Translate "filtrare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrare" from Italian to Spanish

Translations of filtrare

"filtrare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

filtrare filtrado filtrar filtro filtros

Translation of Italian to Spanish of filtrare

Italian
Spanish

IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

ES Varios puntos finales de la lista de recursos permiten filtrar los atributos de fecha y hora, como date_created . Para filtrar utilizando operadores más útiles, prefija el valor del filtro de fecha y hora con uno de lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

Italian Spanish
endpoint puntos finales
elenco lista
consentono permiten
attributi atributos
date fecha
operatori operadores

IT È possibile filtrare per più di un attributo, ad esempio se voglio filtrare 2 o 3 brand contemporaneamente?

ES ¿Funciona con ACF (Campos Personalizados Avanzados)?

IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

ES Varios puntos finales de la lista de recursos permiten filtrar los atributos de fecha y hora, como date_created . Para filtrar utilizando operadores más útiles, prefija el valor del filtro de fecha y hora con uno de lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

Italian Spanish
endpoint puntos finales
elenco lista
consentono permiten
attributi atributos
date fecha
operatori operadores

IT Per filtrare i dati su campi specifici, aggiungi dei campi a discesa o di simboli dai tuoi dati di origine. Ad esempio, se vuoi filtrare la tua vista in base allo stato delle attività, devi prima aggiungere il campo Stato ai campi visibili.

ES Para filtrar datos en campos específicos, agregue cualquier campo de símbolo o menú desplegable de sus datos de origen. Por ejemplo, si desea filtrar su vista por el estado de las tareas, primero debe agregar el campo Estado a los campos visibles.

IT Per filtrare le righe che desideri includere nella richiesta di approvazione, seleziona Aggiungi una condizione per filtrare le righe.

ES Para filtrar las filas que desea incluir en la solicitud de aprobación, seleccione Agregar una condición para filtrar filas.

IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.

ES Inspección del tráfico con un creador de políticas que ofrece un control avanzado para filtrar el flujo de datos.

Italian Spanish
criteri políticas
offre ofrece
avanzato avanzado
filtrare filtrar
dati datos
un un

IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

Italian Spanish
giorno día
varietà variedad
categorie categorías
filtrare filtrar
industria industria
e y
aperti abren
ci tus

IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?

ES Puede navegar, filtrar y buscar un enlace para descubrir?

Italian Spanish
puoi puede
filtrare filtrar
e y
link enlace
per para
un un

IT Controlla e gestisci con facilità i contenuti Facebook da un unico calendario di pubblicazione centralizzato da filtrare per tag, profilo o data.

ES Revisa y administra fácilmente el contenido de Facebook desde un calendario de publicaciones centralizado: filtra rápidamente por etiqueta, perfil y fecha.

Italian Spanish
controlla revisa
e y
gestisci administra
facebook facebook
centralizzato centralizado
tag etiqueta
profilo perfil

IT In questo modo può filtrare i contenuti a cui hanno accesso i cittadini e impedire loro di visitare i siti web di gioco d?azzardo online

ES Esto les permite filtrar el contenido al que sus ciudadanos tienen acceso y les impide acceder a webs de juego en línea

Italian Spanish
filtrare filtrar
contenuti contenido
cittadini ciudadanos
e y
impedire impide

IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati

ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts

Italian Spanish
annunci anuncios
e y
script scripts

IT Un adblocker per filtrare annunci fastidiosi e insistenti

ES Un bloqueador de anuncios para filtrar los molestos y cargantes anuncios

Italian Spanish
filtrare filtrar
annunci anuncios
fastidiosi molestos
e y
un un

IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

Italian Spanish
management management
aiuta ayuda
tracciare seguir
recensioni reseñas
clienti clientes
lavorare trabajar
filtrare filtrar
più más
importanti importantes

IT Il report mostra anche i ranking in una SERP e ti permette di filtrare i risultati per scoprire quali keyword attivano le funzionalità SERP.

ES El informe también te muestra el posicionamiento en los motores de búsqueda, y te permite filtrar los resultados para ver qué palabras clave activan funcionalidades SERP.

Italian Spanish
report informe
mostra muestra
ranking posicionamiento
e y
permette permite
filtrare filtrar
risultati resultados
funzionalità funcionalidades

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

Italian Spanish
potrai puedes
campagne campañas
tracking rastreo
luogo ubicación
e y
filtrare filtrar
specifico específicamente

IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.

ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.

Italian Spanish
clicca clic
pannello panel
filtrare filtrar
menu menú
a discesa desplegable

IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

Italian Spanish
clicca clic
kpi kpi
grafico gráfico
filtrare filtrar
e y
risultati resultados
intervallo intervalo
selezionato seleccionado
variazione cambio
percentuale porcentual
visualizzato mostrar

IT Di solito ti permettono di ordinare per genere, umore, tag e altri metodi per filtrare e trovare lo stile che stai cercando.

ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.

Italian Spanish
permettono permiten
ordinare ordenar
genere género
tag etiquetas
e y
metodi métodos
filtrare filtrar
stile estilo

IT Silverman Sound Studios ha una produzione di altissima qualità, e il 100% gratuito per l'utilizzo della musica al prezzo di un credito. Rendono facile filtrare e visualizzare in anteprima i brani per trovare esattamente quello che stai cercando.

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

Italian Spanish
produzione producción
gratuito libre
utilizzo usar
credito crédito
filtrare filtrado
anteprima previsualización
brani pistas
esattamente exactamente

IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.

ES Los usuarios pueden filtrar las canciones por categorías como género, estado de ánimo y movimiento.

Italian Spanish
utenti usuarios
possono pueden
filtrare filtrar
canzoni canciones
categorie categorías
come como
genere género
movimento movimiento

IT Semplifica le richieste di lavoro utilizzando un modulo predefinito per raccogliere, filtrare, richiedere campi chiave e visualizzare qualsiasi tipo di richiesta.

ES Optimice las solicitudes de trabajo utilizando un formulario preconstruido para recopilar, filtrar, exigir campos obligatorios y visualizar cualquier tipo de solicitud.

Italian Spanish
semplifica optimice
raccogliere recopilar
filtrare filtrar
campi campos
un un

IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

Italian Spanish
ottimizza optimiza
esperienza experiencia
utente usuario
revisione revisiones
inserzionisti anunciantes
e y
filtrare filtrar
portata alcance

IT Cose da dev: abbiamo aggiunto un hook che permette di filtrare gli argomenti quando si fa una richiesta alla nostra API. Può essere usato, ad esempio, per aumentare il valore di timeout.

ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.

Italian Spanish
dev desarrollo
aggiunto añadido
permette permite
filtrare filtrar
richiesta petición
api api

IT Possiamo filtrare l'analisi per area geografica, grado di responsabilità ed esperienza precedente di lavoro da remoto del dipendente

ES Los filtros permiten realizar análisis según la región del empleado, la cuota de responsabilidad y la experiencia previa de trabajo remoto

Italian Spanish
filtrare filtros
analisi análisis
responsabilità responsabilidad
ed y
esperienza experiencia
precedente previa
lavoro trabajo
remoto remoto
dipendente empleado

IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.

ES Aplica criterios de visualización al contenido de los artículos o a artículos enteros de modo que se prefiltre el contenido importante para cada empleado.

Italian Spanish
applica aplica
criteri criterios
modo modo
ciascun cada
dipendente empleado

IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.

ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.

Italian Spanish
dashboard paneles
access access
amministratori administradores
organizzazione organización
visualizzare ver
filtrare filtrar
audit auditoría
scaricare descargar
attività actividad
csv csv
ultimi últimos

IT Avanzate funzionalità di Parental Control per monitorare, filtrare e proteggere le attività online dei tuoi figli.

ES Controles parentales avanzados para monitorizar, filtrar y proteger la actividad online de tus pequeños.

Italian Spanish
avanzate avanzados
filtrare filtrar
e y
proteggere proteger
attività actividad
online online
figli pequeños

IT "Oltre a risparmiare tempo, possiamo analizzare facilmente i risultati in termini di coverage e filtrare le citazioni per canale, lingua e regione."

ES "Además de ahorrar tiempo, podemos también analizar la cobertura de nuestros resultados, así como filtrar menciones por canales, idiomas y regiones."

Italian Spanish
risparmiare ahorrar
tempo tiempo
possiamo podemos
analizzare analizar
risultati resultados
coverage cobertura
e y
filtrare filtrar
canale canales
regione regiones

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

Italian Spanish
regole reglas
filtrare filtrar
desideri deseas
gestisci gestiona

IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.

ES Aplica la validación a números y textos y establece condiciones detalladas para filtrar los errores con precisión.

Italian Spanish
applica aplica
validazione validación
e y
testi textos
condizioni condiciones
dettagliate detalladas
filtrare filtrar
errori errores
imposta establece

IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti

ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones

Italian Spanish
aggiungi añade
tabelle tablas
filtrare filtrar
rapidamente rápidamente
pulsanti botones

IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:

ES Una tabla presenta todas las entradas asociadas con su cuenta, y puede filtrar o buscarlas a través de ellas a continuación:

Italian Spanish
tabella tabla
presenta presenta
biglietti entradas
associati asociadas
account cuenta
puoi puede
filtrare filtrar

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa

ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos 5 inicialmente en el menú desplegable.

Italian Spanish
hostwinds hostwinds
protezione protección
ddos ddos
indirizzi direcciones
ip ip
separati separadas
filtrare filtrar
richieste solicitudes
inizialmente inicialmente
menu menú
a discesa desplegable

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.

ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos cinco inicialmente en la desplegable para su uso.

Italian Spanish
hostwinds hostwinds
protezione protección
ddos ddos
indirizzi direcciones
ip ip
separati separadas
filtrare filtrar
inizialmente inicialmente
menu a tendina desplegable

IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Italian Spanish
downtime tiempo de inactividad
elenco lista
inattività inactividad
possibile puede
filtrare filtrar
e y

IT Scopri come ordinare, raggruppare e filtrare i dati in Tableau Prep Builder.

ES Aprenda a ordenar, agrupar y filtrar en Tableau Prep Builder.

Italian Spanish
ordinare ordenar
raggruppare agrupar
e y
filtrare filtrar
in en
builder builder
scopri aprenda
tableau tableau

IT Visualizza i progetti e le richieste nello scenario che soddisfano criteri specifici. Fai clic sui collegamenti per filtrare per elementi selezionati o non allineati.

ES Visualiza los proyectos y las demandas en el escenario que cumpla con los criterios especificados. Haz clic en los enlaces para filtrar por los elementos seleccionados o no alineados.

Italian Spanish
progetti proyectos
richieste demandas
scenario escenario
criteri criterios
clic clic
collegamenti enlaces
filtrare filtrar
selezionati seleccionados
allineati alineados

IT È possibile filtrare i programmi per visualizzare solo i freeware e/o le versioni definitive.

ES Función de filtrado que te permite mostrar solo el software Freeware y/o No-beta.

Italian Spanish
filtrare filtrado
programmi software
solo solo
e y
o o
versioni no

IT Aggiungi nuove colonne al database Findmyshift per ordinare e filtrare i dati in modi unici per l'organizzazione.

ES Añade nuevas columnas a la base de datos de Findmyshift para que te ayuden a ordenar y filtrar tus datos de manera individual para tu organización.

Italian Spanish
aggiungi añade
nuove nuevas
colonne columnas
database base de datos
ordinare ordenar
e y
filtrare filtrar
dati datos
modi manera
organizzazione organización

IT IQ ti darà la possibilità di confrontare, filtrare e personalizzare i contenuti di tuo piacimento, attraverso l'ampia gamma di visualizzazioni, come radar, grafici dei tiri, mappe delle reti dei passaggi e mappe termiche

ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor

Italian Spanish
possibilità posibilidad
confrontare comparar
filtrare filtrar
e y
ampia amplia
gamma gama
reti redes

IT Puoi anche filtrare i prodotti dall'ordine più recente a quello più vecchio

ES También puede filtrar los productos desde el pedido más nuevo al más antiguo

Italian Spanish
puoi puede
filtrare filtrar
recente nuevo
vecchio antiguo

IT L'opzione di filtro ti consente anche di filtrare semplicemente i prodotti a basso o alto prezzo, selezionare elenchi di vendita o persino mostrare lo strumento dei prodotti FBA

ES La opción de filtro también te permite filtrar simplemente los productos de precio bajo o alto, seleccionar listas de ventas o incluso mostrar la herramienta de productos de Logística de Amazon

Italian Spanish
consente permite
semplicemente simplemente
basso bajo
prezzo precio
elenchi listas
vendita ventas
mostrare mostrar

IT Possibilità di filtrare e cercare gli eventi necessari

ES Capacidad para filtrar y buscar los eventos necesarios

Italian Spanish
possibilità capacidad
filtrare filtrar
e y
cercare buscar
eventi eventos
necessari necesarios

IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.

ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.

Italian Spanish
è es
estensione extensión
gratuita gratuita
e y
filtrare filtrado
contenuti contenidos
principalmente principalmente
neutralizzare neutralizar
privacy privacidad
efficiente eficiente
ublock ublock
open abierto

IT Aggiungete tag specifici ai vostri file. Questa caratteristica vi permette di filtrare intelligentemente i file e funziona anche con i file condivisi.

ES Añada etiquetas específicas a sus archivos. Esta característica permite el filtrado inteligente de archivos y funciona también con archivos compartidos.

Italian Spanish
aggiungete añada
tag etiquetas
specifici específicas
file archivos
caratteristica característica
permette permite
filtrare filtrado
e y
funziona funciona
anche también
condivisi compartidos

IT Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.

ES Clasifica los datos en categorías separadas y aplícalos a algoritmos de filtros para mejorar las búsquedas.

Italian Spanish
categorie categorías
filtrare filtros
algoritmi algoritmos
ottimizzare mejorar
ricerche búsquedas

IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP che ti aiutano a migliorare le prestazioni e i punteggi complessivi del tuo hotel

ES Los informes avanzados te permiten ver y filtrar indicadores clave de rendimiento importantes para impulsar el rendimiento y las puntuaciones de tu hotel en general.

Italian Spanish
report informes
avanzati avanzados
consultare ver
filtrare filtrar
principali clave
migliorare impulsar
prestazioni rendimiento
punteggi puntuaciones
hotel hotel

IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.

ES Con la potente tecnología semántica de TrustYou, puedes recopilar y analizar respuestas a encuestas abiertas y realizar ajustes clasificados en más de 20 categorías hoteleras.

Italian Spanish
potrai puedes
e y

IT Incorpora gli elementi propri del tuo marchio per personalizzare la ricerca, così che i visitatori del tuo sito possano filtrare i risultati per:

ES Al incorporar los elementos de tu propia marca para personalizar la búsqueda de los usuarios, los visitantes de tu web podrán filtrar por:

Italian Spanish
personalizzare personalizar
visitatori visitantes
sito web
possano podrán

IT Cerca il tuo numero CAS e visualizza i prodotti correlati dall?offerta del gruppo PCC. Usa il motore di ricerca per filtrare i numeri.

ES Busque su número CAS y vea los productos relacionados de la oferta del Grupo PCC. Utilice el motor de búsqueda para filtrar los números.

Italian Spanish
tuo su
e y
visualizza vea
correlati relacionados
offerta oferta
usa utilice

Showing 50 of 50 translations