IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.
"falsi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
falsi | falsch falsche gefälschte gefälschten |
IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.
DE Erweiterte Google Re-captcha Antispam & Gefälschte Konten schützen Ihren Shop vor über 2000 Spam-E-Mail-Anbietern, gefälschten Konten, gefälschten Bestellungen und allen Formularen Ihres Shops mit Google re-Captcha V2, V3 oder unsichtbarem
Italian | German |
---|---|
advanced | erweiterte |
spam | spam |
protegge | schützen |
provider | anbietern |
account | konten |
ordini | bestellungen |
moduli | formularen |
o | oder |
IT scambi falsi, truffe minerarie cloud e organismi di investimento falsi sono tutte cose da guardare fuori per.
DE Gefälschte Austausch, Cloud-Bergbau-Betrug und falsche Anlagen sind alles Dinge, wo sie nach.
Italian | German |
---|---|
scambi | austausch |
truffe | betrug |
cloud | cloud |
e | und |
investimento | anlagen |
tutte | alles |
cose | dinge |
IT di routine sulle urine comprende la marijuana, ma può dare risultati falsi positivi o falsi negativi.
DE im Urin auf verschiedene Substanzen schließen Marihuana ein, aber sie können zu falsch-negativen oder falsch-positivn Ergebnissen führen.
Italian | German |
---|---|
urine | urin |
marijuana | marihuana |
ma | aber |
risultati | ergebnissen |
falsi | falsch |
negativi | negativen |
IT Le valutazioni di Adamace sono personalizzate per il tuo settore e la tua funzione di lavoro per raggiungere la parità dell'intervista. Non più falsi positivi e falsi negativi.
DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.
Italian | German |
---|---|
valutazioni | bewertungen |
personalizzate | angepasst |
settore | branche |
e | und |
positivi | positiven |
negativi | negativen |
IT I nostri soggetti esperti di materia condividono il loro processo per impostare i test di codifica allineati con i requisiti di lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
soggetti | themen |
esperti | experten |
condividono | teilen |
processo | prozess |
impostare | einzurichten |
allineati | ausgerichtet |
ridurre | reduzieren |
falsi | falsche |
positivi | positive |
negativi | negative |
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:
Italian | German |
---|---|
domande | fragen |
biblioteca | bibliothek |
garantire | sicherzustellen |
risultati | ergebnisse |
accurati | genau |
positivi | positiven |
campione | muster |
trucco | trick |
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
Italian | German |
---|---|
estremamente | extrem |
falsi | falsch |
positivi | positive |
negativi | negative |
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi.
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
Italian | German |
---|---|
estremamente | extrem |
falsi | falsch |
positivi | positive |
negativi | negative |
IT Ci siamo seduti con loro per abbattere il loro processo per impostare i test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
processo | prozess |
impostare | einzurichten |
ridurre | reduzieren |
falsi | falsche |
positivi | positive |
negativi | negative |
IT Ci siamo seduti con loro per analizzare il loro processo per impostare test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre i falsi positivi e i falsi negativi.
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
processo | prozess |
impostare | einzurichten |
ridurre | reduzieren |
falsi | falsch |
positivi | positive |
negativi | negative |
IT Leggi di più per capire come i nostri esperti stabiliscono una valutazione che ti porta i candidati perfetti senza falsi positivi o falsi negativi!
DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!
Italian | German |
---|---|
capire | erfahren |
esperti | experten |
valutazione | bewertung |
candidati | kandidaten |
perfetti | perfekten |
falsi | falsch |
positivi | positive |
negativi | negative |
porta | liefert |
IT Il nostro tasso di falsi positivi ora è sceso al di sotto dello 0,01%.”
DE Unsere Falsch-Positiv-Rate liegt jetzt bei unter 0,01 %.“
Italian | German |
---|---|
tasso | rate |
falsi | falsch |
positivi | positiv |
ora | jetzt |
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
possibile | möglich |
creare | erstellen |
falsi | gefälschte |
funzionano | funktionieren |
IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.
DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.
Italian | German |
---|---|
api | api |
combinazioni | kombinationen |
identificatori | bezeichner |
client | clients |
falsi | gefälschte |
o | oder |
generati | generierte |
automaticamente | automatisch |
ha | verfügt |
IT Ad esempio, Kaspersky protegge dal 99,9% di tutte le minacce, senza falsi positivi.
DE Kaspersky zum Beispiel schützt vor 99,9 Prozent aller Bedrohungen, und das ohne Fehlalarme.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
kaspersky | kaspersky |
protegge | schützt |
tutte | aller |
minacce | bedrohungen |
senza | ohne |
IT L?ottimo livello di sicurezza in combinazione con il basso numero di falsi positivi si traduce in un punteggio di sicurezza pari a 9.0 per Avira.
DE Die hohe Sicherheitsstufe in Kombination mit der geringen Anzahl an Fehlalarmen ergibt eine Sicherheitsbewertung von 9,0 für Avira.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
basso | geringen |
avira | avira |
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
identificati | identifiziert |
dannosi | schädlich |
da | von |
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
Italian | German |
---|---|
buon | guten |
ottiene | erhält |
IT La differenza tra le due versioni consiste nella maggiore protezione fornita dalla versione a pagamento contro i falsi siti web, e nelle funzionalità di sicurezza extra che offre
DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
pagamento | kostenpflichtigen |
falsi | gefälschten |
offre | bietet |
IT Questa ti protegge dal rischio di cadere vittima dei siti web falsi mentre fai acquisti online
DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen
Italian | German |
---|---|
falsi | gefälschte |
acquisti | shopping |
IT Nei test di AV-Comparatives, Kaspersky è riuscito a contrastare il 99,9% delle minacce senza falsi positivi
DE Im Test von AV-Comparatives konnte Kaspersky 99,9 % aller Bedrohungen abwehren und zwar ohne Fehlalarme
Italian | German |
---|---|
test | test |
kaspersky | kaspersky |
è | und |
minacce | bedrohungen |
senza | ohne |
IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.
DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
minaccia | bedrohung |
realtà | wirklichkeit |
messi | gestellt |
quarantena | quarantäne |
IT Grazie alla protezione dalle minacce del 99,9%, alle ampie funzionalità del software e al fatto che non ha generato falsi positivi, diamo a Kaspersky Internet Security un punteggio di 9,5
DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5
Italian | German |
---|---|
minacce | bedrohungen |
ampie | umfangreichen |
funzionalità | funktionen |
fatto | tatsache |
generato | generiert |
IT Le performance di Bitdefender per i falsi positivi sono molto buone: circa quattro volte superiori rispetto alla media del 2020
DE In Bezug auf Fehlalarme schneidet Bitdefender sehr gut ab: etwa viermal besser als der diesjährige Durchschnitt
Italian | German |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
buone | gut |
media | durchschnitt |
volte | viermal |
IT Abbiamo assunto un ingegnere della NASA per validare l'accuratezza scientifica delle nostre mappe in modo da essere sicuri di ottenere sempre una mappa stellare accurata dei più importanti momenti della tua vita e aiutarti a evitare prodotti falsi
DE Wir haben einen NASA-Ingenieur beauftragt, die wissenschaftliche Genauigkeit unserer Karten zu überprüfen, damit stellen wir sicher, dass Du eine exakte Sternenkarte der wichtigsten Momente Deines Lebens erhalten kannst und kein gefälschtes Produkt
Italian | German |
---|---|
ingegnere | ingenieur |
accuratezza | genauigkeit |
importanti | wichtigsten |
momenti | momente |
scientifica | wissenschaftliche |
sempre | kein |
IT Tutti commettiamo passi falsi. Ma non trasformare le tue sviste in abitudini. Dai uno sguardo agli errori più comuni che commettono i principianti quando iniziano a suonare il pianoforte e scopri come evitarli.
DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
dai | zeigen |
IT "Fai attenzione alle prove di messaggi di testo falsi " - Blog di legge sul divorzio di Dallas, tramite il diritto di famiglia di O'Neil Wysocki
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
Italian | German |
---|---|
falsi | gefälschten |
blog | blog |
dallas | dallas |
famiglia | family |
il | sie |
IT Al momento sono purtroppo in circolazione messaggi di posta elettronica falsi indirizzati a clienti Hostpoint. Questi messaggi chiedono di fornire dati di accesso. La preghiamo di ignorarli e di eliminarli: si tratta infatti di e-mail false.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
Italian | German |
---|---|
purtroppo | leider |
circolazione | umlauf |
falsi | gefälschte |
clienti | kunden |
hostpoint | hostpoint |
e | und |
IT implicare la condivisione di dati falsi, imprecisi o fuorvianti;
DE Umfasst die Weitergabe von Angaben, die falsch, ungenau oder irreführend sind;
Italian | German |
---|---|
condivisione | weitergabe |
falsi | falsch |
dati | angaben |
IT Rilevare le frodi è fondamentale, ma i sistemi tradizionali hanno storicamente generato moltissimi falsi positivi
DE Die Erkennung tatsächlicher Betrugsfälle ist entscheidend, aber traditionelle Systeme haben in der Vergangenheit viel mehr falsch-positive Ergebnisse generiert als echte Betrugssignale
Italian | German |
---|---|
fondamentale | entscheidend |
ma | aber |
sistemi | systeme |
tradizionali | traditionelle |
generato | generiert |
falsi | falsch |
positivi | positive |
rilevare | erkennung |
IT Oggi, le tecniche avanzate di machine learning e deep learning con soluzioni come NVIDIA Triton™ Inference Server stanno migliorando il rilevamento e, allo stesso tempo, riducendo drasticamente il tasso di falsi positivi.
DE Fortschrittliche Methoden für maschinelles Lernen und Deep-Learning mit Lösungen wie NVIDIA Triton™ Inference Server verbessern die Erkennung und reduzieren gleichzeitig die falsch-positiven Ergebnisse drastisch.
Italian | German |
---|---|
avanzate | fortschrittliche |
machine | maschinelles |
deep | deep |
nvidia | nvidia |
server | server |
migliorando | verbessern |
rilevamento | erkennung |
riducendo | reduzieren |
drasticamente | drastisch |
falsi | falsch |
positivi | positiven |
IT Radware utilizza sofisticati algoritmi behavioral-based per distinguere il traffico malevolo da quello legittimo e individuare istantaneamente gli attacchi DDoS e ridurre i falsi positivi.
DE Radware nutzt ausgefeilte verhaltensbasierte Algorithmen, um zwischen schädlichem und legitimem Traffic zu unterscheiden, DDoS-Angriffe sofort zu erkennen und Fehlalarme zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzt |
algoritmi | algorithmen |
istantaneamente | sofort |
attacchi | angriffe |
ddos | ddos |
IT Creazione di whitelist dai backup che supportano un'euristica più aggressiva evitando i falsi positivi.
DE Erstellen Sie Positivlisten durch die automatische Auswertung von Backups, um aggressivere Heuristiken zu ermöglichen und Falsch-Positiv-Erkennungen zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
creazione | erstellen |
backup | backups |
evitando | vermeiden |
falsi | falsch |
positivi | positiv |
IT Non mette in mostra le auto dei ricchi come molti falsi pullman su Youtube
DE Er zeigt nicht die Autos reicher Leute wie viele gefälschte Reisebusse auf Youtube
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
mostra | zeigt |
falsi | gefälschte |
youtube | youtube |
IT Rileva gli attacchi mirati rapidamente grazie agli avvisi immediati con falsi positivi ridotti al minimo
DE Erkennen Sie gezielte Angriffe schnell dank sofortiger Benachrichtigungen mit minimalen Fehlalarmen
Italian | German |
---|---|
rileva | erkennen |
attacchi | angriffe |
mirati | gezielte |
rapidamente | schnell |
minimo | minimalen |
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
configurazione | einrichtung |
ottimali | optimale |
meno | weniger |
scenari | szenarien |
condizioni | bedingungen |
difficili | schwierigen |
ombre | schatten |
pioggia | regen |
neve | schnee |
più semplice | einfachere |
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
calibrazione | kalibrierung |
consente | lassen |
ptz | ptz |
Italian | German |
---|---|
meno | weniger |
in | unter |
Italian | German |
---|---|
thermal | thermal |
camera | camera |
fornisce | bietet |
affidabilità | zuverlässige |
rilevamento | erfassung |
basso | niedrigen |
Italian | German |
---|---|
thermal | thermal |
camera | camera |
fornisce | bietet |
affidabilità | zuverlässige |
rilevamento | erfassung |
basso | niedrigen |
IT La protezione delle applicazioni Web e delle API native del cloud di CloudGuard protegge da OWASP Top 10 e altro ancora, con falsi positivi minimi e nessun sovraccarico amministrativo.
DE CloudGuards Cloud-native Webanwendung und API-Schutz schützt vor OWASP Top 10 und mehr, mit minimalen Fehlalarmen und ohne Administrationsaufwand.
Italian | German |
---|---|
e | und |
api | api |
native | native |
cloud | cloud |
top | top |
minimi | minimalen |
IT La protezione api e delle applicazioni Web native del cloud di CloudGuard protegge da OWASP Top 10 e altro ancora, con falsi positivi minimi e nessun sovraccarico amministrativo
DE CloudGuards Cloud-native Webanwendung und API-Schutz schützt vor OWASP Top 10 und mehr, mit minimalen Fehlalarmen und ohne Administrationsaufwand
Italian | German |
---|---|
api | api |
e | und |
native | native |
cloud | cloud |
top | top |
minimi | minimalen |
IT Sulla base del nostro sistema di scansione, abbiamo stabilito che è probabile che questi flag siano falsi positivi.
DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich Falschmeldungen vorliegen.
Italian | German |
---|---|
probabile | wahrscheinlich |
IT È possibile regolare la sensibilità di rilevamento del movimento per ridurre i falsi allarmi.
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
regolare | einstellen |
sensibilità | empfindlichkeit |
ridurre | reduzieren |
IT Il sensore di movimento PIR grandangolo ad alta sensibilità rileva i movimenti umani e invia avvisi in tempo reale. Nessun pericolo verrà ignorato, a fronte di un numero di falsi allarmi davvero minimo.
DE Der smarte PIR-Bewegungsmelder erkennt menschliche Bewegungen und Alarme wie E-Mails, Push-Nachrichten oder Ton sind in Echtzeit auf Smartphone App zu schicken. Keine Ereignisse sind zu verpassen.
Italian | German |
---|---|
rileva | erkennt |
movimenti | bewegungen |
nessun | keine |
tempo reale | echtzeit |
IT Legge sull’assicurazione malattie (LAMal): un cambiamento di sistema per contrastare i falsi incentivi
DE Änderungen bei der Generaldirektion der Groupe Mutuel
IT L’automazione e l’eliminazione dei falsi positivi accrescono per gli analisti la capacità di indagare sugli utenti
DE Durch Automatisierung und Eliminierung falsch-positiver Ergebnisse versetzen Sie Ihre Analysten in die Lage, mehr Benutzer zu untersuchen.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
falsi | falsch |
analisti | analysten |
indagare | untersuchen |
utenti | benutzer |
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden
Italian | German |
---|---|
impedisce | verhindert |
falsi | falsche |
rapporti | berichte |
utenti | benutzern |
sintomi | symptome |
associato | verknüpft |
intraprendere | maßnahmen |
IT Se i lavoratori del SSN utilizzano l'app, non porterebbe a falsi positivi?
DE Wenn NHS-Mitarbeiter die App verwenden, führt dies dann nicht zu Fehlalarmen?
Italian | German |
---|---|
lavoratori | mitarbeiter |
utilizzano | verwenden |
non | nicht |
IT In alcuni casi, questi sembrano portare a blocchi di conti falsi positivi, a volte più volte di seguito.
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
Italian | German |
---|---|
in | in |
alcuni | einigen |
casi | fällen |
portare | führen |
falsi | falsch |
positivi | positiven |
Showing 50 of 50 translations