IT Per filtrare le righe che desideri includere nella richiesta di approvazione, seleziona Aggiungi una condizione per filtrare le righe.
IT Per filtrare le righe che desideri includere nella richiesta di approvazione, seleziona Aggiungi una condizione per filtrare le righe.
DE Um Zeilen zu filtern, die Sie in die Genehmigungsanforderung einschließen möchten, wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Zeilen zu filtern.
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
un | einem |
controllo | kontrolliert |
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
Italian | German |
---|---|
giorno | tag |
aperti | offene |
categorie | kategorien |
industria | branche |
e | und |
trovare | finden |
perfetto | perfekten |
parola chiave | schlagwort |
IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
un | einem |
IT In questo modo può filtrare i contenuti a cui hanno accesso i cittadini e impedire loro di visitare i siti web di gioco d?azzardo online
DE Daher könnensie den Inhalt, den die Bürger sehen, filtern und der Zutritt zu online Glücksspielseiten kann verhindert werden
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
contenuti | inhalt |
cittadini | bürger |
accesso | zutritt |
impedire | verhindert |
IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.
DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.
Italian | German |
---|---|
management | management |
tutte | alle |
clienti | kunden |
strumento | tool |
filtrare | filtern |
importanti | wichtigsten |
IT Il report mostra anche i ranking in una SERP e ti permette di filtrare i risultati per scoprire quali keyword attivano le funzionalità SERP.
DE Der Bericht zeigt auch Ränge auf einer SERP und bietet Filter, die zeigen, welche Keywords SERP-Funktionen auslösen.
Italian | German |
---|---|
report | bericht |
serp | serp |
keyword | keywords |
funzionalità | funktionen |
IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.
DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.
Italian | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
tracking | tracking |
e | und |
filtrare | filtern |
dati | daten |
i | sie |
IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
filtrare | filtern |
gennaio | januar |
menu | menü |
a discesa | dropdown-menü |
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicke |
kpi | kpi |
grafico | diagramm |
filtrare | filtern |
risultati | ergebnisse |
selezionato | ausgewählten |
variazione | änderung |
percentuale | prozentualen |
visualizzato | angezeigt |
IT Linguaggio di query avanzato ed espressivo che consente di filtrare e ordinare i dati in base a qualsiasi campo, indipendentemente dal livello di annidamento all'interno del documento.
DE Die vielseitige, ausdrucksreiche Abfragesprache ermöglicht die Filterung und Sortierung nach beliebigen Feldern – ganz gleich, wie tief sie in einem Dokument verschachtelt sind.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!
DE Optimieren Sie die Nutzererfahrung mit unseren Richtlinien für Werbetreibende, einer Reihe von Tools zum Filtern von Inhalten und einem dedizierten Team, das Vollzeit Anzeigen prüft.
Italian | German |
---|---|
ottimizza | optimieren |
dedicato | dedizierten |
inserzionisti | werbetreibende |
filtrare | filtern |
contenuti | inhalten |
IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
Italian | German |
---|---|
elenchi | lists |
intelligenti | smart |
segmentare | segmentieren |
filtrare | filtern |
rimanere | bleiben |
organizzati | organisiert |
opportunità | chancen |
tempo reale | echtzeit |
IT Cose da dev: abbiamo aggiunto un hook che permette di filtrare gli argomenti quando si fa una richiesta alla nostra API. Può essere usato, ad esempio, per aumentare il valore di timeout.
DE Dev-Liebe: Neuer Hook zum Filtern von Argumenten während eines API-Requests, etwa um den Timeout-Wert … zu … ver … läng … ern …
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
api | api |
valore | wert |
IT I flussi di lavoro di scienza dei dati sono tradizionalmente lenti e complessi, basati sulle CPU per caricare, filtrare e manipolare i dati e per il training e la distribuzione dei modelli
DE Workflows bei der Datenwissenschaft sind traditionell langsam und umständlich, da Sie sich auf CPUs stützten, um Daten zu laden, zu filtern und zu manipulieren sowie Modelle zu trainieren und bereitzustellen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
tradizionalmente | traditionell |
cpu | cpus |
caricare | laden |
filtrare | filtern |
manipolare | manipulieren |
training | trainieren |
modelli | modelle |
flussi di lavoro | workflows |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT Questo accorgimento potrebbe non filtrare tutte le email di phishing, ma ti darà un livello di sicurezza aggiuntivo, così da imbatterti meno spesso in email pericolose
DE Das wird zwar nicht alle Phishing-E-Mails davon abhalten, Sie zu erreichen, aber es gibt Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsebene, so dass Sie seltener auf bösartige E-Mails stoßen werden
Italian | German |
---|---|
phishing | phishing |
ma | aber |
darà | gibt |
aggiuntivo | zusätzliche |
IT Come fa un firewall a filtrare il mio traffico internet?
DE Wie filtert eine Firewall meinen Internetverkehr?
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
IT Il tuo firewall potrebbe avere problemi a filtrare correttamente il traffico internet
DE Ihre Firewall kann Probleme haben, Ihren Internetverkehr korrekt zu filtern
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
potrebbe | kann |
avere | haben |
problemi | probleme |
a | zu |
filtrare | filtern |
correttamente | korrekt |
IT In questo caso le “regole” che il firewall utilizza per filtrare il traffico non sono abbastanza rigide.
DE In solchen Fällen sind die „Regeln?, die die Firewall zum Filtern des Datenverkehrs verwendet, nicht streng genug.
Italian | German |
---|---|
regole | regeln |
firewall | firewall |
utilizza | verwendet |
filtrare | filtern |
abbastanza | genug |
IT Attenzione però, filtrare tramite i modificatori funziona, ma non è un metodo infallibile, perché questi non sempre si allineano all’intento di ricerca.
DE Du solltest wissen, dass das Filtern nach Keyword-Modifikatoren zwar funktioniert, aber bei weitem nicht narrensicher ist, da Keywords mit Modifikatoren nicht immer mit der erwarteten Art der Suche übereinstimmen.
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
funziona | funktioniert |
ricerca | suche |
IT Per trovare queste tematiche, fai l’opposto di quello che hai fatto prima. Invece di filtrare per punteggi
DE Um diese Themen zu finden, mache das Gegenteil von dem, was du vorher getan hast. Anstatt nach Keywords mit niedrigen KD-Scores zu filtern, filtere nach Keywords mit hohen KD-Scores.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
tematiche | themen |
fatto | getan |
filtrare | filtern |
fai | mache |
IT Filtrare per parole chiave con un alto
DE Filtere nach Keywords mit hohen KD-Scores (z.B.: 50+)
Italian | German |
---|---|
alto | hohen |
parole chiave | keywords |
IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
metodo | methode |
indirizzi | adressen |
accesso | zugriff |
reti | netzwerke |
contenenti | enthalten |
desidera | möchten |
bloccare | blockieren |
IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.
DE Im Dashboard von Access können Organisationsadministratoren das Audit-Protokoll einsehen und filtern. Sie können auch die Aktivitäten der letzten sechs Monate herunterladen und als CSV-Datei exportieren.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
access | access |
visualizzare | einsehen |
filtrare | filtern |
audit | audit |
log | protokoll |
scaricare | herunterladen |
attività | aktivitäten |
ultimi | letzten |
file | datei |
IT Usa gli stream per filtrare le migliaia di dati in arrivo e selezionare i clienti, i competitor e le conversazioni di settore che ti interessano davvero
DE Filtern Sie den Lärm mit Streams und sehen Sie wichtige Unterhaltungen von Kunden, Konkurrenten und Brancheninsidern
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
conversazioni | unterhaltungen |
IT Possibilità di cercare e filtrare con facilità i contenuti del centro assistenza e della community.
DE Einfaches Suchen und Filtern von Inhalten im Help Center und der Community.
Italian | German |
---|---|
cercare | suchen |
filtrare | filtern |
contenuti | inhalten |
centro | center |
assistenza | help |
community | community |
IT Saijo affida un tag ad ogni singola notizia sul suo sito, dove puoi filtrare in maniera semplice e immediata quello a cui sei interessato.
DE Saijo kennzeichnet auch jede einzelne Nachricht auf seiner Website, wo du ganz leicht nach dem filtern kannst, was dich interessiert.
Italian | German |
---|---|
notizia | nachricht |
suo | seiner |
sito | website |
puoi | kannst |
filtrare | filtern |
semplice | leicht |
sei | du |
interessato | interessiert |
IT Clicca su Tutto per filtrare i risultati in Bozza, Pianificato o Pubblicato.
DE Klicke auf Alle , um die Ergebnisse nach Entwurf , Vorausgeplant oder Veröffentlicht zu filtern.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicke |
tutto | alle |
filtrare | filtern |
risultati | ergebnisse |
bozza | entwurf |
o | oder |
pubblicato | veröffentlicht |
IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.
DE Validieren Sie Zahlen und Texte, wenden Sie Bedingungen an, um Fehler zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
numeri | zahlen |
testi | texte |
condizioni | bedingungen |
errori | fehler |
IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti
DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern
Italian | German |
---|---|
tabelle | tabellen |
e | und |
filtrare | filtern |
rapidamente | schnell |
informazioni | informationen |
pulsanti | schaltflächen |
IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:
DE Eine Tabelle präsentiert alle mit Ihrem Konto verbundenen Tickets, und Sie können sie nach Folgendes filtern oder durchsuchen:
Italian | German |
---|---|
tabella | tabelle |
presenta | präsentiert |
biglietti | tickets |
associati | verbundenen |
account | konto |
e | und |
filtrare | filtern |
cercare | durchsuchen |
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa
DE Hostwinds bietet DDOs-Schutz über separate IP-Adressen, die uneheliche Anforderungen filtern können.Wir bieten zunächst in der Dropdown ein
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
protezione | schutz |
ddos | ddos |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
separati | separate |
filtrare | filtern |
richieste | anforderungen |
inizialmente | zunächst |
a discesa | dropdown |
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.
DE Hostwinds bietet DDOs-Schutz über separate IP-Adressen, die uneheliche Anforderungen filtern können.Wir bieten zunächst fünf in der Dropdown-Nutzung an.
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
protezione | schutz |
ddos | ddos |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
separati | separate |
filtrare | filtern |
richieste | anforderungen |
inizialmente | zunächst |
uso | nutzung |
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
Italian | German |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
elenco | liste |
registrato | aufgezeichnet |
data | datum |
IT Scopri come ordinare, raggruppare e filtrare i dati in Tableau Prep Builder.
DE Informationen zum Sortieren, Gruppieren und Filtern in Tableau Prep Builder
Italian | German |
---|---|
ordinare | sortieren |
raggruppare | gruppieren |
e | und |
filtrare | filtern |
dati | informationen |
builder | builder |
IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.
DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
kpi | kennzahlen |
attributi | attribute |
infrastruttura | infrastruktur |
dimensioni | dimensionen |
IT È possibile filtrare i programmi per visualizzare solo i freeware e/o le versioni definitive.
DE Filterfunktion, um Ihnen zu ermöglichen, nur Freeware und/oder Nicht-Beta-Software anzuzeigen.
Italian | German |
---|---|
programmi | software |
visualizzare | anzuzeigen |
solo | nur |
e | und |
o | oder |
IT L'unica eccezione è rappresentata dal filtro Internet del Dipartimento degli affari interni (DIA), un sistema per filtrare i siti Web al fine di impedire l'accesso a determinati materiali
DE Die einzige Ausnahme ist der Internetfilter des Department of Internal Affairs (DIA), ein System zum Filtern von Websites, um den Zugriff auf bestimmte Materialien zu verhindern
Italian | German |
---|---|
eccezione | ausnahme |
dipartimento | department |
impedire | verhindern |
accesso | zugriff |
determinati | bestimmte |
materiali | materialien |
IT Aggiungi nuove colonne al database Findmyshift per ordinare e filtrare i dati in modi unici per l'organizzazione.
DE Fügen Sie der Datenbank von Findmyshift neue Spalten hinzu, um Ihre Daten auf eine für Ihr Unternehmen spezifische Weise zu sortieren und zu filtern.
Italian | German |
---|---|
nuove | neue |
colonne | spalten |
database | datenbank |
ordinare | sortieren |
filtrare | filtern |
dati | daten |
modi | weise |
organizzazione | unternehmen |
IT Gli amministratori possono filtrare le query in base alla reputazione del dominio, con l'opzione di stilare una lista di quelle affidabili
DE Administrators can filter out querieAdministratoren können Anfragen auf der Grundlage der Domänenreputation filtern und diese optional auf eine Whitelist setzen
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
query | anfragen |
IT Filtrare le esclusioni dall'interfaccia della console per evitare confusione
DE Filtern Sie Ausnahmen über die Konsolenoberfläche, um Chaos zu vermeiden
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
esclusioni | ausnahmen |
evitare | vermeiden |
IT I motori di ricerca, gli algoritmi di metaricerca e le agenzie di viaggio online si basano su dati affidabili estrapolati dalle recensioni. Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.
DE Suchmaschinen, Algorithmen für Meta-Suchen und Online-Reisebüros benötigen Zusammenfassungen von zuverlässigen Bewertungsdaten. Kategorisieren Sie Daten individuell und wenden Sie Filteralgorithmen an, um bessere Suchergebnisse zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
algoritmi | algorithmen |
online | online |
dati | daten |
affidabili | zuverlässigen |
individuali | individuell |
ottimizzare | bessere |
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP che ti aiutano a migliorare le prestazioni e i punteggi complessivi del tuo hotel
DE Mit innovativen Reporting-Funktionen können Sie wichtige Kennzahlen einsehen und filtern, um die Performance und Noten Ihres Hotels insgesamt zu verbessern
Italian | German |
---|---|
report | reporting |
consultare | einsehen |
filtrare | filtern |
migliorare | verbessern |
prestazioni | performance |
hotel | hotels |
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.
DE Mit innovativen Reporting-Funktionen für Fragebögen können Sie wichtige Kennzahlen nach Marken, Hotelgruppen oder individuellen Häusern anzeigen lassen und filtern, um Trends und verbesserungswürdige Bereiche zu identifizieren.
Italian | German |
---|---|
report | reporting |
filtrare | filtern |
marchi | marken |
o | oder |
tendenze | trends |
aree | bereiche |
IT Incorpora gli elementi propri del tuo marchio per personalizzare la ricerca, così che i visitatori del tuo sito possano filtrare i risultati per:
DE Integrieren Sie Ihre charakteristischen Branding-Elemente, um die Suche Ihrer Nutzer zu personalisieren, und ermöglichen Sie Besuchern Ihrer Webseite, Ergebnisse nach folgenden Kriterien zu filtern:
Italian | German |
---|---|
incorpora | integrieren |
marchio | branding |
personalizzare | personalisieren |
ricerca | suche |
visitatori | besuchern |
sito | webseite |
filtrare | filtern |
risultati | ergebnisse |
IT Questa guida presenta le condizioni disponibili per segmentare e filtrare le sue liste di contatto durante l'invio di una newsletter.
DE Diese Anleitung zeigt die verfügbaren Bedingungen, um Ihre Kontaktlisten bei einem Newsletter-Versand zu segmentieren und zu filtern.
Italian | German |
---|---|
guida | anleitung |
presenta | zeigt |
condizioni | bedingungen |
disponibili | verfügbaren |
segmentare | segmentieren |
filtrare | filtern |
invio | versand |
newsletter | newsletter |
IT filtrare i contatti che hanno aperto o meno 1/ le ultime 5/o una campagna specifica
DE Filtern der Kontakte, die 1 / die letzten 5 / oder eine bestimmte Kampagne geöffnet haben oder nicht
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
aperto | geöffnet |
campagna | kampagne |
ultime | letzten |
IT filtrare i contatti che hanno cliccato o meno su uno dei link d'1/le ultime 5/o una campagna specifica
DE Filtern der Kontakte, die auf einen der Links von 1 / der letzten 5 / oder einer bestimmten Kampagne geklickt haben oder nicht
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
cliccato | geklickt |
o | oder |
campagna | kampagne |
ultime | letzten |
IT filtrare i contatti che hanno ricevuto o meno 1/le ultime 5/o una campagna specifica
DE Filtern der Kontakte, die 1 / die letzten 5 / oder eine bestimmte Kampagne erhalten haben oder nicht
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
campagna | kampagne |
ultime | letzten |
IT filtrare i contatti che si sono iscritti il GG/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich am TT/MM/JJJJ angemeldet haben
Italian | German |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
iscritti | angemeldet |
mm | mm |
Showing 50 of 50 translations