IT Ecco come si confrontano Oppo Find X5 Lite, Find X5 e Find X5 Pro.
IT Ecco come si confrontano Oppo Find X5 Lite, Find X5 e Find X5 Pro.
ES Así es como se comparan Oppo Find X5 Lite, Find X5 y Find X5 Pro.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
pro | pro |
oppo | oppo |
lite | lite |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
temporaneamente | temporalmente |
servizio | servicio |
apple | apple |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
procedere | continuar |
iphone | iphone |
in | en |
icloud | icloud |
account | account |
IT Ciò è dovuto al modo in cui Find My funziona: il primo sondaggio attiverà Find My per richiedere nuovi dati da dispositivi raggiungibili ma i dati non saranno disponibili per altri 10-30 secondi.
ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.
Italian | Spanish |
---|---|
dovuto | debe |
funziona | funciona |
sondaggio | encuesta |
richiedere | solicitar |
nuovi | nuevos |
dispositivi | dispositivos |
non | no |
altri | otros |
secondi | segundos |
ma | pero |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
temporaneamente | temporalmente |
servizio | servicio |
apple | apple |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
procedere | continuar |
iphone | iphone |
in | en |
icloud | icloud |
account | account |
IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.
ES Por mucho que nos encantó ver cómo la cámara original del Find X se movía en su lugar, ese impresionante ejemplo de ingeniería se resolvió en el Find X2 Pro con una simple cámara perforada.
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
x | x |
posizione | lugar |
esempio | ejemplo |
ingegneria | ingeniería |
semplice | simple |
ci | nos |
risolto | resolvió |
IT I rendering e le specifiche di Oppo Find X5 e Find X5 Lite trapelano
ES Se filtran los renders y las especificaciones de Oppo Find X5 y Find X5 Lite
Italian | Spanish |
---|---|
specifiche | especificaciones |
oppo | oppo |
lite | lite |
IT È il turno dell'Oppo Find X5 5G standard e del Find X5 Lite più economico da rivelare in un'importante fuga di notizie.
ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.
Italian | Spanish |
---|---|
turno | turno |
standard | estándar |
e | y |
più | más |
economico | económico |
rivelare | revelar |
importante | importante |
fuga | filtración |
oppo | oppo |
lite | lite |
IT Le differenze tra Oppo Find X5 Pro, Find X5 e OnePlus 10 Pro.
ES Las diferencias entre el Oppo Find X5 Pro, Find X5 y el OnePlus 10 Pro.
Italian | Spanish |
---|---|
differenze | diferencias |
oppo | oppo |
IT La serie Oppo Find X5 verrà lanciata il 24 febbraio e sarà guidata dall'Oppo Find X5 Pro
ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro
Italian | Spanish |
---|---|
serie | serie |
febbraio | febrero |
e | y |
oppo | oppo |
IT Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: qual è la differenza?
ES Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: ¿cuál es la diferencia?
Italian | Spanish |
---|---|
pro | pro |
è | es |
differenza | diferencia |
oppo | oppo |
vs | vs |
IT Un confronto tra le differenze tra Oppo Find X5 Pro e Oppo Find X3 Pro.
ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.
Italian | Spanish |
---|---|
confronto | comparación |
differenze | diferencias |
oppo | oppo |
IT Il primo dispositivo con MediaTek Dimensity 9000 sarà lammiraglia Find X del 2022 di Oppo, potenzialmente il Find X4, anche se ciò non è confermato
ES El primer dispositivo que contará con MediaTek Dimensity 9000 será el buque insignia Find X 2022 de Oppo, potencialmente el Find X4, aunque eso no está confirmado
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
x | x |
potenzialmente | potencialmente |
non | no |
confermato | confirmado |
oppo | oppo |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
temporaneamente | temporalmente |
servizio | servicio |
apple | apple |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
procedere | continuar |
iphone | iphone |
in | en |
icloud | icloud |
account | account |
IT Ciò è dovuto al modo in cui Find My funziona: il primo sondaggio attiverà Find My per richiedere nuovi dati da dispositivi raggiungibili ma i dati non saranno disponibili per altri 10-30 secondi.
ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.
Italian | Spanish |
---|---|
dovuto | debe |
funziona | funciona |
sondaggio | encuesta |
richiedere | solicitar |
nuovi | nuevos |
dispositivi | dispositivos |
non | no |
altri | otros |
secondi | segundos |
ma | pero |
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
temporaneamente | temporalmente |
servizio | servicio |
apple | apple |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
procedere | continuar |
iphone | iphone |
in | en |
icloud | icloud |
account | account |
IT Ad esempio, l'impostazione associata a Trova il mio iPhone è disponibile in Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
ES Por ejemplo, la configuración asociada con Buscar mi iPhone se puede encontrar en Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
associata | asociada |
il | la |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
user | user |
IT È anche affiancato da un paio di dispositivi che condividono il suo nome: il Find X3 Neo è, fondamentalmente, costruito sullhardware di punta dellanno precedente, mentre il più economico del gruppo è questo, il Find X3 Lite.
ES También está flanqueado por un par de dispositivos que comparten su nombre: el Find X3 Neo está, básicamente, construido sobre el hardware insignia del año anterior, mientras que el más barato del grupo es este, el Find X3 Lite.
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
neo | neo |
fondamentalmente | básicamente |
costruito | construido |
precedente | anterior |
economico | barato |
lite | lite |
IT Il Find X3 Lite rivaleggia efficacemente con gran parte di ciò che ha offerto il Find X2 Neo, ma fa un paio di sacrifici per raggiungere il suo prezzo.
ES El Find X3 Lite compite efectivamente con gran parte de lo que ofrece el Find X2 Neo, pero hace un par de sacrificios para alcanzar su precio.
Italian | Spanish |
---|---|
efficacemente | efectivamente |
gran | gran |
neo | neo |
prezzo | precio |
lite | lite |
ma | pero |
un | un |
ES Descarga gratis 972 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
procedere | continuar |
iphone | iphone |
in | en |
icloud | icloud |
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My
Italian | Spanish |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidades |
schermata | pantalla |
blocco | bloqueo |
rischio | riesgo |
dati | datos |
anche | incluso |
attivato | activado |
Italian | Spanish |
---|---|
combinazione | combinando |
tecnologia | tecnología |
lamborghini | lamborghini |
oppo | oppo |
Italian | Spanish |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
e | y |
eleganza | elegancia |
confezione | caja |
la | está |
Italian | Spanish |
---|---|
auricolari | auriculares |
accessori | accesorios |
lamborghini | lamborghini |
aprire | abrir |
mondo | mundo |
e | y |
creato | creado |
smartphone | smartphone |
confezione | caja |
Italian | Spanish |
---|---|
aprire | abrir |
mondo | mundo |
e | y |
creato | creado |
lamborghini | lamborghini |
confezione | caja |
ES Descarga gratis 973 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
ES Descarga gratis 973 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.
ES Madison – Find elegance beyond timeLa elegancia clásica perdura más que cualquier tendencia. MADISON, con su diseño clásico-histórico, encarna esta atemporalidad.
Italian | Spanish |
---|---|
madison | madison |
eleganza | elegancia |
incarna | encarna |
IT Parlaci del tuo progetto “Find your mood” .
ES Háblanos sobre el proyecto «Find your mood».
Italian | Spanish |
---|---|
del | el |
progetto | proyecto |
tuo | your |
IT Testo Confronto - Find differenza tra due file di testo in linea
ES Comparar el texto - Búsqueda diferencia entre dos archivos de texto en línea
Italian | Spanish |
---|---|
testo | texto |
confronto | comparar |
differenza | diferencia |
file | archivos |
linea | línea |
ES Descarga gratis 996 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
ES Descarga gratis 996 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
IT Recensione iniziale di Oppo Find N: trovare il giusto equilibrio?
ES Revisión inicial de Oppo Find N: ¿Logrando el equilibrio correcto?
Italian | Spanish |
---|---|
recensione | revisión |
iniziale | inicial |
di | de |
il | el |
equilibrio | equilibrio |
oppo | oppo |
IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000
ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
flagship | buque insignia |
x | x |
primo | primero |
presentare | presentar |
oppo | oppo |
IT È ufficiale: lammiraglia Oppo Find X del 2022 sarà la prima a presentare Dimensity 9000 di MediaTek. Cè anche il supporto di Redmi anche nel K50.
ES Es oficial: el buque insignia 2022 Oppo Find X será el primero en presentar el Dimensity 9000 de MediaTek. También hay soporte de Redmi en el K50.
Italian | Spanish |
---|---|
ufficiale | oficial |
x | x |
sarà | ser |
presentare | presentar |
anche | también |
supporto | soporte |
redmi | redmi |
oppo | oppo |
IT Oppo Find N è il primo telefono pieghevole consumer del marchio
ES Oppo Find N es el primer teléfono plegable para consumidores de la marca
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
telefono | teléfono |
pieghevole | plegable |
consumer | consumidores |
oppo | oppo |
IT Il telefono pieghevole Oppo Find N è stato rivelato ufficialmente e nelle immagini trapelate
ES El teléfono plegable Oppo Find N se revela oficialmente y en imágenes filtradas
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
telefono | teléfono |
pieghevole | plegable |
ufficialmente | oficialmente |
e | y |
nelle | en |
immagini | imágenes |
oppo | oppo |
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
Italian | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
senza | sin |
perdere | perder |
qualità | calidad |
e | y |
video | videos |
dispositivo | dispositivo |
decente | decente |
ottico | óptico |
oppo | oppo |
IT Tuttavia, ti consigliamo di dare un'occhiata anche al Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
ES Sin embargo, también recomendamos revisar el Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro y Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
Italian | Spanish |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
ultra | ultra |
e | y |
xiaomi | xiaomi |
un | oneplus |
oppo | oppo |
lite | lite |
IT Oppo sta diventando sempre più impressionante e dal design unico e di alta qualità fino allabbondante potenza, Find X3 Pro è uno dei migliori telefoni Android che abbiamo mai usato.
ES Oppo se ha vuelto cada vez más impresionante y desde el diseño único y de alta calidad hasta la potencia abundante, el Find X3 Pro es uno de los mejores teléfonos Android que hemos usado.
Italian | Spanish |
---|---|
impressionante | impresionante |
e | y |
qualità | calidad |
potenza | potencia |
telefoni | teléfonos |
android | android |
usato | usado |
oppo | oppo |
IT Recensione di Oppo Find X3 Pro: eccezionale per tutte le giuste ragioni
ES Revisin de Oppo Find X3 Pro: destacado por todas las razones correctas
Italian | Spanish |
---|---|
giuste | correctas |
ragioni | razones |
oppo | oppo |
IT È stato confermato che Oppo presenterà il nuovo MediaTek Dimensity 9000 in un futuro prodotto Find X, ma non sappiamo quale
ES Se ha confirmado que Oppo presentará el nuevo MediaTek Dimensity 9000 en un futuro producto Find X, pero no sabemos cuál
Italian | Spanish |
---|---|
confermato | confirmado |
futuro | futuro |
x | x |
non | no |
sappiamo | sabemos |
oppo | oppo |
un | un |
ma | pero |
IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.
ES Es una imagen un poco confusa, porque Oppo también ha estado impulsando su propio hardware NPU, MariSilicon, como el hardware para el buque insignia Find X de próxima generación, por lo que podría usar ambos elementos.
Italian | Spanish |
---|---|
immagine | imagen |
hardware | hardware |
ammiraglia | buque insignia |
x | x |
generazione | generación |
potrebbe | podría |
utilizzare | usar |
oppo | oppo |
IT Con la fotocamera a comparsa scomparsa, lo schermo di Find X2 Pro è rimasto la stella splendente
ES Con la cámara emergente desaparecida, la pantalla del Find X2 Pro queda como la estrella brillante
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
schermo | pantalla |
stella | estrella |
splendente | brillante |
IT Per il sequel di Find X2, qui visto nella sua forma Pro, la fotocamera pop-up è morta
ES Para la secuela Find X2, aquí vista en su forma Pro, la cámara emergente está muerta
Italian | Spanish |
---|---|
visto | vista |
forma | forma |
fotocamera | cámara |
IT Quindi Find X2 Pro continua ad entusiasmare, o togliendo la sua caratteristica più fuori dal comune, perde parte del suo fattore X?
ES Entonces, ¿el Find X2 Pro continúa emocionando, o al eliminar su característica más extravagante, pierde parte de su factor X?
Italian | Spanish |
---|---|
x | x |
continua | continúa |
caratteristica | característica |
più | más |
perde | pierde |
fattore | factor |
Showing 50 of 50 translations