Translate "famiglie" to German

DE Die Interessen der Südtiroler Familien in der Politik und in der Öffentlichkeit zu vertreten sowie einen umfassenden Service für die Familien zu bieten, diese Ziele verfolgt der Katholische Familienverband Südtirol seit seiner Gründung im Jahr 1966

• Interessen der Südtiroler
• Politik
• Öffentlichkeit zu vertreten
• Familien zu bieten
• Familienverband Südtirol seit
• Gründung im Jahr

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.

• Tipps für Familien
• Kindern
• Jugendlichen
• Familien mit Kindern

DE Es wurden 63 Gastfamilien in Birmingham, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

• Aufenthalt gefunden
• Gastfamilien in Birmingham
• ideal Weg
• Student
• Gap-Year-Reisender
• Praktikant

DE Der Covid19-bedingte Lockdown im Frühling 2020 hat den Alltag vieler Familien in der Schweiz auf den Kopf gestellt. Die neue Situation veränderte auch das Medienverhalten. Die Familien verbrachten deutlich mehr Zeit mit…

• Lockdown im Frühling
• Alltag vieler Familien
• gestellt
• Medienverhalten
• Familien verbrachten deutlich
• Zeit

DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.

• Lions and Leos
• Kindern
• Familien
• Unterstützung für betroffene

DE Elkis sind familienfreundliche Treffpunkte mit einer einladenden Atmosphäre und stehen allen (werdenden) Eltern und Familien mit Kleinkindern (0-6 Jahre) offen

• Elkis sind familienfreundliche
• einladenden Atmosphäre
• stehen allen
• werdenden
• Eltern
• Familien mit Kleinkindern
• Jahre
• offen

DE Abu Dhabi liebt Familien und Familien lieben Abu Dhabi. Die betriebsame Hauptstadt der VAE besteht nicht nur aus riesigen Einkaufzentren, schnellen Sportwagen und Luxusresorts. Tatsächlich ist Abu Dhabi eine der familienfreundlichsten Städte der Welt.

• Abu Dhabi liebt
• Familien lieben Abu
• riesigen Einkaufzentren
• schnellen Sportwagen
• Luxusresorts
• Tatsächlich ist Abu

DE Es wurden 65 Gastfamilien in Birmingham, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

• Aufenthalt gefunden
• Gastfamilien in Birmingham
• ideal Weg
• Student
• Gap-Year-Reisender
• Praktikant

DE Elkis sind familienfreundliche Treffpunkte mit einer einladenden Atmosphäre und stehen allen (werdenden) Eltern und Familien mit Kleinkindern (0-6 Jahre) offen

• Elkis sind familienfreundliche
• einladenden Atmosphäre
• stehen allen
• werdenden
• Eltern
• Familien mit Kleinkindern
• Jahre
• offen

DE Es wurden 64 Gastfamilien in Birmingham, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

• Aufenthalt gefunden
• Gastfamilien in Birmingham
• ideal Weg
• Student
• Gap-Year-Reisender
• Praktikant

DE Beeinträchtigung und Krankheit können eine Familie finanziell schwer belasten. Viele Familien brauchen für die Betreuung des sterbenden Angehörigen ihre Ersparnisse auf. Die Krankenkasse

• Beeinträchtigung
• finanziell schwer belasten
• Viele Familien brauchen
• Betreuung des sterbenden
• Krankenkasse

DE Der Covid19-bedingte Lockdown im Frühling 2020 hat den Alltag vieler Familien in der Schweiz auf den Kopf gestellt. Die neue Situation veränderte auch das Medienverhalten. Die Familien verbrachten deutlich mehr Zeit mit…

• Lockdown im Frühling
• Alltag vieler Familien
• gestellt
• Medienverhalten
• Familien verbrachten deutlich
• Zeit

DE Der Covid19-bedingte Lockdown im Frühling 2020 hat den Alltag vieler Familien in der Schweiz auf den Kopf gestellt. Die neue Situation veränderte auch das Medienverhalten. Die Familien verbrachten deutlich mehr Zeit mit…

• Lockdown im Frühling
• Alltag vieler Familien
• gestellt
• Medienverhalten
• Familien verbrachten deutlich
• Zeit

DE Der Covid19-bedingte Lockdown im Frühling 2020 hat den Alltag vieler Familien in der Schweiz auf den Kopf gestellt. Die neue Situation veränderte auch das Medienverhalten. Die Familien verbrachten deutlich mehr Zeit mit…

• Lockdown im Frühling
• Alltag vieler Familien
• gestellt
• Medienverhalten
• Familien verbrachten deutlich
• Zeit

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE Es wurden 36 Gastfamilien in Birmingham, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

• Aufenthalt gefunden
• Gastfamilien in Birmingham
• ideal Weg
• Student
• Gap-Year-Reisender
• Praktikant

DE Kai Ming trifft mithilfe von IBM® Cognos Analytics vermehrt datengestützte Entscheidungen, um einkommensschwache Familien durch Familienförderung und Bildungsleistungen für Kinder besser zu unterstützen.

• Kai Ming trifft
• Cognos Analytics vermehrt
• Entscheidungen
• Bildungsleistungen für Kinder

DE BullyingCanada bietet Jugendlichen und ihren Familien direkte Unterstützung bei Problemen mit Mobbing.

• BullyingCanada bietet Jugendlichen
• ihren Familien direkte

DE 51% der Flaschenwasserhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

• Flaschenwasserhaushalte sind Podcast-Hörer
• Nielsen

DE 57% der Haushalte mit Babynahrung sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

• Haushalte mit Babynahrung
• Podcast-Hörer
• Nielsen

DE 53% der Bierhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

• Bierhaushalte sind Podcast-Hörer
• Nielsen

DE 56% der Safthaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

• Safthaushalte sind Podcast-Fans
• Nielsen

DE 54% der Milchhaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

• Milchhaushalte sind Podcast-Fans
• Nielsen

DE 54% der Getreidehaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

• Getreidehaushalte sind Podcast-Fans
• Nielsen

DE Sie sind Informations Werkzeuge, die dazu dienen, Hierarchien in Unternehmen, Institutionen, Abteilungen und sogar Familien zu organisieren und zu verwalten

• Informations Werkzeuge
• dazu dienen
• Hierarchien in Unternehmen
• Institutionen
• Abteilungen
• verwalten

DE Beliebte Titel wie Aladdin (neue und alte Version) und viele Familienserien und -filme gehören dazu.

• alte Version
• viele Familienserien
• filme gehören

DE Aktivitäten für die ganze Familie - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

• Familie
• Dolomiten

DE Passwort-Manager für Familien, Unternehmen und Teams | 1Password

• Passwort-Manager für Familien
• Unternehmen

DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit

• Französisches Sprachprogramm
• Studien in Kunst
• Kultur
• Freizeit

DE Lebe mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt  und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sieseit Jahren zum Programm)

• Lebe mit netten
• sorgfältig ausgewählt
• unseren Mitarbeitern geprüft
• meistens gehören sieseit
• Programm

DE Fabien arbeitet eng mit den französischen Abbey Road Gastfamilien zusammen und hält exzellente Beziehungen aufrecht, von denen Abbey Road Studenten Jahr für Jahr profitieren

• Fabien arbeitet eng
• französischen Abbey Road
• zusammen
• hält exzellente Beziehungen
• denen Abbey Road
• Jahr für Jahr

DE Lebe im Zentrum von Cádiz mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt  und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sie seit Jahren zum Programm)

• Lebe im Zentrum
• Cádiz mit netten
• sorgfältig ausgewählt
• unseren Mitarbeitern geprüft
• Jahren zum Programm

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

• bedeutet
• sichere
• respektvolle Arbeitsumgebung
• Mitarbeiter
• deren Familien unterstützt
• bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen
• Branche sowie robuste
• folgenden

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

• respektvolles Arbeitsumfeld bieten
• Bedürfnisse unserer Mitarbeiter
• ihrer Familien
• Privatem ihr volles
• entfalten

DE Unser Hotel eignet sich gleichermaßen für Familien, Paare und Geschäftsreisende und lädt unsere Gäste bereits beim ersten Betreten ihrer exquisiten Unterkünfte zum Entspannen ein.

• Unser Hotel eignet
• gleichermaßen für Familien
• Paare
• Geschäftsreisende
• lädt unsere Gäste
• ersten Betreten ihrer
• Unterkünfte zum Entspannen

DE Regis geht es bei Live Exquisite darum, unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste, insbesondere Familien, zu schaffen

• Live Exquisite darum
• Gäste
• insbesondere Familien
• schaffen

DE Vom Westin Family Kinderclub bis zum vom Fazio gestalteten Golfplatz vereint das Hotel wunderschön designte Unterkünfte, großzügige Tagungsräume, von der lokalen Küche inspirierte Gastronomie und gehobene Annehmlichkeiten in ruhiger Umgebung.

• Westin Family Kinderclub
• Fazio gestalteten Golfplatz
• Hotel wunderschön designte
• großzügige Tagungsräume
• lokalen Küche inspirierte

DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können

• Arbeit mit AVIATAR
• darin
• dafür zu sorgen
• kommen
• Zeit mit ihren

DE Bei Lissabon: Eine 24-Meter-Jacht, 5 Tonnen Kokain und 3 Festnahmen

• Lissabon
• Tonnen Kokain
• Festnahmen

DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.

• sogar die Beziehungen
• Sprachen untereinander veranschaulicht
• etwa Sprachfamilien
• Lehnwörter sowie verwandte
• mehreren

DE Ein Klettersteig, der die Fanes-Wasserfälle umrundet und für alle geeignet ist – von Anfängern bis zu Familien

• Klettersteig
• Fanes-Wasserfälle umrundet

DE Ein sowohl für Anfänger, als auch für Familien geeigneter Klettersteig, der vom Giau-Pass zur Berghütte „Rifugio Nuvolau“ führt, der ältesten, 1883 errichteten Berghütte von Cortina d’Ampezzo.

• sowohl für Anfänger
• Familien geeigneter Klettersteig
• Giau-Pass zur Berghütte
• Rifugio Nuvolau
• führt
• ältesten

DE Das B&B Stella Alpina befindet sich in einer ruhigen Lage nicht weit vom Zentrum. Im Erdgeschoss eines traditionellen Hauses stehet Ihnen ein mit eigenem Bad Doppelbettzimmer zur Verfügung.

• B Stella Alpina
• Zentrum
• Erdgeschoss eines traditionellen
• eigenem Bad Doppelbettzimmer

DE Mit Metallseilen ausgestattete Wanderwege, die für alle geeignet sind: von Anfängern bis zu Familien

• Metallseilen ausgestattete Wanderwege

DE Der gesicherte Steig „Sentiero Attrezzato Astaldi“ ist für alle geeignet: für Familien und jene, die die Welt der Klettersteige entdecken möchten

• gesicherte Steig
• Sentiero Attrezzato Astaldi
• geeignet
• Familien
• jene
• Welt der Klettersteige
• möchten

DE Die Route ist für Anfänger und Familien mit Kindern geeignet, da der Aufstieg, abgesehen von einigen leicht senkrechten Passagen, sanft über Felsbänder erfolgt

• Familien mit Kindern
• da der Aufstieg
• abgesehen von einigen
• senkrechten Passagen
• sanft über Felsbänder

DE Wanderung für Kinder - Passo Pordoi - Beinhaus am Pordoi Pass

• Wanderung für Kinder
• Passo Pordoi
• Beinhaus am Pordoi

DE Wanderung für Kinder Gran Pian

• Wanderung für Kinder
• Pian

DE Wanderung für Kinder - Pescul-Monte Fertazza

• Wanderung für Kinder
• Pescul-Monte Fertazza