IT Ecco come si confrontano Oppo Find X5 Lite, Find X5 e Find X5 Pro.
Translate "find" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "find" from Italian to German
Translation of Italian to German of find
Italian
German
DE So vergleichen sich Oppo Find X5 Lite, Find X5 und Find X5 Pro.
| Italian | German |
|---|---|
| come | so |
| oppo | oppo |
| pro | pro |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| temporaneamente | vorübergehend |
| servizio | dienst |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
| disattiva | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| temporaneamente | vorübergehend |
| servizio | dienst |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
| disattiva | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.
DE So sehr wir es auch geliebt haben, die ursprüngliche Kamera des Find X in Position zu bringen, dieses beeindruckende Beispiel der Technik wurde im Find X2 Pro mit einer einfachen Lochkamera gelöst.
| Italian | German |
|---|---|
| ci | wir |
| fotocamera | kamera |
| find | find |
| x | x |
| posizione | position |
| esempio | beispiel |
| ingegneria | technik |
| stato | wurde |
| risolto | gelöst |
| semplice | einfachen |
IT I rendering e le specifiche di Oppo Find X5 e Find X5 Lite trapelano
DE Oppo Find X5 und Find X5 Lite Renderings und Datenlecks
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
IT È il turno dell'Oppo Find X5 5G standard e del Find X5 Lite più economico da rivelare in un'importante fuga di notizie.
DE Es ist an der Reihe, das standardmäßige Oppo Find X5 5G und das billigere Find X5 Lite in einem großen Leck zu enthüllen.
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| importante | großen |
| fuga | leck |
| standard | standardmäßige |
| più economico | billigere |
| un | einem |
IT Le differenze tra Oppo Find X5 Pro, Find X5 e OnePlus 10 Pro.
DE Die Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro, Find X5 und dem OnePlus 10 Pro.
| Italian | German |
|---|---|
| differenze | unterschiede |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
IT Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: qual è la differenza?
DE Oppo Find X5 Pro vs. Find X3 Pro: Was ist der Unterschied?
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| pro | pro |
| differenza | unterschied |
| vs | vs |
IT Un confronto tra le differenze tra Oppo Find X5 Pro e Oppo Find X3 Pro.
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
| Italian | German |
|---|---|
| un | ein |
| confronto | vergleich |
| differenze | unterschiede |
| oppo | oppo |
IT Il primo dispositivo con MediaTek Dimensity 9000 sarà lammiraglia Find X del 2022 di Oppo, potenzialmente il Find X4, anche se ciò non è confermato
DE Das erste Gerät mit MediaTek Dimensity 9000 wird Oppos 2022 Find X Flaggschiff sein – möglicherweise das Find X4, obwohl dies nicht bestätigt ist
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| find | find |
| x | x |
| potenzialmente | möglicherweise |
| confermato | bestätigt |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| temporaneamente | vorübergehend |
| servizio | dienst |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
| disattiva | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| disabilitare | deaktivieren |
| temporaneamente | vorübergehend |
| servizio | dienst |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
| disattiva | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
IT Ad esempio, l'impostazione associata a Trova il mio iPhone è disponibile in Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
DE Die mit "Mein iPhone suchen" verknüpfte Einstellung finden Sie beispielsweise unter " Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| impostazione | einstellung |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| gt | gt |
| user | user |
| name | name |
| icloud | icloud |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | anderen |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie die „Find my iPhone“ in Settings → iCloud → Find my iPhone
| Italian | German |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
| disattiva | deaktivieren |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
DE Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre Daten, selbst wenn Sie Find My aktiviert haben
| Italian | German |
|---|---|
| vulnerabilità | schwachstellen |
| dati | daten |
| attivato | aktiviert |
| find | find |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | anderen |
IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.
DE Madison – Find elegance beyond timeEs gibt eine klassische Eleganz, die alle Trends überdauert. Für diese Unvergänglichkeit steht MADISON mit ihrer klassisch-historischen Form.
| Italian | German |
|---|---|
| madison | madison |
| find | find |
| eleganza | eleganz |
| tendenza | trends |
| design | form |
IT Parlaci del tuo progetto “Find your mood” .
DE Und wie ist Ihr Projekt „Find your mood“ entstanden?
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| find | find |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | anderen |
IT Recensione iniziale di Oppo Find N: trovare il giusto equilibrio?
DE Oppo Find N erster Testbericht: Die richtige Balance finden?
| Italian | German |
|---|---|
| recensione | testbericht |
| oppo | oppo |
| find | find |
| trovare | finden |
| equilibrio | balance |
| n | n |
| iniziale | erster |
IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000
DE Nächstes Flaggschiff von Oppo Find X mit MediaTek Dimensity 9000
| Italian | German |
|---|---|
| prossimo | nächstes |
| flagship | flaggschiff |
| oppo | oppo |
| find | find |
| x | x |
IT È ufficiale: lammiraglia Oppo Find X del 2022 sarà la prima a presentare Dimensity 9000 di MediaTek. Cè anche il supporto di Redmi anche nel K50.
DE Es ist offiziell: Das Flaggschiff von 2022 Oppo Find X wird das erste sein, das mit MediaTeks Dimensity 9000 ausgestattet ist. Auch beim K50 gibt es
| Italian | German |
|---|---|
| ufficiale | offiziell |
| oppo | oppo |
| find | find |
| x | x |
| anche | auch |
IT Oppo Find N è il primo telefono pieghevole consumer del marchio
DE Oppo Find N ist das erste faltbare Telefon der Marke
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| è | ist |
| telefono | telefon |
| pieghevole | faltbare |
| marchio | marke |
| n | n |
IT Il telefono pieghevole Oppo Find N è stato rivelato ufficialmente e nelle immagini trapelate
DE Das faltbare Oppo Find N-Telefon wurde offiziell und in durchgesickerten Bildern enthüllt
| Italian | German |
|---|---|
| telefono | telefon |
| pieghevole | faltbare |
| oppo | oppo |
| stato | wurde |
| rivelato | enthüllt |
| ufficialmente | offiziell |
| nelle | in |
| immagini | bildern |
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro
| Italian | German |
|---|---|
| zoom | zoomen |
| perdere | verlieren |
| qualità | qualität |
| dispositivo | gerät |
| ottico | optischen |
| oppo | oppo |
IT Tuttavia, ti consigliamo di dare un'occhiata anche al Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
DE Wir empfehlen jedoch auch, sich das Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro und Xiaomi Mi 11 Lite 5G anzusehen .
| Italian | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
IT Oppo sta diventando sempre più impressionante e dal design unico e di alta qualità fino allabbondante potenza, Find X3 Pro è uno dei migliori telefoni Android che abbiamo mai usato.
DE Oppo wird immer beeindruckender und vom einzigartigen und hochwertigen Design bis hin zur reichlichen Leistung ist das Find X3 Pro eines der besten Android-Handys, die wir je verwendet haben.
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| design | design |
| potenza | leistung |
| android | android |
| usato | verwendet |
IT Recensione di Oppo Find X3 Pro: eccezionale per tutte le giuste ragioni
DE Oppo Find X3 Pro Test: Herausragend aus den richtigen Grnden
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| giuste | richtigen |
| recensione | test |
IT È stato confermato che Oppo presenterà il nuovo MediaTek Dimensity 9000 in un futuro prodotto Find X, ma non sappiamo quale
DE Es wurde bestätigt, dass Oppo das neue MediaTek Dimensity 9000 in einem zukünftigen Find X-Produkt enthalten wird, aber wir wissen nicht, welches
| Italian | German |
|---|---|
| confermato | bestätigt |
| oppo | oppo |
| futuro | zukünftigen |
| prodotto | produkt |
| find | find |
| x | x |
| ma | aber |
| non | nicht |
| sappiamo | wir wissen |
| un | einem |
IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.
DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| immagine | bild |
| leggermente | etwas |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| ammiraglia | flaggschiff |
| find | find |
| x | x |
| generazione | generation |
| potrebbe | möglicherweise |
| utilizzare | verwendet |
IT Con la fotocamera a comparsa scomparsa, lo schermo di Find X2 Pro è rimasto la stella splendente
DE Wenn die Popup-Kamera weg ist, bleibt der Bildschirm des Find X2 Pro der leuchtende Stern
| Italian | German |
|---|---|
| fotocamera | kamera |
| schermo | bildschirm |
| find | find |
| stella | stern |
IT (Pocket-lint) - Quando Oppo Find X è arrivato per la prima volta nelle nostre mani nel 2019, siamo rimasti affascinati dalla sua fotocamera pop-up meccanizzata
DE (Pocket-lint) - Als der Oppo Find X 2019 zum ersten Mal in unsere Hände kam, waren wir von seiner mechanisierten Popup-Kamera begeistert
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| x | x |
| arrivato | kam |
| mani | hände |
| sua | seiner |
| fotocamera | kamera |
IT Per il sequel di Find X2, qui visto nella sua forma Pro, la fotocamera pop-up è morta
DE Für die Fortsetzung von Find X2, die hier in Pro-Form zu sehen ist, ist die Popup-Kamera tot
| Italian | German |
|---|---|
| find | find |
| forma | form |
| fotocamera | kamera |
IT Quindi Find X2 Pro continua ad entusiasmare, o togliendo la sua caratteristica più fuori dal comune, perde parte del suo fattore X?
DE Ist der Find X2 Pro also weiterhin aufregend oder verliert er einen Teil seines X-Faktors, wenn er seine herausragendste Funktion wegnimmt?
| Italian | German |
|---|---|
| find | find |
| x | x |
| continua | weiterhin |
IT Mantenendo le cose semplici, Find X2 Pro è disponibile in due opzioni: un nero ceramico e un arancione in pelle vegana, questultimo che offre unalternativa rinfrescante alla normale lastra nera.
DE Der Find X2 Pro bietet zwei Optionen: ein Keramikschwarz und ein veganes Lederorange - letzteres bietet eine erfrischende Alternative zur normalen schwarzen Platte.
| Italian | German |
|---|---|
| questultimo | letzteres |
| offre | bietet |
| normale | normalen |
| lastra | platte |
IT Non ci sono dubbi sulla potenza dietro le quinte di Oppo Find X2 Pro
DE Die Leistung hinter den Kulissen des Oppo Find X2 Pro steht außer Frage
| Italian | German |
|---|---|
| potenza | leistung |
| oppo | oppo |
| find | find |
IT Proprio come l Oppo Reno 10X , il Find X2 Pro si stringe in un sistema a tripla fotocamera sul retro, completo di zoom periscopio.
DE Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| find | find |
| retro | hinten |
IT Anche se lo zoom è perfetto, anche se in pratica labbiamo visto prima, è lunità fotocamera principale di Find X2 Pro che è di maggiore interesse in questo telefono
DE Obwohl dieser Zoom gut und schön ist, obwohl wir ihn im Grunde schon einmal gesehen haben, ist es die Hauptkameraeinheit des Find X2 Pro, die für dieses Telefon von größtem Interesse ist
| Italian | German |
|---|---|
| visto | gesehen |
| find | find |
| interesse | interesse |
| telefono | telefon |
IT Sebbene lo zoom sia utile per inquadrare a volte, in realtà è la fotocamera grandangolare di Find X2 Pro che ci è piaciuto di più usare
DE Obwohl der Zoom manchmal zum Einrahmen nützlich ist, ist es tatsächlich die Weitwinkelkamera des Find X2 Pro, die wir am meisten genossen haben
| Italian | German |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| utile | nützlich |
| find | find |
| piaciuto | genossen |
IT Questa decisione progettuale fa sì che lo schermo di Find X2 Pro sia il protagonista dello spettacolo
DE Diese Designentscheidung lässt den Bildschirm des Find X2 Pro zum Star der Show werden
| Italian | German |
|---|---|
| find | find |
IT Il Find X2 Pro sembra complessivamente più diretto e serio
DE Der Find X2 Pro fühlt sich insgesamt geradliniger und seriöser an
| Italian | German |
|---|---|
| complessivamente | insgesamt |
IT Assicurati che sia selezionato "Find text regions".
DE Stellen Sie sicher, dass "Find Text Regions" ausgewählt ist.
| Italian | German |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| selezionato | ausgewählt |
| find | find |
| text | text |
IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout
DE Wenn Sie die Textregionen von Hand einzeichnen und dann in diesen Regionen nach den Grundlinien suchen möchten, deaktivieren Sie die Option "Find Text Regions", bevor Sie die Layoutanalyse starten
| Italian | German |
|---|---|
| mano | hand |
| cercare | suchen |
| deseleziona | deaktivieren |
| opzione | option |
| iniziare | starten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese