il
in in
time tempo
electronic e
to partenza
record registrare
times time
is è

EN She / He also declares to accept the publication, in paper and digital form, of the starting lists and final rankings on the sites of the Event, FISI, FIS and of the timing company

IT Si dichiara inoltre di accettare la pubblicazione, in forma cartacea e digitale, delle liste di partenza e delle classifiche finali sui vari siti della manifestazione, della FISI, FIS e della ditta di cronometraggio

English Italian
declares dichiara
publication pubblicazione
form forma
final finali
rankings classifiche
fis fis
event manifestazione
company ditta
sites siti
the la
lists liste
accept accettare
in in
of di
starting di partenza
to partenza

EN Vendor Privileged Access Manager deployment timing is subject to the availability of CyberArk professional services and trained partners.

IT Le tempistiche di implementazione di Vendor Privileged Access Manager è soggetta alla disponibilità di servizi professionali e partner CyberArk competenti.

English Italian
vendor vendor
access access
manager manager
deployment implementazione
partners partner
availability disponibilità
services servizi
the le
subject to soggetta
of di
professional professionali
is è

EN You can edit each caption and its timing

IT I sottotitoli e i rispettivi tempi di visualizzazione sono modificabili

English Italian
timing tempi
each di
and e

EN The minimum and maximum price for each product, the price increments and the timing of updates

IT Prezzo minimo e massimo di ogni prodotto, scatti delle tariffe e timing degli aggiornamenti.

English Italian
minimum minimo
maximum massimo
product prodotto
updates aggiornamenti
price prezzo
and e
of di

EN If you can nail his unique playstyle through a difficult level, you can see just how he flubbed the timing on that explosion and gain some serious Wumpa fruit for your reserves.

IT Se riesci a padroneggiare il suo stile di gioco unico in un livello difficile, ti accorgi che ha calcolato male i tempi dell'esplosione e puoi approfittarne per rimpinguare le tue scorte con un bel mucchio di frutti Wumpa.

English Italian
difficult difficile
level livello
timing tempi
fruit frutti
if se
a un
you can riesci
your tue
can puoi
he il
and e
the i
that che

EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.

IT Una perfetta bellezza asiatica e un video molto ben eseguito con angolazioni e tempi perfetti - una scena VR di cui ogni fan dovrebbe godere.

English Italian
asian asiatica
beauty bellezza
executed eseguito
video video
timing tempi
scene scena
fan fan
should dovrebbe
enjoy godere
vr vr
very molto
a un
with con
perfect perfetta
well ben
and e

EN Haptic feedback ensures your timing is precise to achieve the perfect hit every time

IT Il feedback tattile assicura un tempismo preciso per poter ottenere un tiro perfetto ogni volta

English Italian
feedback feedback
ensures assicura
timing tempismo
precise preciso
perfect perfetto
time volta
the il
every ogni
is ottenere
to per

EN Zamnesia wants to make sure you get your timing and species selection spot-on to produce luscious crops every grow season

IT Zamnesia vuole assicurarsi che tu scelga in modo appropriato i tempi e le varietà, per produrre raccolti sfarzosi in ogni stagione di coltivazione

English Italian
zamnesia zamnesia
wants vuole
timing tempi
crops raccolti
season stagione
grow coltivazione
your tu
every ogni
make sure assicurarsi
and e
produce produrre
on le

EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.

IT I prossimi servizi Perpetual Engine di MarksMan Liquidity Hub consentono la fornitura, il calcolo e la tempistica dei dati di mercato necessari per offrire i propri prodotti Perpetual Futures.

English Italian
upcoming prossimi
engine engine
hub hub
allow consentono
timing tempistica
necessary necessari
futures futures
marksman marksman
services servizi
provision fornitura
market mercato
data dati
products prodotti
to offrire
the i
and e

EN Comprehensive reporting on all aspects of hedging orders, execution quality data, timing and other crucial information

IT Reportistica completa su tutti gli aspetti degli ordini di copertura, dati sulla qualità dell'esecuzione, tempistica e altre informazioni cruciali

English Italian
orders ordini
timing tempistica
other altre
crucial cruciali
quality qualità
comprehensive completa
aspects aspetti
information informazioni
on su
data dati
hedging copertura
all tutti
of di
and e

EN But don?t get fooled ? you still have to aim right, and you need good timing! It?s basically a shooter mini-game with the same hot protagonists.

IT Ma non fatevi ingannare: dovete ancora puntare a destra, e hai bisogno di buon tempismo! È fondamentalmente un mini-gioco del tiratore con lo stesso protagonisti sexy.

English Italian
timing tempismo
basically fondamentalmente
hot sexy
protagonists protagonisti
a un
the lo
but ma
don non
to a
good buon
same stesso
with con
and e

EN Using price charts, technical analysts seek to identify price patterns that repeat over time to optimise the timing of investments and divestments.

IT Attraverso l’utilizzo dei grafici di prezzo, gli analisti tecnici cercano di identificare tendenze di movimento di prezzo che si ripetono nel tempo con il fine di ottimizzare le fasi di ingresso e uscita dagli investimenti.

English Italian
charts grafici
technical tecnici
analysts analisti
patterns tendenze
investments investimenti
seek cercano
optimise ottimizzare
price prezzo
identify identificare
time tempo
the le
and e

Showing 50 of 50 translations